Translation of "in a craze" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Craze - translation :
Mania

Keywords : Mania Loucura Assola Varreu Jazz

  Examples (External sources, not reviewed)

Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece.
Bem, isto desencadeou uma mania no Japão, pois todo mundo está querendo uma obra prima.
I think that's a craze among teens right now.
E eu acho que é uma moda entre os jovens atualmente.
Craze and fun around sports (and football) is fine.
Tudo bem quando se trata de fanatismo e divertimento ao redor de esportes (e do futebol).
The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity.
A manifestação dos estudantes dentro de uma moda popular coloca uma nova dimensão à atividade.
The protesting students used the planking craze to register their grievances.
Os estudantes que protestavam empregaram a moda do planking para registrar suas queixas.
A number of unofficial productions in Italy, Japan and the United States cashed in on the Emmanuelle craze, changing the spelling of the title.
A personagem também começou a aparecer em diversas outras produções feitas na Itália, no Japão e nos Estados Unidos.
He also wrote the Sonata in A minor for arpeggione and piano (D 821), at a time when there was a minor craze over that instrument.
Há também uma sonata para piano e Arpeggione (D.821), uma interessante tentativa de valorizar um instrumento musical pesado e, hoje, obsoleto.
With this hit song, zouk rapidly became a widespread dance craze in Latin America and the Caribbean, and was popular in Europe, Africa, and Asia.
Com esta música, o grupo espalhou sua música pela América Latina e também pela Europa e até mesmo em países da Ásia, popularizando também a dança zouk .
And since then many people from Asia to the world joined in the craze and started sharing cool photos of themselves 'floating' whilst going about in their daily (mundane) activities.
E, desde então, muitas pessoas na Ásia e em todo o mundo aderiram à mania e começaram a compartilhar fotos legais delas próprias flutuando enquanto executam atividades cotidianas (mundanas).
Electropop and club music Electronic pop music in Japan became a successful commodity with the technopop craze of the late 1970s and 1980s., beginning with Yellow Magic Orchestra and solo albums of Ryuichi Sakamoto and Haruomi Hosono in 1978 before hitting popularity in 1979 and 1980.
Electropop e club music A música pop eletrônica no Japão tornou se um produto de sucesso com a popularização do technopop no final da década de 1970 e década de 1980, começando com a Yellow Magic Orchestra e álbuns solo de Ryuichi Sakamoto e Haruomi Hosono em 1978 antes de alcançar a popularidade em 1979 e 1980.
Capitalizing on the national bicycle craze (spurred by the invention of the safety bicycle and its substantial advantages over the penny farthing design), the brothers opened a repair and sales shop in December 1892 (the Wright Cycle Exchange, later the Wright Cycle Company) and began manufacturing their own brand in 1896.
Aproveitando o boom nacional das bicicletas logo depois da invenção da bicicleta segura , os irmãos abriram uma loja de vendas e oficina de reparos em Dezembro de 1892 (a Wright Cycle Exchange , mais tarde Wright Cycle Company) e começaram a construir bicicletas de sua própria marca em 1896.
Much more common, however, are the creative ways with which the craze is being dealt, like the remix of the song 'Die And I'll Still Love You' (死了都要爱) from the Taiwanese rock group Shin, resung here in a stock market version as 'Won't Sell Even If It Kills Me', subtitled using the excellent subtitling tools at dotSUB (please feel free to translate the video into other languages!)
Muito mais comuns, contudo, são as formas criativas com as quais a febre acionária está sendo encarada, como este remix da música 'Die And I'll Still Love You'('Morra e eu ainda te amarei'), da banda de rock taiwanesa Shin, cantada aqui em uma versão mercado de ações como 'Won't Sell Even If It Kills Me' ('Não Vendo Nem Que Me Mate'), legendada com a excelente ferramenta de legendagem dotSUB (por favor, sinta se livre de traduzir o vídeo em outras línguas)
In a holocaust! In a holocaust! In a holocaust!
Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores,
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha.
You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.
Você pode fazer um show em uma sala de aula, no aeroporto na vitrine de uma loja de departamentos.
The Undertaker in a Hell in a Cell at .
The Undertaker in a Hell in a Cell at .
It was incorporated as a village in 1892, a town in 1903, and a city in 1956.
Foi fundida com com Montreal em 2001, tornando se bairro da cidade.
In biology, a division is the equivalent of a phylum in a kingdom.
