Translation of "immoral" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immoral - translation :

Keywords : Imoral Imorais Imoralidade Ilegal Conduta

Examples (External sources, not reviewed)

It's immoral.	É imoral.
You're immoral.	Você é imoral.
You're immoral.	Tu és imoral.
This is immoral.	É imoral.
A Moral Theory s Immoral Outcome	O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
What you did is immoral.	O que você fez é imoral.
Sami led an immoral life.	Sami levou uma vida imoral.
Fadil wanted to change Layla's immoral ways.	Fadil queria mudar os modos imorais de Layla.
That today we think back and that was immoral?	Que hoje, olhando para trás, era imoral.
The absurdist is, in fact, amoral (though not necessarily immoral).	O absurdista é, de fato, amoral (porém não necessariamente imoral).
came from a source of energy that was immoral human slaves.	vinha de uma fonte que era imoral a escravidão humana.
So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral.	Portanto, não é a reestruturação da dívida, mas a sua ausência, que é imoral .
And those who seek to brand the picture as immoral have missed the point.	E aqueles que procuram marcar o filme como imoral perderam seu tempo.
Was it more immoral to gas Jews than to machine gun them into open pits?	Foi mais imoral matar os judeus com gás do que matá los com metralhadoras e deixá los cair em covas abertas?
Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral.	A maior parte deles impossível, alguns deles pouco práticos, e um ou dois certamente imorais.
A more modern example comes from people who try to convince us that homosexuality is immoral.	Um exemplo mais moderno vem de pessoas que tentam nos convencer que homossexualidade é imoral.
Amnesty International called it inhumane, cruel, and immoral because it concerned human beings and not merchandise.	A Amnistia Internacional considera a proposta de desumana, cruel e imoral porque se trata de seres humanos e não mercadoria .
Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral.	A ideologia nazista e as ações tomadas pelo regime são quase universalmente consideradas gravemente imorais.
It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.	Seria imoral abandonar estes jovens com um sistema climático saindo do controle.
Tourjan says that the interesting point is that Madadi, the vice president who has acted in a very immoral way, a few weeks ago told the Association of Islamic Students that they would be shut down for doing immoral things!	Tourjan diz que a parte interessante é que há algumas semanas Madadi, o vice reitor que agiu de uma forma muito imoral, disse à Associação de Estudantes islâmicos que ela seria fechada por participar de atividades imorais!
So based on these studies, I could say oxytocin is an immoral molecule, and call myself Dr. Strangelove.	Então baseado nesses estudos, eu poderia dizer que a ocitocina é uma molécula imoral, e me chamar de Dra. Strangelove.
But regulating the web to stop pornography and other immoral acts somehow generates only a whisper of protest.	Por outro lado, regular a web para impedir o avanço da pornografia e outros atos imorais de alguma forma gera protestos mais tímidos.
Another problem is the vague definition of what constitutes images and actions that are pornographic, indecent, immoral, and obscene.	Outro problema é a definição vaga do que constitui imagens e ações pornográficas, indecentes, imorais e obscenas.
To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift.	Declarar ilegal o que é imoral não é um grande passo para o Bem, é uma deriva despótica.
Some argue that anti LGBT prejudice is immoral and goes above and beyond the effects on that class of people.	Alguns argumentam que o preconceito antiLGBT é imoral e vai acima e além dos efeitos sobre essa classe de pessoas.
He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product.	Ele argumentou que é imoral os vendedores elevarem seus preços, simplesmente porque os compradores estavam em necessidade premente de um produto.
He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product.	Ele argumentava que era imoral para os vendedores aumentarem os preços simplesmente por que os compradores estavam em algum momento precisando demais do produto.
Ellis wrote the first objective study of homosexuality, as he did not characterise it as a disease, immoral, or a crime.	Ellis foi o primeiro a fazer um estudo objetivo sobre a homossexualidade, sem cair na tendência da época de a caraterizar como doença, imoralidade ou crime.
The film, about an immoral teenager in a respectable small town setting, was a huge success and turned Bardot into an international star.	O filme, sobre uma adolescente amoral numa pequena e respeitável cidade do litoral, fez um grande sucesso e causou grande escândalo mundial.
These programs earn lots of money for the television networks by broadcasting the worst facet of humanity, often dwelling on the scandalous or immoral.	Esses programas trazem grandes quantidades de dinheiro às redes de TV ao televisionar as piores facetas da humanidade, frequentemente flertando com o escandaloso ou com o imoral.
Is there any dialogue there between people who are homosexual or defend homosexual rights, and people who consider homosexuality a sin or an immoral act ?	Existe algum diálogo entre pessoas homossexuais, ou que defendem os direitos dos homossexuais, e pessoas que consideram a homossexualidade um pecado ou um ato imoral ?
