Translation of "in all countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários

Examples (External sources, not reviewed)

All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .	Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 .
In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms.	Em qualquer um destes países, todos os partidos respeitam as liberdades democráticas básicas.
Homosexuality is illegal in almost all Muslim countries.	A homossexualidade é ilegal em quase todos os países muçulmanos.
0 For all countries	0 Para todos os países
From all eligible countries	De todos os países elegíveis
And 250 countries all competing.	E 250 países todos competindo.
We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas.	Nós esperamos ter, a nosso Maestro, ter orquestras em todos os países de todas as Américas.
Not all countries were affected in the same way , however .	Nem todos os países foram afectados do mesmo modo .
Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries .	Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países .
Furthermore , official interest rates were reduced in all four countries .	Além disso , as taxas de juro oficiais reduziram se nos quatro países .
All countries must play their part.	Todos os países deverão participar.
All civilized countries are against war.	Todos os países civilizados estão contra a guerra.
We have 120 partner institutions all over the world, in all those countries colored orange.	Temos 120 instituições parceiras pelo mundo, em todos estes países em laranja.
In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially .	Nos restantes países , o rácio da dívida foi inferior , embora tenha aumentado nos nove países em análise , em alguns casos de forma substancial .
This is gasoline consumption in all of these countries. And us.	Este é o consumo de gasolina em todos estes países. E o nosso.
This wasn't true in all the countries of the region, however.	No entanto, isto não acontece em todos os países da região.
As in all developing countries, farmers in Africa are flocking to the cities.	Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos.
And we have countries all this way.	E temos países nesse mesmo caminho.
Fees to Academic Staff (for all countries)	Honorários de Pessoal Académico (para todos os países)
Coins jointly issued by all euro countries	Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro
and all other countries as a group .	e todos os outros países , como um grupo .
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .	Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE .
Rail connections exist to all other neighbouring countries in Europe, except Andorra.	As ligações ferroviárias estendem se para todos os outros países vizinhos na Europa, com exceção de Andorra.
Note Data for all years refer to all 12 euro area countries .	Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro .
All euro area countries produce general economic statistics .	Todos os países da área do euro produzem estatísticas económicas gerais .
11 2 Loans ( all currencies ) EU countries ( excl .	11 2 Empréstimos ( todas as moedas ) Estados Membros da UE ( excl .
Of course , all euro coins can be used in all euro area countries , irrespective of their national side .	Como é óbvio , todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro , independentemente da sua face nacional .
Of course , all euro coins can be used in all euro area countries , irrespective of their national side .	Mas , como é óbvio , todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer país da área do euro , independentemente da sua face nacional .
Fieldwork for each wave of research took place in all euro area countries .	O trabalho de campo de cada série de estudos realizou se em todos os países da área do euro .
The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries .	A implementação de políticas orçamentais sólidas é do interesse de todos os países .
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados.
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier .	Com a possibilidade de efectuar pagamentos com a mesma moeda , passou a ser mais fácil viajar dentro dos países da área do euro .
It has been the only method of recording SECAM signals to VHS in almost all countries that ever used SECAM, including as mentioned the Middle East and all countries in Eastern Europe.	Antigos países SECAM que migraram para PAL ou estão em migração Alemanha Oriental, Bulgária, Eslováquia, Estônia, Grécia, Hungria, Lituânia, Mongólia, Polônia e República Tcheca.
By comparison, in 2005 this was more than U.S. trade with all countries in the European Union combined, and well over twice U.S. trade with all the countries of Latin America combined.	Para efeito de comparação, este valor supera o comércio americano entre todos os países da América Latina somados, em 1999.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.
In all countries , the trend in the debt ratio has been rising since 2007 08 .	Em todos os países , o rácio da dívida tem seguido uma tendência ascendente desde 2007 2008 .
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.	Também de todas as terras vinham ao Egito, para comprarem de José porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.
But I believe that we should do all we can to keep the transport of dangerous goods to a minimum, in all countries, whether they are transit countries or not.	Todavia, penso que devemos fazer tudo para restringir ao máximo o transporte de mercadorias perigosas, e isso em todos os países, quer sejam eles países de trânsito ou não.
It is available for all transactions in euro between and within the euro area countries as well as several other EU countries .	É disponibilizado para todas as transacções em euros entre e dentro dos países da área do euro e de vários outros Estados Membros da União Europeia .
These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV.	Estes são todos os países no sul da África onde entre um e sete e um em três de todos os adultos estão infectados com HIV.
All these green countries are achieving millennium development goals.	Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.	Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.
More fascinating, you have other countries South Africa, Mauritius, Namibia all in single digits.	Mais fascinante, há outros países África do Sul, Ilhas Maurício, Namíbia todos um dígito.
Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries.	Na verdade este foi bem fácil. Estas fotos foram todas tiradas em diferentes países.
In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily.	Neste software, acessamos cerca de 500 variáveis de todos os países com muita facilidade.

Exibir esta página em português