Translation of "imports" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Imports | Importações |
| Estonia imports machinery and equipment (33.5 of all imports annually), chemical products (11.6 of all imports annually), textiles (10.3' of all imports annually), food products (9.4 of all imports annually), and transportation equipment (8.9 of all imports annually). | O PIB estoniano aumentou 6,4 no ano 2000, 5,4 em 2001 e com o dobro da velocidade depois do ingresso da Estônia na União Europeia em 2004 (11,4 (2006)). |
| imports ( c.i.f. )) | importações ( c.i.f. )) |
| Breakdown of imports | Numa base voluntária . |
| Let's take food imports. | Vamos falar sobre importação de alimentos. |
| England imports Spanish produce. | A Inglaterra importa produtos espanhóis. |
| )Imports 1.419 billion f.o.b. | Exportações US 485 milhões (1998). |
| Japan imports oranges from California. | O Japão importa laranjas da Califórnia. |
| Tom imports stuff from Australia. | Tom importa coisas da Austrália. |
| Taxes on production and imports 15 . | Impostos sobre a produção e a importação 15 . |
| Subsidies on production and imports 16 . | Subsídios à produção e à importação 16 . |
| Taxes on production and imports , receivable | Outros rendimentos de propriedade , a pagar |
| ( e ) lnclud ng intra EU imports . | ( e ) lncluindo irnportacdes intra cornunitárias . |
| Tom's company imports tea from India. | A companhia do Tom importa chá da Índia. |
| Tom's company imports coffee from Brazil. | A companhia de Tom importa café do Brasil. |
| ) imports 2.05 billion m³ (2001 est. | REDIRECIONAMENTO Moldávia Economia |
| Japan imports a large quantity of oil. | O Japão importa grande quantidade de petróleo. |
| Japan imports great quantities of crude oil. | O Japão importa grande quantidade de petróleo. |
| Imports stimulated new regional centres of production. | As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. |
| 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . | 1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) . |
| He wanted to reduce the tax on imports. | Ele queria reduzir os impostos de importação. |
| The UK imports 40 of its food supplies. | O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome. |
| The country imports about 85 of its energy. | Mais de 90 da sua energia é importada. |
| 3 ) As a percentage of total exports and imports . | 3 ) Em percentagem do total das exportações e importações . |
| 1 ) As a percentage of total exports and imports . | 1 ) Em percentagem do total das exportações e importações . |
| Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . | Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 . |
| These imports were valued at 21 million US dollars. | O valor das importações chegou a US 21 milhões. |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998. |
| Japan imports most of the energy resources it needs. | O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa. |
| Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports ) | Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE ) |
| Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations . | Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE . |
| Athens shows little evidence of this trade with few eastern imports, but other Greek coastal cities are rich with eastern imports that evidence this trade. | Em Atenas existem poucas evidências deste comércio, com apenas algumas importações do Oriente, porém outras cidades litorâneas gregas contém uma quantidade abundante destas mercadorias originárias da região, evidenciando este comércio. |
| In 1800 its imports consisted chiefly of salt, iron and herrings the exports, which greatly exceeded the imports, were corn, hemp, flax, and, particularly, timber. | Em 1800, sua importação se constituía de sal, ferro e peixe as exportações, que excediam grandemente as importações, eram de milho, linho, cânhamo e principalmente madeira. |
| For example, the investigations also have to end if the volume of dumped imports is negligible (i.e., if the volume from one country is less than 3 of total imports of that product although investigations can proceed if several countries, each supplying less than 3 of the imports, together account for 7 or more of total imports). | Como exemplo, pode se constatar a prática de dumping se a empresa A, localizada no país X, vende um produto nesse país por US 100 e o exporta para o país Y por US 80, sempre levando em consideração a existência de condições comparáveis de comercialização (volume, estágio de comercialização, prazo de pagamento etc.). |
| Imports cif by product Supply at basic prices by product | Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto |
| External trade statistics shall record imports and exports of goods . | As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens . |
| Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia. | A Estônia importa os produtos derivados do petróleo da Europa Ocidental e da Rússia. |
| Since 1979 imports to the U.S. have been limited to . | Possui textura amanteigada e o cheiro é adocicado. |
| Comparing the recent evolution of imports with the period after the Asian crisis , the chart below shows that after 1997 the volume of imports from many Asian countries increased at a substantially faster pace than the rest of extra euro area imports . | Comparando a recente evolução das importações com o período após a crise asiática , o gráfico abaixo mostra que após 1997 o volume de importações de muitos países asiáticos aumentou a um ritmo substancialmente mais rápido do que as restantes importações extra área do euro . |
| The projections for imports and exports include intra euro area trade . | As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro . |
| The projections for exports and imports include intra euro area trade . | As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro . |
| High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 . | O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 . |
| Table 2.3 Imports 100 37.8 8.5 4.8 14.4 5.5 25.4 3.5 | Quadro 2.3 |
| In 1990 its imports of goods and services was about 25 . | Em 1990, as importações de bens e serviços foi de cerca de 25 . |
