Translation of "in a raw" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow. | A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW. |
| Open in RAW editor | Abrir em editor RAW |
| An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file. | Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW. |
| Processing RAW image files, RAW work flow | Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW |
| The Kipi Raw Image Converter plugin is a conversion tool for raw format images. | O 'plugin' do Kipi Conversor de Imagens em Bruto é uma ferramenta de conversão para imagens sem compressão. |
| RAW | RAW |
| raw data | Dados em bruto |
| Fotoman RAW | RAW da Fotoman |
| RAW format | formato RAW |
| Audience Raw. | Platéia Puros. |
| Why is a camera profile specific to the raw processing program used to develop the raw file? | Porque é usado um perfil de máquina específico da máquina e do programa de processamento na revelação do ficheiro RAW? |
| The next night on Raw , Orton demanded a rematch, but Raw General Manager William Regal denied him. | No Raw da noite seguinte, Orton exigiu uma revanche, mas teve seu pedido negado pelo Gerente Geral William Regal. |
| Raw sausages are made with raw meat and are not cooked. | Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas. |
| The RAW Converter Dialog in Single Mode | A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples |
| Raw Images Converter | Conversor de Imagens RAW |
| Raw data now. | Dados crus agora. |
| RAW File Format | Formato do Ficheiro RAW |
| CREO Photo RAW | RAW Fotográfico da CREO |
| Ricoh RAW format | Formato RAW da Ricoh |
| RAW Converter manual | Manual para a Conversão de Imagens em Bruto |
| RAW camera support | Suporte a máquinas RAW |
| Raw Converter plugin | 'Plugin' de Conversor em Bruto |
| Raw Image Converter | Conversor de Imagens em Bruto |
| RAW Decoder Settings | Configuração do Descodificador RAW |
| Raw and SmackDown! | Raw e SmackDown! |
| Kipi plugin for converting a single RAW image. | Um 'plugin' do Kipi para converter uma única imagem RAW. |
| Here you find a typical RAW workflow scenario. | Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. |
| Epichlorhydrin is a raw material for epoxy resins. | Epicloridrina é uma matéria prima para resinas epóxi. |
| The album's songs feature a raw, experimental sound. | As músicas do álbum são de um rock experimental e cru . |
| Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. | Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade. |
| Lohan's second album, A Little More Personal (Raw) , was released in December 2005. | Em dezembro de 2005, foi lançado o segundo álbum de estúdio de Lohan, intitulado A Little More Personal (Raw) . |
| Help Supported RAW Cameras | Ajuda Máquinas RAW Suportadas |
| Can you say raw ? | Digam puros . |
| Audience Raw data now! | Platéia Dados puros agora! |
| We eat fish raw. | Comemos peixe cru. |
| Tom hates raw onions. | Tom não suporta cebola crua. |
| Tom hates raw onions. | O Tom detesta cebola crua. |
| She hates raw onions. | Ela odeia cebola crua. |
| Don't eat raw pork. | Não coma carne de porco crua. |
| The chicken is raw. | O frango está cru. |
| Eye of Raw Texts. | Homem de Cherchen. |
| Most raw sausages will keep for a long time. | A maior parte das salsichas cruas dura bastante tempo. |
| But this was a great, grand time of the computer, when it was just a raw, raw, what is it? kind of an era. | Mas era uma época magnífica do computador, quando eram somente dados brutos... o que era? Uma era. |
| New RAW processing tool, gamma correction in 16 bits | Nova ferramenta de processamento RAW, correcção do 'gama' a 16 'bits' |
| Nerves in South Korea, and especially Japan, are raw. | Os nervos na Coreia do Sul, e especialmente no Japão, estão à flor da pele. |
