Translation of "improving public health" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Health - translation :

Public - translation :

Keywords : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Melhorar Melhorando Melhora Melhorou Nossas Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .	A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana .
PUBLIC HEALTH	SAÚDE PÚBLICA
It's China there, moving against better health there, improving there.	É a China ali, esforçando se para melhorar a saúde, melhorando ali.
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
The Empress also aided in recruiting Italian physicians, engineers, professors, pharmacists, nurses, artists, artisans and qualified workers with the goal of improving public education and public health in Brazil.	A imperatriz também ajudou a recrutar médicos, professores, engenheiros, farmacêuticos, enfermeiras, artistas, artesãos e trabalhadores italianos qualificados com o objetivo de melhorar a educação e saúde pública dos brasileiros.
Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.	A acção da União, que é complementar das políticas nacionais, incide na melhoria da saúde pública, bem como na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental.
Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .	A acção da União , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas de perigo para a saúde física e mental .
Action by the Union , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .	A acção da União , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental .
TITLE XIV PUBLIC HEALTH	TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Health care was provided by 3 public health clinics.	O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
. 113 TITLE XIII Public health .	116 TÍTULO XVI A indústria . .
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
Public Health versus Private Freedom?	Saúde Pública versus Liberdade Privada?
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
There were two public health clinics.	Página da prefeehirerturadhdh
We've got what's rational for public health.	Nós temos o que é racional para a saúde pública.
It's the Global Public Health Information Network.	É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
In the first sense, Public Health 2.0 is similar to Health 2.0 and describes the ways in which traditional public health practitioners and institutions are reaching out (or could reach out) to the public through social media and health blogs.	É criado o Ministério da Educação e Saúde e as caixas são substituídas pelos Institutos de Aposentadoria e Pensões (IAPs), que, por causa do modelo sindicalista de Vargas, passam a ser dirigidos por entidades sindicais e não mais por empresas como as antigas caixas.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities . Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .	aplicação do n.o 1 do artigo 184.o , o nível dos direitos aplicáveis às de um país terceiro , ao entrarem num país ou território , for susceptível tráfego em prejuízo de qualquer Estado Membro , este pode pedir à aos outros Estados Membros que tomem as medidas necessárias para
Significant and persistent health inequality indicates that, by raising the health levels of those with lower incomes or less education, massive strides could be made in improving populations overall health.	A persistência de desigualdades significativas em matéria de saúde indica que, se fossem aumentados os níveis de saúde em pessoas com rendimentos mais baixos ou com um nível menor de instrução, poder se iam realizar avanços bastante significativos no sentido de melhorar a saúde geral das populações.
Public health systems could respond to this concern.	Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.
Public health is another reason to consider retrofitting.	A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.
So this is now a public health crisis.	E isso é agora uma crise de saúde pública.
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.	Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública.
Malaria is one of the great public health problems.	A malária é um dos maiores problemas de saúde pública.
Some people will say it's for public health research.	Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública.
So began the inception of the modern public health.	A saúde no Brasil praticamente inexistiu nos tempos de colônia.
) or the Master of Science in Public Health (MSPH).	A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam).
Doctoral studies in this field include Doctor of Public Health (DrPH) and Doctor of Philosophy (Ph.D.) in a subspeciality of greater Public Health disciplines.	Em 1981, ainda sob a égide dos militares, é criado o Conselho Consultivo de Administração da Saúde Previdenciária (CONASP).
As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.	Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura.
Clinton supported retaining and improving health benefits for veterans and lobbied against the closure of several military bases.	Clinton apoiou manter e melhorar os benefícios de saúde para os veteranos, e pressionou contra o encerramento de várias bases militares.
The municipality has 01 public hospital and more 34 health facilities (between public and private).	O município possui um hospital público e mais 34 estabelecimentos de saúde (entre públicos e privados).
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Uma pesquisa de saúde pública analisou o efeito que o uso em larga escala de Tamiflu teria, e na verdade mostra que seria contra produtivo para as medidas de saúde pública, fazendo com que a situação seja pior.
This public health work saved the lives of thousands of workers and helped develop the methods used in future public health campaigns against the disease.	Esta estratégia pioneira salvou a vida a milhares de trabalhadores e ajudou a definir os métodos usados em futuras campanhas de saúde pública contra a doença.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all.	Com a criação do SUS, eles foram finalmente incluídos como cidadãos no sistema de saúde.
Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.	O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.
Reducing public debt would contribute to improving fiscal sustainability and thus make public finances less vulnerable to the impact of demographic changes .	A redução da dívida pública deverá contribuir para melhorar a sustentabilidade orçamental , tornando assim as finanças públicas menos vulneráveis ao impacto de alterações demográficas .
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.	Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.	As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.	Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?	Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues.	Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública.

Exibir esta página em português