Translation of "in all departments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All Executive Departments are located in the city. | Todos os departamentos executivos estão localizados na capital. |
| Now all your different departments. | Agora todos os departamentos diferentes. |
| Certainly the right to petition extends to all departments of the Government. | Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais. |
| Departments The province is divided into 3 departments. | Departamentos Bartiebougou Foutouri Gayeri |
| In 2006 had 8 departments. | Ligações externas |
| Departments Houet is divided into 12 departments and See also Regions of Burkina Faso Provinces of Burkina Faso Departments of Burkina Faso References | Departamentos Bama Bobo Dioulasso Dande Faramana Fo Karangasso Sambla Karangasso Vigue Koundougou Lena Padema Peni Satiri Toussiana |
| Political division The province is divided in 23 departments (). | Divisão administrativa Ver também Ligações externas |
| overseas departments Introduction of euro | departamentos ultramarinos Introdução do euro |
| In the United States, as a result of the rapid growth of molecular and cell biology, many universities have split (or aggregated) their biology departments into molecular and cell biology style departments and ecology and evolutionary biology style departments (which often have subsumed older departments in botany, zoology and the like). | Nos EUA, como resultado do rápido crescimento da Biologia Molecular e da Biologia Celular, muitas universidades dividiram (ou agregaram) seus departamentos de Biologia em departamentos no estilo Biologia Celular e Molecular e Biologia Evolucionista e Ecologia (que geralmente incorporaram antigos departamentos de Paleontologia, Zoologia e afins). |
| From 1934 almost all ministries were merged and only a few departments were able to maintain their independence. | Desde 1934 quase todos os ministérios foram fundidos e apenas alguns departamentos foram capazes de manter a sua independência. |
| States or departments in four nations contain Amazonas in their names. | Estados ou departamentos de quatro nações vizinhas do Brasil têm o nome de Amazonas por isso. |
| We are still looking for helpers in the following departments | Continuamos à procura de ajuda nos seguintes departamentos |
| Our university consists of eight departments. | A nossa universidade consiste em oito departamentos. |
| This history left a pedagogical legacy in the United States until the early 20th century, subjects such as classical mechanics were often taught in applied mathematics departments at American universities rather than in physics departments, and fluid mechanics may still be taught in applied mathematics departments. | Até o começo do século XX, matérias como mecânica clássica foram constantemente supervisionadas tanto por departamentos de física quanto por de matemática nas universidades americanas e, em relação à mecânica dos fluidos, ainda é mantida por departamentos de matemática aplicada, embora tenha uma conexão mais evidente com a física. |
| Political division The province is divided in 18 departments (Spanish departamentos). | Divisões administrativas A província é dividida em 18 departamentos |
| The relevant departments banned reporting about the scandal of our own country, so all the newspapers and television stations covered the U.S. tragedy in detail. | Os departamentos responsáveis impediram a divulgação do escândalo no nosso próprio país, então todos os jornais e canais de televisão cobriram em detalhe a tragédia nos EUA. |
| He wonders where other departments may stand. | Ele se pergunta onde outras áreas se posicionam. |
| The villagers have been protesting but all these years, all the reports from the county to the province's environmental departments said that the water quality is safe?! | Os habitantes do vilarejo têm feito protestos, mas em todos estes anos, todos os relatórios da cidade enviados para os departamentos de meio ambiente da província têm dito que a qualidade da água é segura?! |
| Co Director Bety Reis and the crew of A Guerra Da Beatriz, made up of over 30 Timorese accross all departments. | Co diretora Bety Reis e equipe de produção do filme A Guerra Da Beatriz , que foi formada por mais de 30 timorenses de diversos departamentos do país. |
| Copán is one of the departments in the western part of Honduras. | Copán é um departamento nas Honduras. |
| Intibucá is one of the 18 departments in the Republic of Honduras. | Intibucá é um departamento em Honduras. |
| Prefects administer the 61 departments within the regions. | Os prefeitos administram os 61 departamentos dentro das regiões. |
| Huila () is one of the departments of Colombia. | Huila é um departamento da Colômbia. |
| And that s just two departments in two of the UN s 193 member states. | E estes são apenas dois departamentos, em dois dos 193 estados membros das NU. |
| Some universities in the UK host departments of Applied Mathematics and Theoretical Physics , but it is now much less common to have separate departments of pure and applied mathematics. | Algumas universidades do Reino Unido, por exemplo, detêm departamentos de matemática aplicada junto com física teórica. |
| The royal duchy became a province in 1584, and was divided into departments in 1790. | O ducado real transformou se em província em 1584, que foi, por sua vez, dividida em departamentos em 1790. |
| I heard that your departments here were by regions. | Eu ouvi que os departamentos aqui são por regiões. |
| Bolivia is a unitary state consisting of nine departments. | _ A Bolívia é um Estado unitário que consiste em 9 departamentos. |
| Guatemala is one of the 22 departments of Guatemala. | Guatemala é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. |
| Huehuetenango is one of the 22 departments of Guatemala. | Huehuetenango é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. |
| Izabal () is one of the 22 departments of Guatemala. | Izabal é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. |
| Sacatepéquez () is one of the 22 departments of Guatemala. | Sacatepéquez é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. |
| Political division The province is divided into 16 departments (). | Divisão administrativa A província é dividida em 16 departamentos. |
| Kouffo is one of the twelve departments of Benin. | Kouffo é um departamento do Benim. |
| Boundaries North the departments of Cordillera and Presidente Hayes. | Limita Ao Norte com os Departamentos de Presidente Hayes e Cordillera. |
| Atlantique is one of the twelve departments of Benin. | Atlantique é um departamento do Benim. |
| Borgou is one of the twelve departments of Benin. | Borgou é um departamento do Benim. |
| Collines is one of the twelve departments of Benin. | Collines é um departamento do Benim. |
| Donga is one of the twelve departments of Benin. | Donga é um departamento do Benim. |
| Mono is one of the twelve departments of Benin. | Mono é um departamento do Benim. |
| Ouémé is one of the twelve departments of Benin. | Oueme ou Ouémé é um departamento do Benim. |
| Plateau is one of the twelve departments of Benin. | Plateau é um departamento do Benim. |
| Zou is one of the twelve departments of Benin. | Zou é um departamento do Benim. |
| The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . | O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . |
| Dakar Department is one of the departments of Senegal, located in the Dakar Region. | Dakar ou Dacar é um departamento da região de Dakar, no Senegal. |
