Translation of "impairments on investments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is distinguished not by a single symptom, but by a characteristic triad of symptoms impairments in social interaction impairments in communication and restricted interests and repetitive behavior. | Destaca se não por um único sintoma, mas por uma tríade de sintomas característicos prejuízos na interação social, deficiências na comunicação e interesses e comportamento repetitivo e restrito. |
| ECB Opinion on Slovenian State capital investments | Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia |
| Probable necessary investments should be budgeted on time . | Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada . |
| ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks | Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito |
| And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. | e na velhice condições como Parkinsonismo e em outras debilitações como Esquizofrenia |
| So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments. | Então o primeiro exemplo que vou mostrar se relaciona com crianças com deficiências de aprendizagem |
| Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 . |
| This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. | Este é um distúrbio que atrasa o desenvolvimento intelectual da criança e causa deficiências intelectuais permanentes. |
| People with vision impairments have participated in the Paralympic Games since the 1976 Toronto summer Paralympics. | Pessoas com deficiência visual participam dos Jogos Paralímpicos desde o Jogos Paralímpicos de Verão de 1976 em Toronto. |
| Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. | Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. |
| Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments . | Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado . |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. |
| They would also incur losses on their claims and investments denominated in euros. | Também incorreriam em perdas nos seus créditos e investimentos denominados em euros. |
| Over the longer term, developmental impairments have been documented in children who have suffered episodes of severe malaria. | Têm sido documentados casos de atraso no desenvolvimento a longo prazo de crianças que vivenciaram episódios de malária grave. |
| Adolescents and adults tend to develop coping skills which make up for some or all of their impairments. | Os adolescentes e os adultos tendem a desenvolver estratégias de enfrentamento que compensam algumas ou todas das suas debilidades. |
| Benchmark portfolio in relation to investments , a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments . | A análise económica incide principalmente sobre a avaliação da actual evolução económica e financeira e os riscos implícitos a curto e a médio prazo para a estabilidade de preços , na perspectiva da interacção entre a oferta e a procura nos mercados de bens , serviços e factores naqueles prazos . |
| Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments . | Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado . |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| Management Mobility Many people with serious visual impairments can travel independently, using a wide range of tools and techniques. | Mobilidade Muitas pessoas com sérias deficiências visuais podem se locomover de forma independente, usando uma ampla gama de ferramentas e técnicas. |
| People with autism have social impairments and often lack the intuition about others that many people take for granted. | As pessoas com autismo têm prejuízos sociais e muitas vezes falta a intuição sobre os outros que muitas pessoas consideram trivial. |
| People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . | Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento . |
| The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA . | A proposta da Comissão facilitará a realização destes investimentos e os trabalhos realizados pelo sector no que diz respeito ao programa SEPA . |
| an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS ) | uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM ) |
| Finally , owing to the ongoing restrictions on inward and outward portfolio investments , banks balance | Por último , devido às restrições actuais às entradas e saídas de investimento de carteira , os balanços dos bancos não foram |
| foreign direct investments ( FDI ) flows | Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) |
| Total investments of insurance companies | Total dos activos financeiros das sociedades de seguros |
| Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Outros activos Resto do mundo |
| Manage your finances, accounts, and investments | Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participações financeiras e investimentos em filiais |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Investments related to customer gold deposits | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes |
| Total investments of insurance companies ( 1 ) . | Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . |
| Investments related to customer gold deposits . | In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Comorbidities Blindness can occur in combination with such conditions as intellectual disability, autism spectrum disorders, cerebral palsy, hearing impairments, and epilepsy. | Comorbidades Cegueira pode ocorrer diante de algumas condições tais como retardo mental, espectro autista, paralisia cerebral, surdez e epilepsia. |
| Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets | b ) Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| 4,1 Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósi tos , investimen tos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimen tos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Nacio nais Emprés timos Emprés timos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Não cos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões |
| Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros b ) Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes c ) Activos líquidos de pensões |