Translation of "imagery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Imagery - translation :

Keywords : Imagens Satélite Imagens Imaginário Metáfora

Examples (External sources, not reviewed)

What is the imagery of God?	Que é a imagem de Deus?
This one generates no imagery at all.	Esta não gera nenhuma imagem
Imagery intelligence sensors include either wet film photography, electro optic, or radar imagery the latter from the Raytheon ASARS 2 system.	Sensores de inteligência Imagery incluir quer foto de filme molhado, eletro óptica ou imagens de radar o último da asars Raytheon 2.
And then I was sort of making imagery.	E então eu estava fazendo essas imagens.
And it uses the imagery of dollhouse furniture.	E ele usa como imaginário as mobílias de uma casa de boneca.
We were creating visual imagery provoking human evolution.	Estávamos criando um imaginário visual, provocando a evolução humana.
So that's the Flickr photo, that's our imagery.	Esta é uma foto do Flickr, esta é a nossa imagem.
And so interacting with the same kind of imagery.	E assim, interagindo com o mesmo tipo de imaginário.
Grievous is completely computer generated imagery in the movie.	General Grievous é totalmente gerado por computador no filme.
The production used small amounts of computer generated imagery.	A produção usou poucas imagens geradas por computador.
Although a vast amount of information, imagery, and commentary (i.e.	No mundo da imagem pura, tudo era apenas espetáculo e simulacro.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.	Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado.
These analogies conform to Milton's puritanical preference for Old Testament imagery.	Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.
The name might not be much different, but the imagery sure is.	O nome pode não parecer muito diferente, mas, com certeza, a imagem é.
Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.	Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem.
So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky.	Então, vemos a imagem, é claro, não parando no céu.
This social construction of visual imagery likely amplified and reinforced racist perspectives.	Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas.
David Fincher directed a video for Only with primarily computer generated imagery.	David Fincher dirigiu o vídeo para Only usando primariamente imagens geradas por computador.
Google Moon NASA imagery of the moon through the Google Maps interface.	Google MoonFerramenta que permite visualização da Lua em 8 opções de zoom.
It was also the first Bond film to use computer generated imagery.	Também é o primeiro filme de Bond a usar imagens geradas por computador.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.	Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.
Check also a video of the attack uploaded on EngageMedia (WARNING DISTRESSING IMAGERY)	Veja também esse vídeo no EngageMedia.
) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery.	Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme.
And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation.	e de modo parecido, com as imagens do bebê dos dois. Essa é outra instalação em uma galeria de arte.
Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and sociopolitical concerns.	Suas letras, muitas vezes embelezadas com imagens espirituais, têm foco em temas pessoais e preocupações sócio políticas.
The U 2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.	O U 2 é capaz de, simultaneamente, a recolha de sinais, inteligência imagens e amostras de ar.
This takes Flickr, georegistered imagery and uses photosynth like processes to connect that imagery to our imagery, so I'm not sure if that's the one I actually meant to pull up, but But notice this is, of course, a popular tourist site, and there are lots of photos around here, and these photos are all taken at different times.	Isto pega imagens georegistradas no Flicker e usa um processo semelhante ao photosynth para conectar esta imagem com a nossa imagem, então Eu não tenho certeza se está é a que eu queria mostrar, mas Mas reparem este, é claro, é um site de turismo popular, e tem muitas fotos por aqui, e estas fotos foram todas tiradas em diferentes momentos.
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.	É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.	Eles se desintegram na subida, e por isso as imagens são críticas para a ciência.
As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests.	Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações.
The poetry of Keats is characterised by sensual imagery, most notably in the series of odes.	A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes.
There are methods available to detect hail producing thunderstorms using weather satellites and weather radar imagery.	Existem métodos para detectar tempestades de granizo usando imagens de satélites e radares meteorológicos.
Alexandria became the scene of great anti pagan riots with public and private religious imagery destroyed.	Alexandria tornou se palco de grandes protestos anti pagãos, com imagens públicas e privadas destruídas.
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.	Tudo que está destacado em azul é uma área em que tiramos imagens do solo também.
As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills.	Por muito curiosos que sejam tais gestos numa instituição que depende da imagética, são floreados simbólicos.
Before the advent of satellite imagery in 1961, however, many tropical cyclones were underestimated in their durations.	Antes do advento das imagens de satélite em 1961, no entanto, muitos ciclones tropicais foram subestimados em suas durações.
In 1977, the first real time satellite imagery was acquired by the USA's KH 11 satellite system.	Em 1977, a primeira imagem de satélite em tempo real foi adquirida pelo satelite norte americano KH 11.
Everett thinks that the track's use of Edwardian imagery thematically links it with the album's opening number.	Everett pensa que o uso de imaginários eduardianos na faixa liga a tematicamente ao número de abertura do álbum.
Slavery Although subdued in dialogue and imagery, the theme of slavery appears several times in the movie.	Escravidão Embora subjugado no diálogo e imagens, a questão da escravidão aparece várias vezes no filme.
And I think it doesn't really matter that my work is considered humorous, in a way I think it's a way in for me to deal with the importance of imagery and how we read all our information through imagery.	E eu acho que realmente não importa se meu trabalho é considerado engraçado, em certo sentido, eu acho que é um caminho para eu lidar com a importância das imagens, e como interpretamos todas as nossas informações através de imagens.
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.	A imagem de Deus é o ser absoluto, absoluta consciência e conhecimento e sabedoria e absoluta compaixão e amor.
Imagery and words revolving around coldness, pressure, darkness, crisis, failure, collapse, loss of control recur in his songs.	Palavras como escuridão, pressão, frieza, fracasso, crise, colapso, perda de controle se repetem nas canções do grupo.
It features religious symbolism throughout the series, including themes and imagery derived from Kabbalah, Christianity, Judaism, and Shinto.	A série possui simbolismos e temas religiosos proeminentes em seus episódios, incluindo imagens do Cabala, Cristianismo, Judaísmo e Xintoísmo.
And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery.	E finalmente, eu gostaria de deixá los com uma prévia que nos leva de volta ao mundo da imaginação.
And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains.	E os edifícios não se limitam a apenas evocar a imagem das montanhas. Eles também atuam como montanhas.

Exibir esta página em português