Translation of "impairment and disability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disability - translation :

Keywords : Deficiência Incapacidade Invalidez Incapacitado Subsídio

Examples (External sources, not reviewed)

The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g.	Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica.
In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment.	Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual.
Disability and death Dalton suffered a minor stroke in 1837, and a second one in 1838 left him with a speech impairment, though he remained able to perform experiments.	Morte Dalton sofreu um pequeno acidente vascular cerebral em 1837, e um segundo em 1838 que deixou o com dificuldades para falar, embora permanecesse capaz de fazer experiências.
Some athletes without a disability also compete at the Paralympics The sighted guides for athletes with a visual impairment are such a close and essential part of the competition that the athlete with visual impairment and the guide are considered a team, and both athletes are medal candidates.	Os atletas sem deficiência também competem nos Jogos Paralímpicos os guias visuais para atletas com deficiência visual, são uma parte estreita e essencial da competição, que o atleta com deficiência visual e o guia são considerados uma equipe.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
3 Hepatic Impairment	3 Disfunção hepática
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
References External links Disability Online's amenorrhoea page Disability Online's athletic amenorrhoea page Amenorrhea	Tratamentos não hormonais são indicados em pacientes com amenorréia devido a super produção de prolactina ou outras causas, como psicológica.
2 Patients with hepatic impairment	2 Doentes com disfunção hepática
He has some cognitive impairment.	Ele tem alguma deficiência cognitiva.
anthropology,disability,storytelling,writing	anthropology,disability,storytelling,writing
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account and are not reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	As perdas por imparidade são levadas à conta de resultados e não são revertidas em anos subsequentes , a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser associada a um evento observável ocorrido após o primeiro registo da imparidade .
The insurance also covers accidental death and disability benefits .	The insurance also covers accidental death and disability benefits .
I mean, the functional impairment is clear.	Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.
Arm amputation causes a huge disability.	A amputação do braço causa uma enorme incapacidade.
Half the patients with spinal polio recover fully one quarter recover with mild disability, and the remaining quarter are left with severe disability.	Metade dos pacientes com pólio espinhal recupera se completamente um quarto recupera se moderadamente da incapacidade e o quarto restante permanece com deficiência grave.
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade
M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	M4 f ) as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas , não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade .
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ).	Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ).
Declaration regarding persons with a disability 23 .	Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work	disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work
Fadil used Layla's disability to make her suffer.	Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer.
The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .	The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .
Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability.	Gulamzade, ator consagrado, músico e fotógrafo, não possui deficiência.
The army rejected Tom because of a physical disability.	O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.	Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.	Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?	E, de forma interessante, uma questão de identidade o que significa ter uma deficiência?
There is inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia.	Há evidências inconsistentes e pouco convincentes de que o ginkgo tenha qualquer efeito positivo no défice cognitivo ou na demência.
Historians have suggested that this disability affected his emotional development.	Alguns historiadores sugeriram que esta pequena deficiência afectou o desenvolvimento emocional de Guilherme.
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to	Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
He was a very good golfer, but he had a disability.	Ele foi um ótimo golfista, mas ele tinha uma deficiência,
But that person could be identified as having a learning disability.	Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem.
This can lead to intellectual disability if the disease is untreated.	Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada.
The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.	Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade.

Exibir esta página em português