Translation of "impart information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | o |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers . | Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias , sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras . |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.2. | Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias, sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras.2. |
| And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart. | E o lado divertido das coisas certamente comunica com alegria algumas lições de vida. |
| However, it can also impart momentum to the enclosure if it is free to move. | Em algumas situações pode também se tornar interessante a combinação desses dispositivos. |
| It is unadulterated chocolate the pure, ground, roasted chocolate beans impart a strong, deep chocolate flavor. | Podem se criar produtos banhados e recheados destinados aos apreciadores de chocolate dietético ou para os diabéticos. |
| However, according to cosmonaut Sergei Krikalev, winds at the landing site often impart considerable horizontal velocity. | Porém, de acordo com o cosmonauta Sergei Krikalev, os ventos no local da aterrissagem geralmente causam uma velocidade horizontal considerável. |
| Wisdom cannot be imparted. Wisdom that a wise man attempts to impart always sounds like foolishness to someone else. | A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um homem sábio tenta transmitir sempre soa como tolice para todos os outros. |
| In fact, together they impart an important lesson the power of a positive narrative and the impossibility of winning without one. | Mas de facto, em conjunto transmitem uma lição importante o poder de uma história positiva e a impossibilidade de vencer na sua ausência. |
| Certain types of cheeses require inoculation of milk curds with fungal species that impart a unique flavor and texture to the cheese. | Certos tipos de queijos requerem a inoculação dos coalhos do leite com espécies de fungos que fornecem um sabor e textura únicos ao queijo. |
| Many of the roles that have emerged in the Internet age are very similar to the structure used in traditional tales to impart some truth to listeners. | Muitos dos papéis que surgiram na era da Internet possuem semelhanças com as estruturas usadas em contos tradicionais, com o propósito de passar alguma veracidade aos ouvintes. |
| Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc. | Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc. |
| She linked that stance not only to the US Constitution s First Amendment, which protects freedom of expression and freedom of the press, but also to the Universal Declaration of Human Rights, which holds that all people have the right to seek, receive, and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. | Ela relaciona essa postura não só com a Primeira Emenda da Constituição dos EUA, que protege a liberdade de expressão e a liberdade de imprensa, mas também com a Declaração Universal dos Direitos Humanos, que afirma que todas as pessoas têm o direito de procurar, receber e transmitir informações e ideias através de qualquer meio de comunicação social, independentemente das fronteiras . |
| Informatics, information sciences and information technologies | Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação |
| Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems. | O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário. |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) |
| Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources. | Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do . |
| Information | Informação |
| Information. | Informação. |
| Information | Demografia |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| Photograph Information contains extended information about the photograph. | Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia. |
| A razana (ancestor) might appear to one of his or her descendants in a dream or in a vision, complaining of cold and promising to impart blessings upon the lives of his or her relatives. | Um momento capital na espiritualidade malgaxe, pois nem todos os mortos se tornam automatiquemente razana Para os Malgaxes, a morte não é uma dissolução, uma destruição total, mas uma etapa que conduz ao status de antepassado. |
| Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information. | Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação. |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. |
| Now both these sources of information carry important information. | Agora essas duas fontes trazem informações importantes. |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| The solar wind and the magnetosphere, being two electrically conducting fluids in relative motion, should be able in principle to generate electric currents by dynamo action and impart energy from the flow of the solar wind. | Seguindo a mesma ideia, o vento solar e a magnetosfera são fluidos condutores de eletricidade com movimento relativo, e são capazes de gerar corrente elétrica, que originam tal efeito luminoso. |
| Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties. | Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação. |
| Information access Information access is an area of research at the intersection of Informatics, Information Science, Information Security, Language Technology, Computer Science, and Library Science. | As We May Think versava sobre o problema da informação em ciência e tecnologia e os possíveis obstáculos que poderiam ser encontrados na sua organização e repasse sociedade. |
| Related information | Informações conexas |
| Basic information | Informação Básica |
| General Information | Informação utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| Basic Information | Informação Básica |
| File Information | Informação de Ficheiro |
| Basic information | Informação basica |
| Table Information | Informação de Tabela |
| It's information. | É informação. |
| System Information | Informação do sistema |
| Partition Information | Informação da Partição |
| More information | Mais informação |
| Contact Information | Contactos |
| Additional information | Informação complementar |
Related searches : Impart With - Impart Values - Impart Skills - Impart Knowledge - Impart Wisdom - Impart Understanding - Impart Meaning - Impart Experience - Impart Content - Impart Knowledge About - Impart A Feeling - Adverse Information