At least since the use of mustard gas in World War I, it has been a common assumption that certain weapons are more immoral than others.	Pelo menos desde o uso de gás mostarda na Primeira Guerra Mundial que é comum partir se do princípio de que certas armas são mais imorais do que outras.
Giving up this land in the name of a hallowed two state solution would mean rewarding those who ve historically sought to destroy Israel, a manifestly immoral outcome.	Desistir desta terra em nome de uma solução sacralizada de dois estados significaria premiar aqueles que historicamente buscaram destruir Israel, um objetivo claramente imoral.
While a common practice among producers in the music industry, Albini refused to take royalties because he considered it to be immoral and an insult to the artist .	Embora seja uma prática comum entre os produtores na indústria musical, Albini se recusou porque ele considera isso imoral e um insulto ao artista .
Present day artistic censorship can usually be traced to religious protests deeming plays immoral and calling for theatres to go back to more traditional ways, promoting national, catholic values .	A atual censura artística pode ser geralmente atribuída aos protestos religiosos que julgam as peças como imorais e que exigem que os teatros voltem a formas mais tradicionais, para promover valores nacionais e católicos .
However, in the early phase of industrial capitalism it came to be believed in as a gospel, ... from which it was regarded as little long of immoral to depart .	Ele se envolveu ativamente na melhoria das condições de vida do proletariado, nos grandes centros industriais e encorajou a criação de sindicatos e cooperativas de trabalhadores.
During this brief period, the Puritan led English Parliament banned the celebration of Christmas entirely, considering it a popish festival with no biblical justification , and a time of wasteful and immoral behavior.	Durante este breve período, o Parlamento Inglês proibiu por completo a celebração do natal, considerando o um festival papista sem justificação bíblica e uma época de comportamento perdulário e imoral.
In the minds, schoolbooks, and scholarship of the mostly Protestant U.S. public, the Spanish Empire was a backward, immoral union built on the backs of enslaved natives and funded with stolen gold.	Nas mentes, livros escolares e bolsas de estudo do público em sua maioria protestante dos Estados Unidos, o império espanhol católico era atrasado, a união imoral construída nas costas dos índios escravizados e financiado com o ouro roubado.
And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.	E há muito com o que ser preocupar, honestamente uma crise ambiental, disparidade na distribuição de renda desse país como não víamos desde 1928, e globalmente, uma disparidade na distribuição de renda em curso totalmente imoral.
A man can live and be healthy without killing animals for food therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.	Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.
Wearing a ridiculously expensive watch to proclaim that one has achieved an elevated social standing seems especially immoral for a public official in a country where a significant portion of the population still lives in real poverty.	Usar um relógio ridiculamente caro para proclamar que se atingiu um estatuto social elevado parece especialmente imoral para um funcionário público de um país onde uma porção significativa da população continua a viver em pobreza real.
However, human rights activists in Iran published a report from an eyewitness saying All the pictures published by the state media are false and a clear use of immoral means against student and civil activists in Iran.	No entanto, ativistas de direitos humanos no Irã publicaram um relatório de uma testemunha ocular, dizendo Todas as fotos publicadas pelos meios de comunicação estatais são falsas e uma clara utilização de meios imorais contra estudantes e ativistas civis no Irã .
However, human rights activists in Iran have published a report from an eyewitness saying All the pictures published by the state media are false and a clear use of immoral means against student and civil activists in Iran.	No entanto, ativistas dos direitos humanos também publicaram um relato de uma pessoa que testemunhou o ocorrido, segundo a qual Todas as fotos publicadas pela imprensa nacional são falsas e claramente um recurso imoral contra estudantes e ativistas das liberdades civis no Irã .
The first indication that these devices were used for birth control, rather than disease prevention, is the 1605 theological publication De iustitia et iure (On justice and law) by Catholic theologian Leonardus Lessius, who condemned them as immoral.	A primeira indicação de que estes dispositivos eram também usados para controlo de natalidade, e não apenas para doenças, é uma obra teológica de 1605 De iustitia et iure (Da Justiça e da Lei), da autoria do teólogo católico Leonardus Lessius, que condenava os preservativos como imorais.
However, Rosenbaum reprised the role in the two hour series finale (which aired on May 13, 2011) in which the memory of his immoral life and his knowledge of Clark's secret identity is erased by his sister Lutessa Lena Luthor.	Rosenbaum reprisou seu papel no final da série de duas horas (que foi ao ar em 13 de maio de 2011) em que a memória de sua vida imoral e seu conhecimento da identidade secreta de Clark são apagados por sua irmã Lutessa Lena Luthor.

Exibir esta página em português