Translation of "in 2 weeks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly | Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas |
| They will pick me up anytime in the next 2 weeks. | Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas. |
| Currency 2 weeks Official Journal of the European Union | Jornal Oficial da União Europeia Moedas 2 semanas |
| Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly | Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal |
| With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work. | Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo. |
| They ve gotten more water in the last 2 weeks than we ve gotten in a full year. | They ve gotten more water in the last 2 weeks than we ve gotten in a full year. |
| Tognini spent 2 weeks in space as part of ongoing space cooperation between Russia and France. | Levou entre seus tripulantes um cosmonauta francês, Michel Tognini, resultado da cooperação espacial russo francesa. |
| 234 girls between the ages of 16 18 yrs were abducted almost 2 weeks ago in Nigeria bringourgirlsback. | 234 meninas com idades entre os 16 e os 18 anos foram raptadas há quase 2 semanas na Nigéria bringourgirlsback. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| ( 2 ) to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week | Isto revela uma clara assimetria nos fluxos de F A entre a área do euro e os Estados Unidos . |
| total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN | total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN |
| We achieved this with 2 weeks of organization and 7 times fewer booths than in a regular electoral process. | Alcançamos isto em duas semanas de organização e com sete vezes menos mesas que um processo eleitoral regular. |
| Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly | Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal |
| It's just that rumors of Khamis dying have been going on for 2 weeks now. | Só que os boatos sobre a a morte de Khamis já começaram há 2 semanas. |
| A second brick cottage, the white house or Bunker 2, was converted some weeks later. | Uma segunda construção, A Pequena Casa Branca , também foi convertida em câmara algumas semanas depois. |
| The really want these board contains only 9 pins, the last one dated 2 weeks ago. | O painel Realmente Quero Estes contém apenas nove pins, o último deles data de duas semanas atrás. |
| 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. | Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. |
| According to Coppola's wife, Eleanor, the film was six weeks behind schedule and 2 million over budget. | De acordo com a esposa de Coppola, Eleanor, o filme tinha seis semanas de atraso e 2 milhões de dólares acima do orçamento. |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| Their launch had been advanced by 2 weeks late in the planning stages to improve lighting conditions for the Rozhen astronomical experiment. | O lançamento foi adiado em 2 semanas com relação ao planejado para melhorar as condições de iluminação para o experimento astronômico Rozhen. |
| See you in two weeks. | Até daqui a duas semanas. |
| No exact release date was given, simply the words In the coming weeks... On July 2, 2005 Half Life Deathmatch Source was released. | Nenhuma data de lançamento exata foi dada, simplesmente as palavras nas próximas semanas... Em 2 de julho de 2005, Half Life Deathmatch Source foi lançado. |
| Ghosts I IV and The Slip (2008) In February 2008, Reznor posted a news update on the Nine Inch Nails website entitled 2 weeks. | Ghosts I IV e The Slip (2008) Em 16 de fevereiro de 2008, Reznor postou uma atualização misteriosa no website do Nine Inch Nails intitulada 2 semanas . |
| In two weeks, they found him. | Em duas semanas, eles o acharam. |
| I have not slept in weeks. | Não durmo há semanas. |
| I haven't seen Tom in weeks. | Não vejo Tom há semanas. |
| The wedding is in two weeks. | O casamento é em duas semanas. |
| Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate | fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal |
| , it has spent 106 weeks on the Billboard 200, with 58 weeks in the top 20. | Em outubro de 2011, o disco passou 106 semanas na Billboard 200 , com 58 semanas no top 20. |
| In total, Zooropa spent 40 weeks on the Billboard 200, 60 fewer weeks than Achtung Baby . | No total, Zooropa passou 40 semanas na Billboard 200, 57 semanas a menos que Achtung Baby . |
| And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. | E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. |
| Symptoms may develop rapidly (weeks or months) in type 1 diabetes, while they usually develop much more slowly and may be subtle or absent in type 2 diabetes. | Estes sintomas podem se desenvolver bastante rapidamente no tipo 1, particularmente em crianças (semanas ou meses) ou pode ser sutil ou completamente ausente assim como pode se desenvolver muito mais lentamente no tipo 2. |
| They, in fact, told me three weeks. | me disseram no máximo 3 semanas. |
| In one month there are four weeks. | Em um mês há quatro semanas. |
| In the course of a few weeks. | No decurso de algumas semanas. |
| I'll be in the country two weeks. | Estarei no interior por duas semanas. |
| We haven't done anything together in weeks. | Nós não temos feito nada por semanas. |
| The preliminary round is divided in weeks. | A fase preliminar é dividida em semanas . |
| January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. | Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. |
| Two weeks ago, I was in Bangalore in India. | Há duas semanas eu estava em Bangalore, na Índia. |
| His hand stuck to the hot barrel and he was unable to remove it immediately the injury sidelined him for 2 weeks. | Sua mão presa ao cano quente e ele não foi capaz de removê lo imediatamente a lesão o afastou durante 2 semanas. |
| And we did it in about five weeks. | E o fizemos em cerca de cinco semanas. |
| He stayed in New York for three weeks. | Ele ficou em Nova York por três semanas. |
