Translation of "improving my skills" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving the skills of young people, both at school and at work. | Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. |
| Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems | Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas |
| This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving. | Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando. |
| Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities. | O nosso objectivo é inspirar outros a desenhar diariamente, melhorando as suas aptidões e capacidades de observação. |
| After improving his language skills there, he studied briefly at Munich University and the University of Geneva. | Depois de melhorar suas habilidades linguísticas, ele estudou brevemente na Universidade de Munique e na Universidade de Genebra. |
| It is also a chance to practice my translation skills. | E é também uma oportunidade para praticar as minhas capacidades de tradução. |
| Here I am now, in contact with education and improving my English... | Aqui estou agora, em contato com a educação e melhorando meu inglês... |
| Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers). | Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães). |
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. | Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas. |
| Finally , training programmes have been extended in many countries , with a particular focus on improving the skills and qualifications of the young and long term unemployed . | Por fim , os programas de formacao foram alargados em muitos países , com enfase especial na melhoria das competencias e qualificacoes dos jovens e dos desempregados de longa duracao . |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. |
| It's also a way for me to improve my English and Malagasy language skills. | É também uma forma de melhorar minha habilidade tanto com o inglês quanto o Malagasi. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it. | As boas pessoas na Escócia continuam a melhorar a minha voz, e eu estou otimista. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| Hanneman stated that he was playing guitar for like a month by the time he met King and put an effort into improving his skills after watching him play. | Hanneman relatou que ele estava tocando guitarra há cerca um mês na época que conheceu King e, por sua vez, começou a se esforçar para melhorar suas habilidades depois de vê lo tocar. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| Tom is improving. | Tom está melhorando. |
| Things are improving. | As coisas estão melhorando. |
| In all seriousness, I realize that a lot of my activist skills especially around networking and communication, are useful in my professional life. | Falando sério, eu tenho ciência que muitas de minhas habilidades como ativista especialmente nas áreas de networking e comunicação, são úteis em minha vida profissional. |
| I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. | Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. |
| I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. | Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| Even though I can write in Arabic pretty well, my conversational skills still need a lot of work. | Apesar de eu saber escrever muito bem em árabe, eu ainda preciso melhorar muito na conversa. |
| Your English is improving. | Seu inglês está melhorando. |
| Improving international relations management. | Melhoria da gestão das relações internacionais. |
| Improving educational qualifications cations | Melhoria das qualificações educacionais |
| Your French is improving. | O seu francês está melhorando. |
| Your French is improving. | O teu francês está melhorando. |
| Tom's French is improving. | O francês de Tom está melhorando. |
| Technology is increasingly improving. | A tecnologia está melhorando cada vez mais. |
| Is your French improving? | O seu francês está melhorando? |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| It has the improving fundamentals. | Tem melhorado os fundamentos básicos. |
| Education levels are also improving. | Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação. |
| (c) the development of training leading to qualifications, with a view to making good the shortage of high level skills needed in the context of economic reform, particularly by improving and increasing links with industry | O representante da Comissão submetera à apreciação do comité projectos sobre c) Desenvolvimento da formação de aptidões que permitam fazer face às deficiências específicas de qualificações de nível superior num contexto de reforma económica, especialmente através do reforço e do alargamento dos vínculos com o sector da indústria a) As orientações gerais que regem Tempus III d) Contribuição do ensino e formação superiores para a cidadania e o reforço da democracia. |
| Test your skills against gravity | Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade |
| I had no practical skills. | Não tinha habilidades práticas. |
| Development of public administration skills. | Desenvolvimento das competências da administração pública |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| We forgot about improving normal lives. | Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns. |
| It's good for improving people's lives. | É bom para melhorar a vida de todo o mundo. |
