Translation of "important question" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And he asked a very important question. | E ele fez uma pergunta muito importante. |
| But my most important question was always the same. | Entretanto, minha pergunta mais importante era sempre a mesma |
| Now let me turn to a second question, a fairly different question, but I'd say equally important. | Agora, deixem que eu aborde uma segunda questão. uma questão bastante diferente, mas eu diria que igualmente importante. |
| So what they did was they asked us an important question. | Então nos fizeram uma pergunta importante. |
| The more powerful our reach, the more important the question About what? | Quanto mais poderoso for o nosso alcance, mais importante é a pergunta Sobre o quê? |
| Coming back to the most important question, Is there anybody out there? | Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora? |
| The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big. | A coisa importante a lembra aqui não é uma questão de se, é uma questão de quando, e de que tamanho. |
| It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated? | É um aparelho rápido, barato que responde uma questão importante a água está contaminada? |
| Another important question raised by the story is who is affected by the breach. | Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação. |
| Automorphism problems Another important question is the existence of automorphisms in recursion theoretic structures. | Problemas de Automorfismo Outra questão importante é a existência de automorfismo em estruturas teórico recursivas. |
| Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important? | Antes de começarmos, existe uma questão por que isso é importante? |
| Then there's the celebrity interview, where it's more important who's asking the question than who answers. | E há a entrevista de celebridades, onde é mais importante quem pergunta a questão do que quem responde. |
| Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed? | Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada? |
| It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question . | É , pois , importante que as entidades cedentes retenham parte da posição de risco em relação aos empréstimos em questão . |
| How to stop this from killing liberalism is the most important question facing people in the Middle East. | Como impedir que isso mate o liberalismo é a questão mais importante que as pessoas no Médio Oriente enfrentam. |
| The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status. | A questão que se coloca actualmente aos europeus é Poderão e, mais importante, deverão contentar se com o seu estatuto? |
| I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question. | Quero fazer isso porque, na minha opinião, a questão mais importante que enfrentamos é como respondemos à esta pergunta. |
| The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter( | o |
| The Latino community has an important question to ask How to address the issue of racial relations between Hispanics and African Americans? | A comunidade latina tem uma importante pergunta a fazer como abordar a questão das relações raciais entre os hispânicos e afro americanos? |
| One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses. | Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem. |
| So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons. | RISOS Então a questão é porque tanta gente está tão errada a respeito de algo tão importante ? Eu acho que existem vários motivos. |
| JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. | JA Bem, há a questão sobre que tipo de informação é importante para o mundo, que tipo de informação pode gerar uma reforma. |
| That raises another important question Does US President Barack Obama really have a domestic mandate for negotiating a comprehensive repeal of the sanctions? | Isso levanta um outro aspecto muito importante será que o Presidente dos EUA, Barack Obama, tem realmente um mandato interno para negociar uma revogação abrangente das sanções? |
| But really the most important question I ever asked, and most of the times when I talk about it, people kind of suck in their breath at my audacity, or cruelty, but I promise you it was the right question. | Mas realmente a questão mais importante que eu já perguntei, e na maior parte das vezes quando falo sobre isso, as pessoas meio que reclamam da minha audácia, ou crueldade, mas, eu prometo a vocês, era a questão certa. |
| The Question | The Question |
| Good question! | Boa pergunta. |
| So the important question, I think, is not this debate over whether the Internet is going to help the good guys more than the bad guys. | Então, a questão importante, penso, não é este debate sobre se a Internet vai ajudar mais aos mocinhos do que aos bandidos. |
| These disheartening results raise an important question How do politicians who are unresponsive to the interests of the vast majority of their constituents get elected and, more important, re elected, while doing the bidding mostly of the wealthiest individuals? | Estes resultados desanimadores levantam uma questão importante Como é que os políticos que são indiferentes aos interesses da grande maioria dos seus eleitores são eleitos e, mais importante, re eleitos, enquanto estão a mando sobretudo dos indivíduos mais ricos? |
| So the question is, what is the first question for designers? | Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? |
| So let's try asking a question, like a health related question. | Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde. |
| How that question is answered is crucially important, because it will determine the character of a global power, and thus how it deals with other, weaker countries. | O modo como essa questão é respondida é crucialmente importante, porque determinará o carácter duma potência global, e portanto como se relacionará com outros países, mais fracos. |
| So a key question is how, in addition to giving an important role to the European Parliament, national parliaments can play their part in overseeing supervisory decisions.Timing. | Sendo assim, uma questão fulcral é como é que, além de atribuir um papel importante ao Parlamento Europeu, os parlamentos nacionais podem desempenhar o seu papel na fiscalização das decisões de supervisão.Timing. |
| The nuclear issue implicates another important hidden question, namely Iran s relationship with Israel, at whose northern border in Lebanon stands Hezbollah, Iran s closest partner in the region. | A questão nuclear implica uma outra questão importante oculta, nomeadamente a relação do Irão com Israel, em cuja fronteira a Norte do Líbano está o Hezbollah, o parceiro mais próximo do Irão na região. |
| History Analytical chemistry has been important since the early days of chemistry, providing methods for determining which elements and chemicals are present in the object in question. | História A química analítica proporciona métodos para determinar quais elementos e substâncias estão presentes e ou em que quantidades ou proporções estão presentes em uma amostra em questão. |
| A complicated question. | Uma pergunta complicada. |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| Frequently Asked Question | Perguntas Frequentes (FAQ) |
| Frequently Asked Question | Tenho um CD áudio na minha 'drive'! |
| Last question, Julian. | Última pergunta, Julian. |
| CA Last question. | CA Última pergunta. |
| Fair enough question. | Pergunta bastante razoável. |
| That's the question. | Esta é a questão. |
| That's my question. | Essa é minha pergunta. |
| Answer the question. | Responda a pergunta. |
| Answer the question. | Responda à pergunta. |
Related searches : An Important Question - Most Important Question - Important Topic - Moderately Important - Deem Important - An Important - Rather Important - Important Driver - Crucially Important - Important Consideration - Important Feature - Important Step