Translation of "important precondition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Precondition - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Consciousness is a precondition of being.	Consciência é pré requisito de ser.
Residence in the EU is not a precondition .	A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
It was an absolute precondition for our being able to speak.	Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar.
The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.	O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria.
A more harmonised legal framework is an indispensable precondition for achieving a SEPA .	Um quadro jurídico mais harmonizado é um pré requisito indispensável para se alcançar , na prática , um espaço único de pagamentos em euros .
However , it is important to keep in mind that the legal opening up of network industry markets is a necessary but not a sufficient precondition for the establishment of competition in these markets .	Contudo , é importante ter em conta que a abertura legal dos mercados das indústrias de fornecimento de serviços de rede é um pré requisito necessário , mas não suficiente para o estabelecimento da concorrência nestes mercados .
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows .	Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira .
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .	Por conseguinte , a entrada em vigor do Tratado de Nice nª o constitui condiçª o prØvia .
Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision .	A cooperação entre as autoridades de supervisão e a partilha de informações é uma condição imprescindível para que a supervisão seja eficaz .
The fact that Christianity is contrary to reason ... is the necessary precondition for true faith.	Ele não pensa que a agregação de unidades cardinais de utilidade será a fórmula para atingir a verdade moral.
I have a name for all of these conditions, it's another precondition I call them preposterous.	Eu tenho um nome para todas essas condições. É outra pré condição. Eu as chamo de absurdas.
When Golda and Morris married in 1917, settling in Palestine was her precondition for the marriage.	Em 1917 casou com Morris Myerson, tendo emigrado em 1921 para a Palestina.
b ) In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit 104	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 ANEXO 7 crédito que é mobilizado como garantia pela contraparte em benefício do BCN , antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia .
Today, the strong country emphasizes one country as the precondition and that the central government has power .	Hoje, o país forte enfatiza um país como condição prévia e que o governo central tem poder .
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows ( as outlined above ) .	Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira ( como acima delineado ) .
b ) In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit claim under national law , as specified by 102	110 A pêndice 7 b ) Em outros Estados Membros onde o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia para uma mobilização válida ou , em certos casos , uma condição prévia para a prioridade do direito de crédito de acordo com a lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , esse registo deve ser solicitado antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia .
In addition , he concurred with the Parliament 's view that a stable macroeconomic environment was a precondition for increasing growth and employment .	Além disso , concordou com a opinião do Parlamento de que um enquadramento macroeconómico estável era uma condição prévia para o aumento do crescimento e do emprego .
The President pointed out that price stability was both a precondition for and a means to enhance sustainable economic growth and welfare .	O Presidente salientou que a estabilidade de preços era uma condição prévia e um meio de reforçar o crescimento económico sustentável e o bem estar .
The Eurosystem is working towards the establishment of a robust legal framework for this purpose , which is a precondition for offering this function .	Para este fim , o Eurosistema está a envidar esforços no sentido do estabelecimento de um quadro jurídico robusto , que é uma condição prévia para a disponibilização desta funcionalidade .
That's important. Why is it important?	É importante. Por que é importante?
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases.	Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos.
Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis .	O reforço da cooperação entre funções de banco central e de supervisão numa base corrente constitui uma pré condição para uma boa colaboração em caso de crise .
RELIABLE STATISTICS UNDERPIN THE CREDIBILITY OF THE FISCAL FRAMEWORK Third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the EU fiscal framework .	ESTATÍSTICAS FIDEDIGNAS SUSTENTAM A CREDIBILIDADE DO QUADRO ORÇAMENTAL Em terceiro lugar , a integridade das estatísticas das finanças públicas é uma condição prévia para a credibilidade do quadro orçamental da UE .
An accurate picture of the current economic situation and of the structure of the euro area economy is a necessary precondition for good analysis and policy making .	Uma visão precisa da situação económica corrente e da estrutura da economia da área do euro é uma condição prévia necessária a boas análises e decisões de política .
Those are very important, critically important to us.	São fatos muito importantes, criticamente importantes para nós.
Of particular importance was the 'water management technological complex' which was central to the Islamic Green Revolution and, by extension, a precondition for the emergence of modern technology.	De particular importância era o sistema tecnológico de gestão da água, fulcral para a Revolução Agrícola Árabe e um precursor da moderna tecnologia.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
This precondition was met almost immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market .	Esta condição prévia foi satisfeita praticamente desde o início da Terceira Fase da UEM , com a integração bem sucedida dos mercados monetários nacionais , que passaram a formar um mercado monetário da área do euro eficaz .
Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council .	Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a
Inspired by German Chancellor Angela Merkel, approval of the pact was a precondition for Germany s participation in the financial rescue plan for Greece and the other distressed eurozone countries.	Inspirado pela Chanceler Alemã Angela Merkel, a aprovação do pacto era condição prévia à participação Alemã no plano de ajuda financeira à Grécia e a outros países da zona euro em apuros.
In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit claim under national law , as specified by the applicable national documentation , such registration shall be required in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral .	Em outros Estados Membros onde o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia para uma mobilização válida ou , em certos casos , uma condição prévia para a prioridade do direito de crédito de acordo com a lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , esse registo deve ser solicitado antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia .
Important links	cambiais .
Tom's important.	Tom é importante.
It's important.	É importante.
Test scores are important, but they're not the most important thing.	As notas são importantes, mas não são o mais importante.
It's not important what you say, it's important what people understand.	O importante não é o que você diz, o importante é o que as pessoas entendem.
Environment is important.	Meio ambiente é importante.
It's incredibly important.	É incrivelmente importante.
It's not important.	Não importa.
That's really important.	Isso é realmente importante.
This is important.	Isso é importante.
It isn't important.	Não é importante.
That's not important.	Não é importante.

Exibir esta página em português