Translation of "in aggregate terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aggregate - translation :

Terms - translation :

Keywords : Agregado Eddies Macha Intervenientes Formada Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

Its main purpose is to clarify the properties of matter in aggregate, in terms of physical laws governing atomic motion.	Seu principal objetivo é esclarecer as propriedades da matéria sob conjuntos, em termos de leis físicas que regem o movimento atômico.
payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .	volumes sejam processáveis . O não funcionamento de um sistema de pagamentos de retalho único ou de um sistema utilizado massivamente , num dado país , poderia assim abalar a confiança do público em geral no sistema de pagamentos e na moeda .
These statistics cover the aggregate financial assets and liabilities , in terms of stocks , high quality flows for loans and also improved flows for holdings of securities .	Estas estatísticas cobrem os activos e responsabilidades financeiros agregados , em termos de estatísticas de balanços , fluxos de grande qualidade relativamente aos empréstimos , e ainda estatísticas de fluxos melhoradas relativamente às disponibilidades sob a forma de títulos .
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .	The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .	Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
M1 narrow monetary aggregate .	As operações são realizadas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta pré anunciada .
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.	Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
These statistics cover aggregate financial assets and liabilities , in terms of stocks and transactions , based on a complete and homogeneous MFI sector and reporting population , and are produced on a regular basis .	Estas estatísticas de produção regular cobrem activos financeiros e passivos agregados , em termos de stocks e de operações , com base num sector de IFM e numa população inquirida completos e homogéneos .
The aggregate numbers are overwhelming.	Os números totais são impressionantes.
Aggregate data for timerelated underemployment	Dados agregados para o subemprego visível
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
We are only trying to aggregate in a different way.	Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.	Quando você olha online no jeito que as pessoas se agregam, elas não se agregam em idade, gênero ou renda.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
The members of Chroococales are unicellular and usually aggregate in colonies.	Os membros do Chroococales são unicelulares e, geralmente, agregados em colônias.
Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment.	Pelo contrário, o risco decorre da recusa dos governos, quando chega o momento decisivo, em adequar a procura agregada à oferta agregada, a fim de evitar o desemprego em massa.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
In the final, they beat América Mineiro in a 4 3 aggregate result.	Um novo desafio foi feito pelo América Mineiro, dirigido por Yustrick.
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets .	Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis .
Olms are gregarious, and usually aggregate either under stones or in fissures.	São animais sociais e normalmente juntam se ou debaixo de pedras ou em fissuras.
In 1994 the structural deficit at the aggregate level was virtually unchanged , suggesting that the improvement which had taken place in the aggregate deficit was due to the resumption of growth .	Em 1994 , o défice estrutural , a nível agregado , manteve se praticamente inalterado , sugerindo que a melhoria verificada no défice agregado se devia a retoma do crescimento .
Euro area aggregate producer prices for market services	Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	o montante agregado de activos que aguardam titularização
area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector .	Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos .
Moreover , only the statistical aggregate includes liabilities to financial counterparties in foreign currency .	Por outro lado , só os agregados estatísticos incluem responsabilidades para com contrapartes financeiras em moeda estrangeira .
systems in terms of access .	sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
In terms of tactics, J.F.C.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.	Em segundo lugar, o programa conduziria à queda acentuada dos pagamentos de capital e juros na zona euro.
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.	Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa
The NCBs need to classify and aggregate these data .	Os BCN devem classificar e agregar estes dados .
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.
In terms of grams per day?	Em termos de gramas por dia?
See life in terms of power.	Veja a vida em termos de poder.

Exibir esta página em português