Translation of "in all areas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Methodological standards have been further improved in all areas . | As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias . |
| And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. | Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | Então você precisa de uma mudança de paradigma em todas estas áreas. |
| The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 . | O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 . |
| The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 . | O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 . |
| However, all of these areas are very limited. | No entanto, todas essas áreas são muito limitadas. |
| USP is involved in teaching, research and university extension in all areas of knowledge. | A USP está envolvida no ensino, pesquisa e extensão universitária em todas as áreas do conhecimento. |
| My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. | Minha empresa inventa todo tipo de tecnologia nova em muitas áreas diferentes. |
| All the above major areas of chemistry employ chemists. | As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos. |
| Armand dominated his company, overseeing all areas of operation. | Armand dominou sua companhia, fiscalizando todas as áreas de operação. |
| Overall, Coca Cola continues to outsell Pepsi in almost all areas of the world. | A Coca Cola também exibiu anúncios em resposta aos da Pepsi e vice versa. |
| Throughout 2005 the ECB continued to pursue initiatives in all four areas , as described below . | Ao longo de 2005 , o BCE continuou a tomar iniciativas nas quatro áreas , como se descreve adiante . |
| All in all , the linkages within certain financial asset classes across geographic areas are quite strong , particularly for the equity markets . | Em suma , as ligações dentro de certas classes de activos financeiros nas várias áreas geográficas são muito fortes , em especial nos mercados accionistas . |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração. |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | o |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| Considering the situation in Bosnia and Herzegovina, no specific areas have been selected as priority areas, however preference will be given to applications involving all universities in Bosnia and Herzegovina. | Considerando a situação na Bósnia Herzegovina, não foram seleccionadas áreas específicas no domino das áreas prioritárias. Todavia deve ser dada preferência a candidaturas que envolvam todas as universidades da Bósnia Herzegovina. |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam |
| Of all of the curricular areas, however, theology was the most important. | Por exemplo, na Província de Portugal existe o Vicariato de Angola. |
| All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . | All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . |
| As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. | Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. |
| In particular , the Eurosystem stands ready to enhance its central bank co operation activities in all relevant areas , including economic and monetary policy analysis , payment systems , statistics , legal issues and other areas . | Em particular , o Eurosistema está em posição de reforçar as suas actividades de cooperação com os bancos centrais em todas as áreas relevantes , incluindo a análise da política monetária e económica , sistemas de pagamentos , estatísticas , questões jurídicas e outras áreas . |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Línguas europeias modernas Educação à distância |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Educação à distância Línguas europeias modernas |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Direito Economia, incluindo 0 Energia Ciências do Ambiente Agricultura Relações Internacionais e Ciências Políticas Ciência e tecnologia, apenas no domínio da 0 Energia Línguas Europeias Modernas |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam |
| Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) |
| In Syria there are daily attacks, from groups on all sides, hitting schools, hospitals and other residential areas. | Na Síria há ataques diários, vindo de grupos de todos os lados, atingindo escolas, hospitais e outras áreas residenciais. |
| Nerves run from these to the calyx, tentacles and stalk, and to sense organs in all these areas. | Desse gânglio originam separes de nervos para os tentáculos, parede do cálice e pendúculo. |
| We now require an in depth analysis of why regional policy is not producing the desired result in all areas. | Chegou o momento de proceder a uma análise profunda da razão por que a política regional não produz em todas as regiões o efeito que se espera. |
| In the 1960s, nearly all Soviet children had access to education, the only exception being those living in remote areas. | Essa expansão teve um efeito tremendo na década de 1960 quase todas as crianças soviéticas tinham acesso à educação, sendo a única excepção as crianças que viviam em áreas remotas. |
| Media and written works are now almost all produced in Standard German (often called Hochdeutsch ( High German )) which is understood in all areas where German is spoken. | A variedade regional (dialeto) na qual Martinho Lutero traduziu a Bíblia hoje em dia é considerada o modelo sobre o qual foi construído o alemão padrão clássico ou Hochdeutsch. |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| Rioting in township areas. | Mas a cidade está visivelmente mais policiada. |
| Mining in protected areas | Código da Mineração |
| Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas. | Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007). |
| Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy. | Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública. |
| Management For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam |
| The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies . | A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas . |
| Storm possesses the psionic ability to control all forms of weather over vast areas. | Tempestade possui a habilidade psiônica para controlar todas as formas de clima em vastas áreas. |
| Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas. | Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais. |
| In spite of all that, the census took place with regularity except for some isolated incidents in different areas of the country. | Apesar de tudo isso, o censo aconteceu normalmente, a não ser por alguns incidentes isolados em áreas diferentes do país. |
| Data for some African cities show that half of all protein consumed in urban areas comes from the bushmeat trade. | Dados de algumas cidades africanas mostram que metade de proteína da dieta dos moradores é proveniente do comércio de carne de animais selvagens. |
