Translation of "in all layers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers. | Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais. |
| In a full thickness or third degree burn, the injury extends to all layers of the skin. | Quando todas as camadas de pele são afetadas denominam se queimaduras de terceiro grau. |
| Whereas that chip bag has about seven layers to do all of those things. | Embora esta sacola de chip tenha cerca de sete camadas para fazer todas aquelas coisas. |
| External control layers | Níveis de controlo externo |
| Internal control layers | Níveis de controlo interno |
| I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. | Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas. |
| Corporate governance Control layers | Níveis de controlo |
| In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. | Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido. |
| There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together. | São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas. |
| Listening to all of you, the complexity of thought, the complexity of layers of meaning is overwhelming. | Ouvindo vocês todos, a complexidade de pensamentos, a complexidade das camadas do conhecimento é avassaladora. |
| I saw layers of security. | Eu vi muitos seguranças. |
| This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide. | Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer. |
| Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties. | Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura. |
| Cells flatten as the layers become more apical, though in their most basal layers the cells can be squamous, cuboidal or columnar. | Epitélios pseudo estratificados são assim chamados pois, embora sejam formados por apenas uma camada de células, os núcleos parecem estar em várias camadas. |
| Formal kimonos are typically worn in several layers, with number of layers, visibility of layers, sleeve length, and choice of pattern dictated by social status, season, and the occasion for which the kimono is worn. | Quimonos formais são normalmente usados em camadas, com o número e a visibilidade das camadas, o tamanho das mangas e a escolha dos desenhos sendo ditados pelo nível social, estação e a ocasião em que ele é vestido. |
| In addition , there are several external and internal control layers . | Além disso , existe o controlo interno e externo a vários níveis . |
| In this model, a networking system was divided into layers. | Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas. |
| But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. | Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas. |
| It's masses and masses of layers. | São dezenas e dezenas de camadas. |
| And it has four Plexiglass layers. | E tem quatro camadas de Plexiglass. |
| Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere. | Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades. |
| By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction. | Compreendendo que a afmosfera é composta de diferentes camadas de vento e que todos tem diferentes direções. |
| Some orthogonal aspects, such as management and security, involve all of the layers (See ITU T X.800 Recommendation). | Alguns aspectos ortogonais, tais como gestão e segurança, envolvem todas as camadas. |
| On top of this structure we built all these layers of samples and various parts that we could bring in whenever we wanted to. | No topo desta estrutura, construímos todas estas camadas de 'samples' e diversas partes que poderíamos nos conduzir sempre que quiséssemos. |
| Pula's architecture reflects these layers of history. | A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história. |
| More complex systems will have more layers of neurons with some having increased layers of input neurons and output neurons. | A disposição dos neurônios nas camadas e o padrão de conexão entre estas definem a arquitetura da RNA. |
| This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque. | Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas. |
| Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. | Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. |
| It's created depositing layers of about four microns. | Criada por depósito de camadas de mais ou menos 4 microns. |
| I peel back the layers and expose it. | E tiro a pele em camadas e a exponho. |
| Disadvantages The extra layers of management increase costs. | Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos. |
| Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice. | Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo. |
| Fourier's law can also be stated as formula_21The reciprocal of conductance is resistance, R, given by formula_22Resistance is additive when several conducting layers lie between the hot and cool regions, because A and Q are the same for all layers. | Lei de Fourier pode também ser enunciada como formula_54A recíproca da condutância é a resistência, formula_55, dada por formula_56e é a resistência que é aditiva quando várias camadas condutivas situam se entre as regiões quente e fria, porque formula_6 e formula_3 são as mesmas para todas as camadas. |
| The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers. | O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas. |
| The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. | As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. |
| Morphological complexity (layers, segments, lumens, appendages) arose, in this view, by self organization. | Morphological complexity (layers, segments, lumens, appendages) arose, in this view, by self organization. |
| Variations in the character of the solution or in the conditions of deposition may cause a corresponding variation in the successive layers, so that bands of chalcedony often alternate with layers of crystalline quartz. | As variações no caráter da solução, ou nas condições de deposição, podem causar variações correspondentes nas camadas sucessivas, de modo que as faixas de calcedónia frequentemente alternam com camadas de quartzo cristalino. |
| In 1911, Charles Mauguin first experimented with liquid crystals confined between plates in thin layers. | 1911 Charles Mauguin realiza primeiros experimentos de cristais líquidos confinados entre as placas de camadas finas. |
| The Statute of the ESCB provides for two layers | Os Estatutos do SEBC e do BCE prevêem dois níveis |
| inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass | núcleo com três camadas latão níquel , níquel , latão níquel |
| inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel | núcleo com três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel |
| It is covered with protective envelopes, with different layers. | