Translation of "impact on profitability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Profitability - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Examples (External sources, not reviewed)

The show's cultural impact goes far beyond its longevity and profitability.	O impacto cultural do programa vai além de sua longevidade e profitabilidade.
The financial market turmoil had remarkably little impact on the expected and actual profitability of euro area firms .	As perturbações nos mercados financeiros tiveram um impacto muito reduzido na rendibilidade esperada e observada das empresas da área do euro .
Note The stock market index used in the calculation is the impact on the company 's perceived Datastream total market index . profitability ( see the first three rows of Table B ) .	perspectivas de lucros das empresas que , por Nota O índice do mercado bolsista utilizado no cálculo é o seu lado , podem dar origem à procura de índice total de mercado da Datastream .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
In addition , in the financial sector , the improvement of financial market conditions after March 2003 together with costcutting efforts and lower loan loss provisions seemed to have a positive impact on the profitability of banks .	Além disso , no sector financeiro , a melhoria das condições do mercado financeiro a partir de Março de 2003 , juntamente com esforços de redução dos custos e menores provisões para perdas com empréstimos , terão tido um impacto positivo sobre a rentabilidade dos bancos .
Remarkable impact on mortality.	Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade.
Impact on human resources	Incidência nos recursos humanos
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.	Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
Notwithstanding the improvement in profitability , net interest income the core component of banking sector profitability continued to decline in 2004 .	Não obstante as melhorias na rendibilidade , os rendimentos líquidos dos juros a principal componente da rendibilidade do sector bancário continuaram a descer em 2004 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	de origem para todos os tipos de emitentes e a possibilidade de acesso a todos os mercados europeus com base na regulamentação do país de origem . IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
FINANCIAL IMPACT ON PART B	Incidência financeira na Parte B
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
In addition to an immediate significant negative impact on stock prices , the attacks also induced a surge in implied volatility . This reflected the highly uncertain outlook for profitability , particularly for insurance companies and companies in the travel industry .	impacto negativo imediato sobre os preços das acções , os ataques induziram também um aumento da volatilidade implícita , reflectindo as perspectivas altamente incertas quanto à rendibilidade , em particular das companhias de seguros e das empresas do sector das viagens .
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.	Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
The division returned to profitability in two years.	A divisão voltou a lucrar dois anos depois.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS
which impact on money market conditions ...	que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
Declaration on environmental impact assessments 13 .	Declaração relativa ao impacto ambienta1 das propostas legislativas 13 .
It had a huge impact on life.	Teve um impacto gigantesco na vida.
If applicable , impact on past data series ...	Se for o caso , qual o impacto nas séries de dados históricos ...
impact on past data series , if any	o impacto em séries de dados anteriores , se existirem
impact on past data series , if any	o impacto em séries de dados anteriores , se existirem
Impact of Solvency II on financial stability	Impacto do Solvência II na estabilidade financeira
However , the impact on M3 is ambiguous .	No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo .
Its impact on Hollywood was deeper still.	Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
He had relatively little impact on politics.	Quase não teve impacto na política.
Profitability increases were broadly based , with the weakest performing banks also managing to improve their return on equity .	Os aumentos de rendibilidade foram generalizados , tendo os bancos com piores resultados conseguido também melhorar a rendibilidade dos capitais próprios .
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
Impact on Eurosystem policy The adoption of the Regulation also had an impact on the Eurosystem 's policy towards the SEPA .	Salienta se igualmente que existem diferenças estruturais nas políticas e níveis de preços dos pagamentos em diferentes países onde o regulamento é aplicável .
In the financial sector , the sharp decline in equity markets in the course of the second and third quarters had an adverse impact both on the profitability of some banks and on the balance sheets of insurance companies that were relatively heavily exposed to changes in stock prices .	No sector financeiro , a queda acentuada dos mercados accionistas ao longo do segundo e terceiro trimestres teve um impacto negativo na rentabilidade de alguns bancos e nos balanços das companhias de seguros com exposições relativamente elevadas às variações nos preços das acções .
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability	Situação financeira do conglomerado financeiro , nomeadamente em termos de adequação dos fundos próprios , operações intragrupo , concentrações de riscos e rendibilidade
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .
Which one had an important impact on you?	Qual deles teve um impacto importante em vocês?
The impact of science on society is great.	O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.
In a study on the impact of E.G.R.	Também é essencialmente isendo de compostos aromáticos.
All ninety six passengers died immediately on impact.	Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .	Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
The profitability of large euro area banks strengthened further in 2006 .	A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro fortaleceu se de novo em 2006 .

Exibir esta página em português