Translation of "in 15 minutes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hailstorms normally last from a few minutes up to 15 minutes in duration. | Chuvas de granizo normalmente duram desde alguns minutos a até 15 minutos. |
| He died 15 minutes later. | Eduardo VII morreu quinze minutos depois. |
| You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. | Você pode 15, 30 ou 45 minutos ou uma hora. |
| That's 15 minutes of our cup consumption. | Aqui tem 15 minutos do nosso consumo de copos. |
| Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. | a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. |
| Thank you very much. So, 15 minutes left. | Muito obrigado. Então... Quinze minutos sobrando. |
| It just lasts for 15 minutes, doesn't it? | Só dura 15 minutos, não é? |
| That's the theme of my next 15 minutes here. | Este é o tema dos meus próximos 15 minutos aqui. |
| They could hold up to 15 minutes per side. | A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado. |
| His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes. | O seu julgamento, ocorrido a 21 de Dezembro de 2011, durou apenas 15 minutos. |
| I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world. | Estou preocupado. Quando eu recebi o convite, eles me disseram algo como 15 minutos para mudar o mundo, é o seu momento no palco . 15 minutos para mudar o mundo. |
| If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit. | Se nós tivermos 15 minutos de chilique, este é o limite. |
| bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. | Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração. |
| And I only have 15 minutes, and I see they're counting already. | Só tenho 15 minutos, e eles já estão contando. |
| Typically it is given via a non rebreather mask at 12 15 liters per minute for 15 20 minutes. | Normalmente é dado através de uma máscara non rebreather de 12 15 litros por minuto por 15 20 minutos. |
| You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem. | Você não pode pedir que alguém seja criativo em 15 minutos e realmente refletir sobre um problema. |
| In all he had spent 145 days, 15 hours and 56 minutes in space over these five missions. | No total ele passou 145 dias, 15 horas e 56 minutos no espaço ao longo dessas missões. |
| Aclasta is given as a 100 ml infusion, lasting at least 15 minutes. | O Aclasta é administrado na forma de uma perfusão de 100 ml, com a duração de pelo menos 15 minutos. |
| ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . |
| ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . |
| Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . | Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . |
| I have this job interview in Galena in 15 minutes, and I need this job, I've got to go. | Tenho uma entrevista de emprego em Galena em 15 minutos, e preciso deste trabalho, tenho que ir. |
| I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug. | Eu não sei você, mas eu demoro 15 minutos para trocar uma lâmpada. |
| Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day. | Marido 2 Só daqui a 15 minutos. Anunciante Afinal, é seu dia especial. |
| ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . |
| ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . |
| ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Euro sistema . |
| The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. | O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos. |
| SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes. | SM De volta a Gateshead, uma garota de 10 anos entra em contato com o Hinduísmo em 15 minutos. |
| But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. | Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora. |
| My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes. | Na minha primeira tentativa com O2 puro, eu pude ir até 15 minutos. |
| The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes. | A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos. |
| ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( 1 ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . |
| ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| The bass lick was composed in maybe 15 minutes, according to Frusciante Flea is the best bass player in the world. | O baixo foi composto em talvez 15 minutos , de acordo com Frusciante. |
| That was in minutes 20 minutes. | Isto foi em minutos 20 minutos. |
| It's not like that electronic abs machine where, 15 minutes a month, you get washboard abs. | Isso não é como aqueles aparelhos eletrônicos abdominais nos quais, com 15 minutos por mês, você tem uma barriga tanquinho . |
| This game would require minimal resources to make and only about 15 20 minutes to play. | Este jogo teria que exigir o mínimo de recursos para montar e apenas 15 a 20 minutos para jogar. |
| And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage. | Já em 1880, teriam sido 15 minutos para obter esse tanto de luz da média salarial. |
| When fully implemented, 95 residents inside the Fourth Ring Road will be able walk to a station in 15 minutes. | Quando estiver plenamente implementado, 95 dos residentes no interior da 4º Anel Viário estará a 15 minutos a pé de uma estação de metrô. |
| M. tuberculosis divides every 15 20 hours, which is extremely slow compared to other bacteria, which tend to have division times measured in minutes ( Escherichia coli can divide roughly every 20 minutes). | M. tuberculosis divide a cada 15 a 20 horas, que é extremamente lento em comparação com outras bactérias, que tendem a ter tempos de divisão medida em minutos ( Escherichia coli pode se dividir aproximadamente a cada 20 minutos), o que dificulta o cultivo em laboratório. |
| So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do. | Então, quero tentar convencê los em cerca de 15 minutos que isso é uma coisa ridícula de se fazer. |
