Translation of "in a deep sleep" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deep - translation :

Profundo

In a deep sleep - translation :

Em um sono profundo

Sleep - translation :

Dormir

Keywords : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas Dormem Dormes Dormiste Durmo Dorme

Examples (External sources, not reviewed)

He fell into a deep sleep.	Ele caiu num sono profundo.
Tom awoke from a deep sleep.	Tom acordou de um profundo sono.
The baby seemed to be in a deep sleep.	O bebê parecia estar em sono profundo.
The baby was in a deep sleep in his mother's arms.	O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe
REM sleep occurs as a person returns to stage 1 from a deep sleep.	Estágio 2 Caracteriza se por a pessoa já dormir, porém não profundamente.
However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.	O sono produzido é também de melhor qualidade.
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.	Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos .
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.	E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas.
In Second Nature Edelman defines human consciousness as ... what you lose on entering a dreamless deep sleep ... deep anesthesia or coma ... what you regain after emerging from these states.	Foi agraciado, junto com Rodney Porter, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1972, por pesquisas sobre a estrutura e natureza química dos anticorpos.
As oxygen levels in the blood drop, the patient then comes out of deep sleep in order to resume breathing.	A fase representa 20 a 25 do tempo total de sono e surge em intervalos de sessenta a noventa minutos.
But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?	Mas, o que é exatamente essa coisa que perdemos sob anestesia ou quando em sono profundo e sem sonhos?
When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.	Ora, ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre Abrão e eis que lhe sobrevieram grande pavor e densas trevas.
I don't sleep in a bed.	Eu não durmo numa cama.
We're in a deep recession.	Estamos em uma profunda recessão.
Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.	Então o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre o homem, e este adormeceu tomou lhe, então, uma das costelas, e fechou a carne em seu lugar
Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM.	Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM.
Command a submarine in a deep ocean environment	Comande um submarino num ambiente de oceano per fundo
He exhaled a deep breath in discouragement.	Exalou um profundo ar de desânimo.
I've had a good sleep.	Eu dormi bem.
I've had a good sleep.	Dormi bem.
We had a sound sleep.	Nós tivemos um bom sono.
I had a good sleep.	Eu dormi bem.
I had a good sleep.	Dormi bem.
I don't sleep a lot.	Eu não durmo muito.
Tom didn't sleep a wink.	Tom não dormiu nada.
Get a good night's sleep.	Tenha uma boa noite de sono.
I sleep on a cot.	Eu durmo numa cama dobrável.
And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia.	E poderíamos tomar um entendimento muito simples e dizer, bem, é o que perdemos quando caímos em sono profundo e sem sonhos, ou quando nos submetemos à anestesia, e é o que recobramos quando voltamos do sono ou da anestesia.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas
Take a deep breath	Respire profundamente
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
I sleep in my room.	Eu durmo no meu quarto.
Tom died in his sleep.	Tom morreu dormindo.
Tom talked in his sleep.	Tom falou dormindo.
I'll sleep in my room.	Dormirei em meu quarto.
I talk in my sleep.	Eu falo dormindo.
They sleep in separate beds.	Eles dormem em camas separadas.
You talk in your sleep.	Você fala dormindo.
Tom talks in his sleep.	Tom fala dormindo.
Did you sleep in here?	Você dormiu aqui?
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
So, I would sleep in a hypoxic tent every night.	Então, eu dormiria em uma tenda hipóxica toda noite.
Tom had a heart attack and died in his sleep.	Tom sofreu um infarto e morreu durante o sono.
He seemed to be in a very deep thought.	Ele parecia estar em um pensamento muito profundo.

Exibir esta página em português