Translation of "improvements are seen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But there are some countries which have seen impressive improvements. | Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante. |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start. | As melhorias de segurança verificadas nos últimos 12 meses devem ser consideradas apenas como um começo. |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . |
| Improvements | A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . |
| After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed . | Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes . |
| Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) . | São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) . |
| However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance . | Em segundo lugar , o Eurosistema coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE . |
| Priority for improvements | Prioridade quanto a melhorias |
| Priority for improvements | Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias |
| The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made. | O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas. |
| There was amazing improvements. | Houve melhoras surpreendentes. |
| Usability improvements for netbooks | Melhorias de usabilidade para mini portáteis |
| Despite these important improvements ... | Apesar destes progressos importantes ... |
| We've made many improvements. | Nós fizemos muitas melhorias. |
| We've made many improvements. | Fizemos muitas melhorias. |
| The Governing Council is convinced that improvements in the implementation of the Pact are possible . | O Conselho do BCE está convicto de que é possível introduzir melhorias na implementação do Pacto . |
| If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process . | Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão . |
| Here improvements should be made. | Aqui importa fazer uma precisão. |
| They are rarely seen in elliptical galaxies. | Nunca são encontradas em galáxias elípticas. |
| However , the ECB and the NCBs consider that further improvements of the statistics are still necessary . | Porém , o BCE e os BCN consideram que ainda são necessárias novas melhorias das estatísticas . |
| Tom is pleased with the improvements. | O Tom está satisfeito com as melhorias. |
| What parts of you are just being seen? | Que partes suas são vistas? |
| However, women are rarely seen in high positions. | Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições. |
| Those are the ugliest shoes I've ever seen. | Esses são os sapatos mais feios que eu já vi. |
| Many are to be seen around the city. | É reservado para os negócios. |
| They are later seen guarding a defeated Heimdall. | Mais tarde eles são vistos guardando uma Heimdall derrotado. |
| So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone. | Então minha equipe principal e eu podemos nos concentrar nos melhoramentos que realmente beneficiam a todos. |
| The improvement in 1995 will stem largely from cyclical factors , but some structural improvements are also anticipated . | A melhoria a registar em 1995 resultará , em grande medida , de factores conjunturais , mas também se anteveem algumas melhorias estruturais . |
| Military buildings are also used to research military specific technologies, such as armor upgrades, and attack improvements. | Os edifícios militares também são usados para pesquisar tecnologias específicas militares, como melhorias de armadura e ataque. |
| But today these improvements seem somehow inauthentic. | Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos. |
| Tom knew his plan needed some improvements. | Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias. |
| Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. | Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. |
| They are typically seen in pairs or small flocks. | Elas são tipicamente vistas em pares ou em pequenos bandos. |
| The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector . | Foi adoptada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2006 e deve ser transposta para a legislação de cada Estado Membro até ao final de 2009 . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA |
| They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size. | Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho. |
| Some species are arboreal and are often seen hiding in bromeliads in trees. | Géneros Exiliboa Trachyboa Tropidophis Ungaliophis |
| It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it. | Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal. |
| The novelty of the rapid economic improvements seen by many city dwellers in India, China, and elsewhere over the past ten years has insulated governments from the repercussions of poor urban planning. | A novidade das rápidas melhorias económicas vista por grande parte da população urbana da Índia, da China e de outros locais ao longo dos últimos dez anos isolou os governos das repercussões de um planeamento urbano deficiente. |
| Institutional improvements help, but they can come later. | Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois. |
| Paragraph 1.3 describes some of these required improvements . | A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias . |
| other technical and editorial improvements and clarifi cations | nicos e clarificações redactoriais |
| This rating has registered improvements in recent years. | O índice registrou avanços nos últimos anos. |
| The protesters are seen waving both Egyptian and Tunisian flags. | Os manifestantes são vistos acenando bandeiras do Egito e da Tunísia. |
| How are you doing? I haven't seen you in ages! | Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo! |
