Translation of "in all its" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The flux of its lava cleared all in its path. | O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. |
| Its all done without any cables, its all sweat and passion. | Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. |
| The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 . | A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas . |
| They are most interested in magic in all its forms. | Mas é na Umbra onde as coisas são mais interessantes. |
| Anyway, its all over... | Anyway, its all over (I think) |
| In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties . | É ainda da competência do comité comunicar o seu parecer a todas as partes intervenientes . . |
| The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 . | O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 . |
| The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 . | O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 . |
| And yet, in all its messiness, in all its difficulties, I would not have liked somebody to say, This is the tabula rasa, mister architect do whatever you want. | E mesmo assim, mesmo com toda essa bagunça, com todas as dificuldades, Eu não gostaria que alguém tivesse me dito Esta é a tábula rasa, senhor arquiteto. Faça o que bem entender. |
| Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. | Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. |
| A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. | Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície. |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. | É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros. |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Its changes will affect all of humanity. | Suas mudanças afetarão toda a humanidade. |
| Our team lost all of its games. | Nosso time perdeu todos os jogos. |
| In August 2002, UNITA officially gave up its armed wing, and UNITA placed all of its efforts on the development of its political party. | 2002 presente Após a sua morte, a UNITA tornou se num partido civil e abandonou a luta armada. |
| In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term . | Em todas as decisões que tomou , o Conselho do BCE demonstrou a força do seu compromisso para manter a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors. | Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos. |
| Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it. | Porque eu acredito que a mão em toda sua primitividade, em toda sua obscuridade fisiológica, tem uma origem, embora esta origem seja desconhecida, embora não tenhamos que ser místicos sobre isso, |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento Ø obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicÆvel em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente Regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presidente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .' | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Its immortal adaptation has allowed it to spread from its original habitat in the Caribbean to all over the world . | Sua adaptação imortal permitiu que ela se espalhasse a partir do seu habitate original no Caribe, para todo o mundo . |
| And they see a president with a vision of a country that can rebuild its infrastructure, reform its health care, strengthen its educational system, and boost its economic prosperity in ways that require all citizens to contribute and that will, in turn, allow all citizens to flourish. | E vêem um presidente com a visão de um país que pode reconstruir a sua infra estrutura, reformar os seus cuidados de saúde, reforçar o seu sistema educativo e fortalecer a sua prosperidade económica através de formas que exigem que todos os cidadãos contribuam e que, por sua vez, permitem que todos os cidadãos prosperem. |
| Though none of these institutions entirely embraces all aspects of the postmodern movement in its most concentrated definition they all reflect, or borrow from, some of its core ideas. | Apesar de nenhuma dessas instituições abarcarem inteiramente todos aspectos do Movimento Pós Moderno, todos eles refletiram ou pegaram emprestado alguma de suas idéias mais centrais. |
| All in all , the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term . | Em geral , o Conselho do BCE manteve a sua avaliação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| It didn't decrease its preferred speed at all. | Ele não diminuiu sua velocidade em nada. |
| After all, as the US extricates itself from its Afghan quagmire, its own national interests will continue to trump all other considerations. | Afinal, estando os EUA a libertar se do seu pântano afegão, os seus próprios interesses nacionais continuarão a suplantar todas as outras considerações. |
| At its completion all light in the church building is extinguished, and all wait in darkness and silence for the stroke of midnight. | Quando ele termina, todas as luzes da igreja são apagadas e todos esperam no escuro e em silêncio a chegada da meia noite. |
| Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception. | Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção. |
| Salyut 7 had quickly run down its batteries, shutting down all its systems and accounting for the break in radio contact. | A Salyut 7 rapidamente descarregou suas baterias, desligando todos os sistemas e não podendo entrar em contatos. |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . EN | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| EN This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 2 . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Poland was the first country in the world to prohibit corporal punishment in all its forms. | A Polônia foi o primeiro país do mundo a proibir os castigos corporais em todas as suas formas. |
| Its motto is the Latin phrase Omnia in Charitatis , which means, in English, All for charity . | Seu lema é a frase Omnia in Charitate , que significa, em português, Tudo pela caridade . |
| And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters. | E basicamente, ele passou todo seu tempo, os últimos oito meses, em águas irlandesas. |
| That's as it was given to us in all of its clarity and glory. | Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória. |
| In all, 160 different other ethnic groups and indigenous peoples live within its borders. | Cultura Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia. |
| Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities. | Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades. |
| In 2009 SAFF Championship Afghanistan lost all its matches to Maldives, India and Nepal. | Na SAFF Championship 2009 o Afeganistão perdeu todos o seus jogos para Maldivas, Índia e Nepal. |