Divisão é um taxon usado na classificação científica dos seres vivos.
In other countries the anthem may be played in a theatre before a play or in a cinema before a movie.
Noutros países, o hino nacional, é tocado antes de uma peça de teatro começar ou num cinema antes de começar o filme.
It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio.
Wolfgang is a baker in a small village in Germany.
Wolfgang é padeiro numa pequena aldeia da Alemanha.
The nest is a bed of wood chips in a hollow in a tree.
Os casais são territoriais e nidificam espaçadamente, em ocos de árvores.
I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.
Fui enterrado vivo em Nova York, em um caixão, enterrado vivo em um caixão em Abril de 1999, por uma semana.
A longer string results in a lower pitch, while a shorter string results in a higher pitch.
Embora mais comum nos instrumentos com braço, pode ser executado em qualquer corda tensionada.
was a battleship launched in 1939 and sunk in a Japanese airstrike in 1941.
O sétimo HMS Prince of Wales foi lançado em 1939.
In 1743, Swedenborg was dining in a private room at a tavern in London.
Emanuel Swedenborg (Estocolmo, Londres, ) foi um polímata e espiritualista sueco.
As a Catholic in a Protestant nation, he was interred in a graveyard used mainly for orphans in Adolf Fredriks kyrka in Stockholm.
Como um católico num país protestante, ele foi enterrado num cemitério de crianças não batizadas, na Adolf Fredrikskyrkan , em Estocolmo.
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
Nesta fotografia, uma multidão hostil em uma favela o rodeia.
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.
Na Austrália, um lírio se tornou uma xantorréia, e no Havaí, uma margarida se tornou numa asterácea.
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.
Praticamente a mesma ideia, então na embalagem do perfume no livro, um corte no miolo.
A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .
Uma faixa num seminário de crítica literária em Wuhan se refere a Parcialmente Enterrado como uma planta tóxica .
Jorge Basadre, Peru's most recognized historian, says that in 1804 Bolívar was a romantic, in 1810 he was a diplomat, in 1813 a Jacobian, a champion of freedom in 1819 and a genius of war in 1824.
Jorge Basadre, o mais renomado historiador peruano, afirma que Bolívar foi romântico em 1804, diplomata em 1810, jacobino em 1813, paladino da liberdade em 1819 e gênio da guerra em 1824.
So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia.
Este é um ônibus escola em uma construção em Pune, a cidade que mais cresce na Ásia.
Carlos A. Quiroz discusses gay marriage in Peru in a video in his blog Peruanista .
Carlos A. Quiroz discute o casamento gay no Peru em um vídeo no seu blog, Peruanista .
In 1986, he appeared in a production of Sleuth in a New Jersey dinner theatre.
Em 1986 ele participo da peça Sleuth em um teatro de Nova Jérsei.
In a spring scale, the spring either stretches (as in a hanging scale in the produce department of a grocery store) or compresses (as in a simple bathroom scale).
Balança (do latim bis dois e linx prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo.
A distinction is usually made between a pigment, which is insoluble in its vehicle (resulting in a suspension), and a dye, which either is itself a liquid or is soluble in its vehicle (resulting in a solution).
Geralmente é feita uma distinção entre pigmento, que é insolúvel, e um corante (Também chamado de tintura), que é líquido ou então solúvel num veículo (Do qual resulta uma solução).
I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey.
Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey.
In parallel , a .
Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .
In Thomas A.
Fundou a Kodokan.
In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool as in Yankee Doodle.
No século XVII, a palavra designava um simplório ou um tolo como em 'Yankee Doodle'.
We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow motion downfall.
Nós estávamos sentados lá com um país no abismo, em um abismo em câmera lenta.
On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant.
Numa ocasião ela disse que viu um homem com uma camisa rasgada num restaurante.
A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.
Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.
Clerestory A window set in a roof structure or high in a wall, used for daylighting.
Uma janela, fenestra ou ventana é uma abertura num elemento de vedação arquitetônica, como uma parede.

 

Related searches : A Craze - Latest Craze - Health Craze - Craze For - Fitness Craze - Dance Craze - New Craze - Fashion Craze - Beauty Craze - In(a) - In A - In A Standing - In A Double
Exibir esta página em português Exibir esta página em português