Translation of "imagining things" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I must be imagining things. | Devo estar imaginando coisas. |
| I think you're imagining things. | Eu acho que você está imaginando coisas. |
| And, that for a long time our minds have told us that maybe we are imagining things. | E, por muito tempo, nossas mentes nos disseram que talvez estejamos a imaginar coisas. |
| Am I imagining this? | Estou imaginando isso? |
| I'm imagining myself as a machine. | Me imagino como uma máquina. |
| I'm always imagining myself in different situations. | Estou sempre me imaginando em situações diferentes. |
| But now we're the human looking out and imagining a different human. | Mas, agora, nós somos os humanos observando e imaginando um humano diferente. |
| I was imagining it was like 20 percent when I first started. | Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei. |
| (1993) Imagining development economic ideas in Peru's fictitious prosperity of Guano, 1840 1880 . | (1993) Imagining development economic ideas in Peru's fictitious prosperity of Guano, 1840 1880 . |
| For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context. | Para mim, trata se de reinventar esse discurso cultural no contexto internacional. |
| We use three dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand. | Nós fazemos análises a partir de imagens tridimensionais mas na verdade nós criamos esses biomateriais à mão. |
| imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. | imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA. |
| The song eventually made it onto the Space Twins debut LP The End of Imagining . | A música acabou por entrar no LP de estreia dos Space Twins, The End of Imagining . |
| A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before. | Um cachorro que nunca viu o ácido cáprico talvez não teria mais dificuldade em imaginar seu cheiro do que nós teríamos em imaginar um trompete tocando uma nota acima da nota que ouvimos antes. |
| Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present. | Alguns afirmam que acreditam apenas em recordar o passado, e imaginar o futuro... nunca o presente. |
| Imagining a solo cello concert, one would most likely think of Johann Sebastian Bach unaccompanied cello suites. | Imaginem um concerto de cello, alguém poderia normalmente pensar em suites de Johannes Sebastian Bach para cello solo. |
| Populism cannot be understood at the level of policies rather, it is a particular way of imagining politics. | O populismo não pode ser entendido ao nível das políticas pelo contrário, é um modo particular de imaginar a política. |
| The film is a fictional re imagining of the assassination attempt by Jing Ke on Qin Shi Huang. | Diversos Qin Shi Huang se interessava pela imortalidade e visitou a Ilha Zhifu. |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito. |
| So, I'd like to spend a few minutes with you folks today imagining what our planet might look like in a thousand years. | Quero passar alguns minutos com vocês hoje imaginando como nosso planeta será daqui a mil anos. |
| It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. | É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro. |
| She and I were both very pregnant at that time, and my heart just ached for her, imagining how afraid she must be. | Ela e eu estávamos grávidas na época, e senti um aperto no coração por ela, imaginando o quanto ela estava assustada. |
| Imagining that this line splits the hypotenuse into two segments, the geometric mean of these segment lengths is the length of the altitude. | Imaginar que esta linha divide a hipotenusa em dois segmentos, a média geométrica destes comprimentos de segmento é o comprimento da altura. |
| And I also can find that by imagining fully, and becoming what is imagined and yet is in that real world, the fictional world. | E eu também posso descobrir que ao imaginar amplo, e ao se tornar o que é imaginado, e que ainda assim está no mundo real, o mundo da ficção. |
| They could hear things, smell things, see things I couldn't see. | Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver. |
| Some things worked, some things didn't. | Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não. |
| So, wonderful things and grim things. | Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis. |
| I keep thinking about the safe little projects I work on, imagining what it would be like to have a web project where people started dying. | I keep thinking about the safe little projects I work on, imagining what it would be like to have a web project where people started dying. |
| And those things lead to things like this. | E esses fatores levam a coisas como essa. |
| Children live on things. They live under things. | Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. |
| The Acts of the Apostles is not shoddy product of pious imagining, but a trustworthy record... it was the spadework of archaeology which first revealed the truth. | Chamado por Paulo de O Médico Amado (Colossenses 4 14), pode ter sido um dos cristãos do primeiro século que conviveu pessoalmente com os doze apóstolos. |
| This results in the book and film depicting Christ being tempted by imagining himself engaged in sexual activities, a notion that has caused outrage from some Christians. | Isso é retratado no livro e no filme com Cristo imaginando se envolvido em atividades sexuais, uma ideia que provocou a indignação de alguns cristãos. |
| The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. | A coisa mais difícil do raio x, o maior desafio técnico do raio x são as coisas mais leves, a coisas mais deliadas. |
| Sure, good things happen, but amazing things stop happening. | Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. |
| 'Stupid things!' | Coisas tolas! |
| Things changed. | Things changed. |
| Things changed. | As coisas mudaram. |
| Things change. | As coisas mudam. |
| Things happened. | As coisas aconteceram. |
| He taught me all sorts of things about mechanical things. | Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. |
| Children want to make things. Children want to do things. | Crianças querem fazer coisas. Elas querem ser ativas. |
| So, are these things, how are these things getting here? | Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? |
| We like to make things. It's fun to make things. | Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. |
| That means the whole universe, known things and unknown things. | Isso significa todo o universo todas as coisas conhecidas e desconhecidas. |
| I have many things for sale. What kind of things? | Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas? |
