Translation of "imported inputs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These devaluations have done little to improve the situation of the Venezuelan people who rely on imported products or locally produced products that depend on imported inputs while dollar denominated oil sales account for the vast majority of Venezuela's exports. | Estas desvalorizações têm feito pouco para melhorar a situação do povo venezuelano, que conta com produtos importados ou produtos produzidos localmente mas que dependem de insumos importados, enquanto as vendas de petróleo representam a grande maioria das exportações da Venezuela. |
| An imported sandwich | Sanduíche importado |
| while another one inputs data with ? . | enquanto outro fornece entradas de dados com um ? . |
| She drives an imported car. | Ela dirige um carro importado. |
| Champagne is imported from France. | O champanhe é importado da França. |
| We imported this from Australia. | Nós importamos isso da Austrália. |
| We imported this from Australia. | Importamos isso da Austrália. |
| We imported this from Australia. | Nós o importamos da Austrália. |
| We imported this from Australia. | Nós a importamos da Austrália. |
| Slaves were imported as labour. | Eram usados escravos. |
| Till then it was imported. | Foi fundada em 1723. |
| Imported goods are sometimes quite expensive. | Produtos importados são às vezes muito caros. |
| This is a car imported from Germany. | Este é um carro importado da Alemanha. |
| This is a car imported from Germany. | Esse é um carro importado da Alemanha. |
| Russia imported wheat from the United States. | A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos. |
| Imported goods can be difficult to obtain. | Produtos importados podem ser difíceis de obter. |
| The first group coexpresses neuropeptide Y (NPY) and agouti related peptide (AgRP) and has stimulatory inputs to the LH and inhibitory inputs to the VMH. | O primeiro grupo coexpressa o neuropeptídeo Y (NPY) e o peptídeo Agouti (AgRP), ao mesmo tempo que estimula o hipotálamo lateral e inibe o hipotálamo ventromedial. |
| This is a crude material imported from Malaysia. | Isso é matéria prima importada da Malásia. |
| That store sells a lot of imported goods. | Aquela loja vende muitos produtos importados. |
| Almost all my records were imported from Germany. | Quase todos os meus discos foram importados da Alemanha. |
| Resources About 75 of food must be imported. | Cerca de 73 dos alimentos têm que ser importados. |
| Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . | Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção poderiam , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais . |
| Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . | Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais . |
| The second group coexpresses pro opiomelanocortin (POMC) and cocaine and amphetamine regulated transcript (CART) and has stimulatory inputs to the VMH and inhibitory inputs to the LH. | O segundo grupo coexpressa pró opiomelanocortina (POMC) e transcrito regulado por cocaína (CART), estimula o hipotálamo ventromedial e inibe o hipotálamo lateral. |
| In the long run, all inputs may be adjusted by management. | No longo prazo, todos os fatores de produção podem ser ajustados pela gestão. |
| Processes are described in terms of Inputs (documents, plans, designs, etc. | A descrição de cada um deles é feita em termos de Entradas (documentos, planos, desenhos etc. |
| Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . | Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços . |
| Notes Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods . | Notas O total da indústria transformadora é uma média simples dos factores de produção e produtos acabados . |
| ) Tools and Techniques (mechanisms applied to inputs) Outputs (documents, plans, designs, etc. | ) Ferramentas e técnicas (que se aplicam às entradas) Saídas (documentos, produtos etc. |
| Most capital goods and food for domestic consumption are imported. | A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada. |
| The agricultural sector is small, with most food being imported. | O setor industrial é composto por destilação,principalmente rum. |
| Violins and brass instruments have been imported in modern times. | Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos. |
| Spain imported the dye from its colonies in South America. | A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul. |
| It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. | É uma repetição automática. E a predição dos futuros sinais de entrada é a saída desejada½ |
| Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs . | As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema são produzidas utilizando diversos dados e ferramentas . |
| A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. | A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade. |
| It receives strong visual inputs, but also inputs from other senses that are useful in directing actions, such as auditory input in owls and input from the thermosensitive pit organs in snakes. | O teto recebe fortes estímulos visuais, mas também estímulos de outros sentidos que são úteis ao direcionamento de ações, como estímulos auditivos em corujas, estímulos dos órgãos termo sensíveis em cobras, etc. |
| Robinson said that costs of production are merely the prices of inputs, like capital. | Robinson dizia que os custos de produção são meramente preços de insumos, como o capital. |
| In the long run all factor inputs are variable at the discretion of management. | A longo prazo, todos os fatores de input são variáveis. |
| Petroleum, iron, copper, nickel, chrome, and rubber all had to be imported. | Petróleo, ferro, cobre, níquel, crômio e borracha tinham que ser importados. |
| However, the album has since been imported and made available in India. | No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia. |
| They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. | São confrontados com a escolha entre estabelecer a conexão de alguns locais à maioria dos factores de produção e obter níveis elevados de produtividade nesses locais, ou de colocar alguns dos factores de produção em todos os locais, resultando num crescimento da produtividade muito reduzido em toda a parte. |
| In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function. | O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos. |
| Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? | Suponhamos que o John tinha conduzido ao encerramento da empresa do Nicholas, através da importação de produtos de alta qualidade da Alemanha? |
| First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . | Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados . |