Translation of "impromptu" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon seeing this, Malala said impromptu | Ao ver esta frase, Malala disse de improviso |
| You can find out about the latest impromptu music session. | Podemos descobrir sobre o último improviso de música. |
| Antifluffy and The Futureplaces Impromptu All Star Orchestra at Maus Hábitos, Porto, on November 2, 2013. | Antifluffy e Futureplaces Impromptu All Star Orchestra no Maus Hábitos, Porto, 2 de Novembro de 2013. |
| This rule, seen only in impromptu games, speeds the match up by removing the batsman's right to block the ball. | This rule, seen only in impromptu games, speeds the match up by disabling the batsman's ability to block the ball. |
| Shine On was a tribute to Barrett, who, coincidentally, made an impromptu visit to the studio while it was being recorded. | Shine On é um tributo à Barrett, que, coincidentemente, fez uma visita ao estúdio enquanto ela estava sendo gravada. |
| The Beatles performed an impromptu version of God Save The Queen during their 30 January 1969 rooftop concert, atop the Apple building. | The Beatles realizaram uma versão improvisada de God Save the Queen durante o seu concerto no terraço de 30 de janeiro de 1969, em cima do prédio da Apple. |
| Everyone lives together in this hotel lecturers and students and it's not surprising at all to find an impromptu tutorial at 1 a.m. | Todos moram juntos neste hotel, professores e alunos e não é nada surpreendente encontrar um tutorial a uma hora da manhã. |
| It is a form of lyrical poetry, often full of double entendres, that can be either scripted or completely impromptu and ad libbed. | É uma forma de poesia lírica, com duplos sentidos, que pode ter qualquer argumento ou ser completamente improvisada. |
| Under Pressure A now famous duet with Bowie, Under Pressure was the result of an impromptu jam session in the band's studio in Montreux. | Under Pressure Um famoso dueto com Bowie, Under Pressure foi o resultado de um improviso numa sessão de jam no estúdio da banda em Montreux. |
| Blige recorded an impromptu cover of Anita Baker's Caught Up in the Rapture at a recording booth in the Galleria Mall in White Plains, New York. | Aos 17 anos, Blige gravou um improviso cover da Anita Baker's Caught Up In the Rapture em uma cabine de gravação no Shopping Galleria em White Plains, New York . |
| Jimi Hendrix of The Jimi Hendrix Experience played an impromptu version of God Save The Queen to open his set at the Isle of Wight Festival 1970. | Jimi Hendrix no seu The Jimi Hendrix Experience teve uma versão improvisada de God Save the Queen para abrir seu set no Isle of Wight Festival de 1970. |
| Martin has also worked on a solo collaboration with Kanye West, with whom he shared an impromptu jam session during a 2006 concert at Abbey Road Studios. | Martin também trabalhou em um solo em colaboração com Kanye West, com quem compartilhou uma sessão de jam improvisada durante um show em 2006 no Abbey Road Studios. |
| Alexander Spotswood As it spread throughout the neighbouring colonies, the news of Teach and Vane's impromptu party worried the Governor of Pennsylvania enough to send out two sloops to capture the pirates. | Alexander Spotswood Barba Negra passou por várias colônias vizinhas as notícias sobre Teach e Vane preocuparam o governador da Pensilvânia, o suficiente para mandar duas chalupas capturarem os piratas. |
| One night after the Royal Rumble, an impromptu team of Cena and Shawn Michaels defeated Rated RKO (Edge and Randy Orton) for the World Tag Team Championship, making Cena a double champion. | Uma noite após o Royal Rumble, uma equipe improvisada formada por Cena e Shawn Michaels derrotou a Rated RKO (Randy Orton e Edge) para conquistarem o Campeonato Mundial de Tag Team da WWE. |
| Ion Iliescu, a former Communist Party official marginalized by Ceauşescu, attained national recognition as the leader of an impromptu governing coalition, the National Salvation Front (FSN) that proclaimed the restoration of democracy and civil liberties on 22 December 1989. | Um antigo ativista marginalizado por Ceauşescu , Ion Iliescu conseguiu reconhecimento nacional como líder de uma coalizão governamental improvisada, a Frente de Salvação Nacional (FSN), que proclamou a restauração da democracia e liberdade em 22 de dezembro de 1989. |
