Translation of "image zoom" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zoom Into the Image. | Amplia a Imagem. |
| Zoom Out of the Image. | Reduz a Imagem. |
| Increase the zoom factor on the current image. | Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. |
| Decrease the zoom factor on the current image. | Diminui o factor de ampliação da imagem actual. |
| Zoom Out this button decreases the zoom factor. The image is centered to the current mouse position. If you want to apply the template to the full image you have to zoom out fully. Validate with the left mouse button. | Reduzir este botão reduz o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato. |
| Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. | Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido. |
| Zoom In this button increases the underlying image's zoom factor. The image is centered to the current mouse position. Validate with the left mouse button. | Ampliar este botão aumenta o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato. |
| The 1st order coefficient changes the size of the image. The tool calls this Zoom. | O coeficiente de 1a ordem altera o tamanho da imagem. A ferramenta chama a isto de Ampliação. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Amplia para um factor predefinido |
| Below the preview area, three buttons give you control over the template zoom and position on your image | Sob a área de antevisão, existem três botões que lhe darão o controlo sobre a ampliação e a posição do modelo na sua imagem |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom In | Zoom |
| Zoom In | Aumentar o Zoom |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Zoom 20. | Zoom 20. |
| Editor zoom operations | Operações de zoom do editor |
| A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size. | Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual. |
| Let me zoom in. | Deixe me aproximar isto. |
| Ctrl View Zoom out | Ctrl Ver Reduzir |
| And it's live. It's not an image. So you click on it, you zoom in, right down to street view if you want to. | E é ao vivo. Não é uma imagem. Então você clica nele, aumenta o zoom, se quiser, até a vista para a rua. |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| Zoom out Decrease font size | Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte |
| Okay. Let's zoom out again. | Ok. Vamos distanciar, novamente. |
| She used a zoom lens. | Ela usou uma lente de aumento. |
| When using pincushion correction the resulting image will have a black border in the corner. You will need to cut this out with a crop tool available in Transform Crop Image Editor menu or via the zoom slider of this dialog. | Ao usar a correcção de afunilamento, a imagem do resultado irá ter um contorno preto no canto. Terá de cortá lo com a ferramenta de recorte na opção Transformar Recortar do Editor de Imagens ou através da barra de ampliação desta janela. |
| So this we're going to zoom in. | Então é isto vamos ampliar. |
| Zoom in on Haiti, in outline here. | Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. |
| I can pan, zoom and rotate it effortlessly. | eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. |
| Let's zoom out to what that could mean. | Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar. |
| A graph at the maximal zoom in level | Um grafo no nível máximo de ampliação |
| A graph at the maximum zoom out level | Um grafo no nível máximo de redução |
| Zoom into it and see where it was taken. | Entre nele e veja onde ela foi tirada. |
| We're going to zoom in on that a little bit. | Vamos focar um pouco nele. |
| Double click the map to zoom in on a place. | Clique duas vezes no mapa para dar zoom em algum lugar. |
| In 2001 Zoom, ELO's first album since 1986, was released. | Em 2001, Zoom, primeiro álbum da ELO desde 1986, foi lançado. |
| Zoom Blur blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera, thereby giving the photograph a dynamic expression as often seen in sport photography. | Borrão de Ampliação borra a imagem ao longo de linhas radiais, partindo de um determinado ponto central. Isto simula o borrão de uma câmara de ampliação, dando deste modo à fotografia uma expressão dinâmica, como é visto normalmente nas fotos desportivas. |
| I would like to kind of zoom in on the moon. | Eu gostaria de dar um zoom na lua. |
| And you can zoom in. This is taking a look at Atlanta. | E é possível dar um zoom. Aqui estamos vendo Atlanta. |
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. |
| It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. | Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. |
| Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns. | Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas. |
| Zooming works the same as in other views use indifferently the zoom slider below the panes or Ctrl scroll wheel to zoom in and out, with both images when in synchronous mode. | A ampliação funciona da mesma forma que nas outras janelas use de forma indiferenciada a barra de ampliação por baixo das áreas ou o Ctrl roda do rato para ampliar e reduzir, funcionando com ambas as imagens no modo síncrono. |
Related searches : Zoom Image - Zoom Ratio - Zoom Lens - Optical Zoom - Zoom On - Zoom Range - Zoom Function - Zoom View - Long Zoom - Zoom Burst - Zoom Around - Zoom Percentage - Zoom Scale
