Translation of "impregnated" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hera was angry with Zeus, her husband, because he had impregnated Leto. | Hera estava com raiva de Zeus, seu marido, porque ele a havia traído com Leto. |
| But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets. | Mas o DDT pulverizado localmente nas casas, não há nada melhor para eliminar a malária, ao lado dos mosquiteiros impregnados de DDT. |
| ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented | c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas |
| Among these truths Gregers' father impregnated his servant Gina, then married her off to Hjalmar to legitimize the child. | Entre estas verdades o pai de Gregers engravida Gina e induz Hjalmar a se casar com ela e legitimar a criança. |
| ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented | c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas |
| ( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented | b ) Mediante explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas |
| And I want to talk about a girl that I just met recently in Bukavu, who was impregnated by her rapist. | E queria falar sobre uma menina que conheci recentemente em Bukavu, que engravidou de seu estuprador. |
| We send rain impregnated winds, and water from the sky which you drink, but you are not the keepers of its store. | E enviamos os ventos fecundantes e, então, fazemos descer água do céu, da qual vos damos de beber e que não podeisarmazenar (por muito tempo). |
| The glass was then I'll just use the word impregnated but it had a layer of metal that was called stressed metal. | O vidro foi então vou usar a palavra impregnada mas tinha uma camada de metal que foi chamado de metal tensionado. |
| ( b ) when ink stained , contaminated or impregnated euro banknotes are presented a written explanation as to the kind of stain , contamination or impregnation shall be provided by the applicant | b ) no caso de serem apresentadas notas manchadas de tinta , contaminadas ou impregnadas , o requerente deve fornecer explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação |
| The plane can be a paper, serving as such or impregnated by a substance as the stationary bed (paper chromatography) or a layer of solid particles spread on a support such as a glass plate (thin layer chromatography). | Cromatografia planar Na cromatografia planar, também chamada de camada fina, ou TLC ( Thin Layer Chromatography ), a fase estacionária, por exemplo alumina ou sílica, é suportada sobre uma placa plana ou nos poros de um papel. |
| If someone came to my door and I was hearing Catholic theology and dogma for the very first time, and they said, We believe that God impregnated a very young girl without the use of intercourse, and the fact that she was a virgin is maniacally important to us and she had a baby, and that's the son of God, I mean, I would think that's equally ridiculous. | Se alguem viesse até minha porta para me falar da teologia católica e dos dogmas pela primeira vez, e dissessem, Nós acreditamos que Deus engravidou uma jovem sem fazer sexo, e o fato de que ela era vigem é loucamente importante para nós e ela teve um bebê, e esse é o filho de Deus, quero dizer, eu pensaria que isso é igualmente ridículo. |
| For example, Randi refers to the Virgin Mary as being impregnated by a ghost of some sort, and as a result produced a son who could walk on water, raise the dead, turn water into wine, and multiply loaves of bread and fishes and questions how Adam and Eve could have two sons, one of whom killed the other, and yet managed to populate the earth without committing incest. | Por exemplo Randi se diz que a Virgem Maria foi inseminada por um espírito de algum tipo, e como resultado teve um filho que podia andar sobre as águas, ressuscitar os mortos, e transformar a água em vinho e multiplicar pães e peixes , e pergunta como Adão e Eva puderam ter dois filhos, sendo que um deles matou o outro, mas ainda assim conseguiram povoar toda a Terra sem cometerem incesto. . |
