Translation of "improving business conditions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall , these responses to difficult business conditions helped banks to withstand ongoing strains and also contributed to improving banking stability over the medium and longer term .
Em geral , estas respostas a condições de gestão difíceis ajudaram os bancos a suportar as tensões existentes e também contribuíram para melhorar a estabilidade bancária a médio e a mais longo prazo .
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.
DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.
There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector .
Contudo , verificaram se diferenças sectoriais , com uma melhoria das condições de financiamento , nomeadamente no sector das telecomunicações .
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .
Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .
The recovery in total investment growth would be due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and higher corporate earnings , as well as from the improving demand prospects .
A recuperação do investimento total resultaria sobretudo do investimento empresarial , que deverá beneficiar de condições de crédito favoráveis e de lucros das empresas mais elevados , bem como da melhoria das perspectivas para a procura .
Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success.
Instituições de desenvolvimento, como o Banco Mundial, pregam que o aprimoramento das leis comerciais é fundamental.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.
A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta.
improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales,
Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas
Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS
Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA
improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,
Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas
This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions.
Isto é visto como uma medida ineficiente, porque as empresas não conseguem ajustar se rapidamente às mudanças nas condições empresariais.
The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.
O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios.
The assistance is linqed to improving the conditions in the beneficiary countries and bringing them and their citizens closer to the EU.
A assistência destina se a melhorar as condições de vida nos países beneficiários e a aproximar esses países e os seus cidadãos da União Europeia.
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .
O investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2005
Through the years after 1968 he supported every worker's fight that seemed capable of improving conditions, but that also challenged the political order.
Ao longo dos anos, depois de 1968, apoiou todas as causas dos trabalhadores que pareciam ser capazes de melhorar condições, mas que também desafiavam a ordem política.
Tom is improving.
Tom está melhorando.
Things are improving.
As coisas estão melhorando.
Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions.
Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas.
The outlook for economic growth remained relatively favourable , owing mainly to a very strong recovery in investment growth and gradually improving labour market conditions .
As perspectivas para o crescimento económico mantiveram se relativamente favoráveis , devido principalmente a uma recuperação muito forte do crescimento do investimento e à melhoria gradual das condições no mercado de trabalho .
Improving living conditions have triggered a rapid increase in population since the mid 19th century from about 60,000 in 1850 to 320,000 in 2008.
A melhoria das condições de vida provocou um rápido aumento da população a partir de meados do século XIX, indo de cerca de 60.000 pessoas em 1850 para 320.000 em 2008.
By facilitating and lowering the cost of raising capital directly on the securities market improving the amount of new financial resources available to business .
Ao facilitar e reduzir o custo dos capitais mobilizados directamente no mercado dos valores mobiliários , será reforçado o montante de novos recursos financeiros à disposição das empresas .
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions .
O consumo deverá também fortalecer se de novo ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , apoiado de forma crescente pela subida do emprego e pela melhoria das condições do mercado de trabalho .
Non residential business investment grew robustly , buttressed by favourable financing conditions and high levels of corporate profitability .
O investimento empresarial não residencial registou um forte crescimento , apoiado por condições de financiamento favoráveis e níveis elevados de rendibilidade das empresas .
Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .
O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento favoráveis e dos lucros robustos das empresas .
Accurate information regarding the liquidity conditions in the euro area is published on every Eurosystem business day .
Em todos os dias úteis do Eurosistema é publicada informação rigorosa relativa às condições de liquidez na área do euro . necessárias à condução das intervenções cambiais pelo Eurosistema .
In particular , the accession countries need to continue liberalising prices , improving corporate governance and the investment climate , fostering sound business practices and entrenching financial stability .
Em particular , os países em vias de adesão deverão continuar a liberalizar os preços , melhorar a administração de empresas e o clima de investimento , fomentar práticas de negócio sólidas e consolidar a estabilidade financeira .
Your English is improving.
Seu inglês está melhorando.
Improving international relations management.
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving educational qualifications cations
Melhoria das qualificações educacionais
Your French is improving.
O seu francês está melhorando.
Your French is improving.
O teu francês está melhorando.
Tom's French is improving.
O francês de Tom está melhorando.
Technology is increasingly improving.
A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Is your French improving?
O seu francês está melhorando?
So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business.
Nós trabalhamos para aperfeiçoar a produtividade nas operações e na rede de distribuição, e conseguimos uma margem baixa, alto volume, e um negócio com pagamento absolutamente garantido.
evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs
A Nová Hut' deve reorientar se da produção para a comercialização, devendo ainda melhorar a eficiência e a eficácia da sua gestão empresarial, nomeadamente no que se refere a uma maior transparência em matéria de custos
Business investment is expected to decelerate over the projection horizon , reflecting the cyclical slowdown and tighter financing conditions .
Espera se uma desaceleração do investimento empresarial ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a fase de abrandamento do ciclo e a maior restritividade das condições de financiamento .
The robustness of non residential investment mainly reflected favourable financing conditions , rising corporate profits and strong business confidence .
A robustez do investimento não residencial reflectiu principalmente condições de financiamento favoráveis , o aumento de lucros empresariais e uma forte confiança nas empresas .
Investment is expected to benefit from robust earnings , improvements in business efficiency and the very favourable financing conditions .
A expectativa é de que o investimento beneficie de lucros robustos , de melhorias na eficiência das empresas e de condições de financiamento muito favoráveis .
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .
Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
Even on the business cycle dimension, conditions have been far worse in the past than they are today.
Até mesmo no que diz respeito ao ciclo económico, as condições já foram bem piores do que são hoje em dia.
Oil price and exchange rate developments weighed on growth , and only gradually improving labour market conditions and low consumer confidence contributed to the weakness in private consumption .
Os preços do petróleo e a evolução cambial tiveram influência sobre o crescimento , e a melhoria apenas gradual das condições no mercado de trabalho e a baixa confiança dos consumidores contribuíram para a fragilidade do consumo privado .
It has the improving fundamentals.
Tem melhorado os fundamentos básicos.
Education levels are also improving.
Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação.
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .
Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .

 

Related searches : Improving Conditions - Improving Business - Improving Economic Conditions - Improving Business Performance - Business Conditions - Improving - Standard Business Conditions - General Business Conditions - Changing Business Conditions - Conditions Of Business - Improving Performance - Is Improving - Constantly Improving - Improving Economy