Translation of "impact on operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

Specific observations Impact of the proposed regulation on central bank operations 5 .	Observações específicas Impacto do regulamento proposto nas operações dos bancos centrais 5 .
Standing facilities and other operations , such as fine tuning operations , normally have only a marginal impact on the banking system 's liquidity .	As facilidades permanentes e outras operações , tais como as operações ocasionais de regularização , apenas têm normalmente um impacto menor sobre a liquidez do sistema bancário .
heart of central banks interests , owing to its impact on payment systems and monetary policy operations .	a essência dos interesses dos bancos centrais , devido ao seu impacto nos sistemas de pagamento e nas operações de política monetária .
Depending on the government borrowing requirements to finance the rescue operations , there can be an impact on gross government debt .	Dependendo das necessidades de financiamento das administrações públicas para as operações de resgate , pode haver um impacto sobre a dívida bruta das administrações públicas .
The meetings focused on the impact of CLSB 's operations on euro area large value payment systems and on liquidity management issues in euro .	As reuniões incidiram sobre o impacto das operações do CLSB nos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas da área do euro e sobre questões de gestão de liquidez em euro . pagamentos de importâncias avultadas e a retalho , mas também da actividade de pagamentos no seu conjunto .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
In addition to the direct impact on deficits and debt , bank rescue operations have entailed broader fiscal risks , which may materialise with an adverse impact on government accounts over the medium to long term .	Para além do impacto directo sobre os défices e a dívida , as operações de resgate dos bancos implicaram riscos orçamentais mais abrangentes que se poderão concretizar com um impacto adverso sobre as contas das administrações públicas a médio e longo prazo .
In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact .	Pelo contrário , as operações de open market de tipo fine tuning serão normalmente liquidadas no próprio dia , por forma a assegurar o seu impacto imediato sobre a liquidez .
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Remarkable impact on mortality.	Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade.
Impact on human resources	Incidência nos recursos humanos
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
Operations on languages Certain operations on languages are common.	Operações em linguagens Certas operações em linguagens são comuns.
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.	Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	de origem para todos os tipos de emitentes e a possibilidade de acesso a todos os mercados europeus com base na regulamentação do país de origem . IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
FINANCIAL IMPACT ON PART B	Incidência financeira na Parte B
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.	Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS
which impact on money market conditions ...	que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
Declaration on environmental impact assessments 13 .	Declaração relativa ao impacto ambienta1 das propostas legislativas 13 .
It had a huge impact on life.	Teve um impacto gigantesco na vida.
If applicable , impact on past data series ...	Se for o caso , qual o impacto nas séries de dados históricos ...
impact on past data series , if any	o impacto em séries de dados anteriores , se existirem
impact on past data series , if any	o impacto em séries de dados anteriores , se existirem
Impact of Solvency II on financial stability	Impacto do Solvência II na estabilidade financeira
However , the impact on M3 is ambiguous .	No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo .
Its impact on Hollywood was deeper still.	Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
He had relatively little impact on politics.	Quase não teve impacto na política.
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
The ECB took account of the impact on euro area liquidity conditions by adjusting the allotment amounts in its main refinancing operations already at the beginning of 2007 .	O BCE teve em consideração o impacto sobre as condições de liquidez da área do euro ao ajustar os montantes de colocação nas suas operações principais de refinanciamento já no início de 2007 .
the likely impact of a suspension or closure of the operations of the credit institution on the payment and clearing and settlement systems in the host Member State	o impacto provável de uma suspensão ou encerramento das operações da instituição de crédito nos sistemas de pagamento , de compensação e de liquidação do Estado Membro de acolhimento
Just as arithmetic features binary operations on numbers, set theory features binary operations on sets.	Assim como a aritmética caracteriza operações binárias sobre números, teoria dos conjuntos caracteriza operações binárias sobre conjuntos.
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2	5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos i ) o TARGET2
Impact on Eurosystem policy The adoption of the Regulation also had an impact on the Eurosystem 's policy towards the SEPA .	Salienta se igualmente que existem diferenças estruturais nas políticas e níveis de preços dos pagamentos em diferentes países onde o regulamento é aplicável .
Director of Wrestling Operations (2013 2014) Angle returned on the edition of October 10 of Impact attacking EGO and challenged Bobby Roode to a match at Bound For Glory.	Rivalidade com Bobby Roode (2013 2014) Angle retornou no Impact de 10 de outubro, atacando E.G.O e desafiando Bobby Roode para uma luta no Bound for Glory.
Settlement of open market operations M6 Open market operations based on standard tenders , i.e. main refi nancing operations , longer term refinancing operations and structural operations , are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2	Liquidação de operações de mercado aberto M6 As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões nor mais , ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refi nanciamento de prazo alargado e operações estruturais são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encon trem abertos i ) o TARGET2
On the fly Operations Options	Opções das Operações 'na Altura'
Operations were resumed on Monday.	As operações continuaram na segunda feira.
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .	1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .

Exibir esta página em português