Translation of "improvising" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising?
Eles estavam só tocando mais notas quando estavam improvisando?
He was also well known for improvising spoken word poetry passages while the band played live.
Morrison era conhecido por muitas vezes por sua Spoken word e poesias improvisadas enquanto a banda tocava ao vivo.
They would go to coffee houses, where they would tell a story in front of an audience, often improvising.
Eles iam a cafés, onde contavam uma história para uma platéia, frequentemente improvisando.
And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
E depois há improvisos numa escala semínimas, metrônomo, mão direita muito seguro cientificamente, mas muito chato musicalmente.
And most important, a wise person does this improvising and rule bending in the service of the right aims.
E o mais importante, uma pessoa sábia faz essa improvisação e a dobra de regras em serviço dos objetivos corretos.
These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized.
Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado.
Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios.
Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios.
They wrote for the occasion, which involved the band improvising music while Kiedis rapped a poem he had written called Out in L.A. .
Eles escreveram para a ocasião, que envolveu a banda improvisando uma canção, enquanto Kiedis fez um rap de um poema que ele havia escrito, chamado Out in LA .
The Edge happened to join in, improvising a few guitar ideas over the top of Clayton's bass neither knew they were being recorded.
The Edge passou a participar, improvisando com algumas ideias na guitarra por cima do baixo de Clayton não sabiam que estavam sendo gravados.
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
Ao invés de revolução, estamos mais interessados em evolução. Essa ideia que coisas evoluem gradualmente pela adaptação e improviso frente às mudanças do mundo.
At the end of a studio session, Eno overheard Clayton improvising a simple bass figure and recorded it ad hoc as it was being played.
No fnal de uma sessão de estúdio, Eno ouviu Clayton improvisar uma figura de baixo simples e gravou ad hoc como ele estava sendo tocado.
When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.
Quando ele estava revezando quadras comigo, improvisando contra o memorizado, suas áreas de linguagem se acendem, sua área de Broca, que é o giro frontal inferior à esquerda.
The band already booked studio time through the end of August and thus had to continue recording in spite of this, even improvising lyrics on some songs.
A banda já reservara tempo de estúdio até o final de agosto e, portanto, de continuar a gravar, apesar disso, mesmo improvisando letras em algumas músicas.
The earliest example of an unambiguously improvising King Crimson on record is the spacious, oft criticised extended coda of Moonchild from In the Court of the Crimson King .
O nome da banda King Crimson (O Rei Escarlate), representa o Sol, como é mostrado no 1 disco In the Court of the Crimson King.
The guitar is the preferred musical instrument, and in a popular traditional contest called the payada two singers, each with a guitar, take turns improvising verses to the same tune.
O violão é o instrumento musical preferido e em uma competição tradicional popular chamada payada dois cantores, cada um com uma guitarra, revezam se improvisando versos para a mesma melodia.
Great apes are endowed with semiprecision grips, and have been able to use both simple tools and even weapons, by improvising a club from a convenient fallen branch, for example.
Os hominídeos não humanos são dotados de um agarrar semi preciso, e são capazes certamente de usar quer ferramentas simples como até armas, improvisando um taco a partir de um ramo caído.
And what I'd like to do now, in an act of warp speed storytelling, is tell the story of how two projects evolved by adapting and improvising to the happenstance of the world.
E o que gostaria de fazer agora, em um ato de contar história a jato, é contar o caso de como dois projetos evoluíram pela adaptação e improviso até a maior coincidência do mundo.
So each time I draw my circle of chalk on the pavement and enter as the improvising comic silent character I created 45 years ago, I am as happy as when I am in the clouds.
Cada vez que eu desenho um círculo com giz na calçada e me transformo em um comediante do improviso mudo que criei há 45 anos, eu sou tão feliz como quando estou nas nuvens.
Challenged to prove his gifts, Francisco was submitted to the challenge of improvising an essay (with the help of a spirit) about sand grain, the topic was chosen at that very moment, in which, he succeeded.
Desafiado a provar os seus dons, Francisco submeteu se ao desafio de improvisar uma redação (com o auxílio de um espírito) sobre um grão de areia, tema escolhido ao acaso, o que realizou com êxito.
Gambiologia is a collective of artists from Belo Horizonte inspired by the Science of Gambiarra a Brazilian trend of adapting, improvising and finding simple and creative solutions to all kinds of everyday problems in the context of electronic art.
Gambiologia é um coletivo de artistas de Belo Horizonte que criam inspirados no que chamam de ciência da gambiarra uma tradição brasileira de adaptar, improvisar e encontrar soluções simples e criativas para qualquer situação do cotidiano, no caso aqui aplicado no contexto da arte eletrônica.
A broader definition that encompasses all of the radically different eras of jazz has been proposed by Travis Jackson it is music that includes qualities such as swing, improvising, group interaction, developing an 'individual voice', and being open to different musical possibilities .
Travis Jackson também define o jazz de uma formamais ampla, afirmando que é uma música que incluí atributos tais como swinging, improvisação, interação em grupo, desenvolvimento de uma voz individual , e estar aberto a diferentes possibilidades musicais .