Translation of "impairs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It really impairs cognition. | Danifica a sua cognição. |
| In practice, the language barrier impairs this safety valve. | Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. |
| This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow. | À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar. |
| We had condoms in all the refrigerators in the hotels and the schools, because alcohol impairs judgment. | Temos camisinhas em todos os frigobares de hotéis e também nas escolas, pois o álcool prejudica o julgamento. |
| These proteins have a conserved N terminal motif, deletion of which impairs growth in macrophages and granulomas. | Estas proteínas têm um padrão conservado N terminal, o que prejudica a eliminação de crescimento em macrófagos e granulomas. |
| The most well known of these is multiple sclerosis, in which the breakdown of myelin impairs coordinated movement. | A mais conhecida é a esclerose múltipla, na qual a degradação da bainha de mielina prejudica os movimentos coordenados. |
| Courts recognize that certain kinds of market harm do not oppose fair use, such as when a parody or negative review impairs the market of the original work. | É importante notar que os tribunais reconhecem que certos tipos de dano ao mercado não são contrários ao fair use, tal como nos casos em que paródia ou crítica negativa reduz o mercado do trabalho original. |
| Failure to make full use of women s talents undermines emerging markets economic development, while the marginalization and abuse of women threatens their social advancement and impairs their political stability. | O falhanço em conseguir utilizar completamente os talentos das mulheres compromete o desenvolvimento económico dos mercados emergentes, enquanto a marginalização e o abuso das mulheres ameaça o avanço social e prejudica a estabilidade política desses países. |
| Declaration o n island regions The Conference recognises that island regions suffer from structural handicaps linked to their island status , the permanence of which impairs their economic and social development . | Declaração relativa às regiões insulares A Conferência reconhece que as regiões insulares sofrem de desvantagens estruturais ligadas a insularidade , cuja persistência prejudica gravemente o respectivo desenvolvimento económico e social . |
| He accuses the three handwriting experts, Messrs. Belhomme, Varinard and Couard, of submitting false reports that were deceitful, unless a medical examination finds them to be suffering from a condition that impairs their eyesight and judgment. | Eu acuso os três especialistas em grafologia, os senhores Belhomme, Varinard e Couard, de terem redigido relatórios mentirosos e fraudulentos, a menos que um exame médico os declare doentes de algum mal da vista e de julgamento. |
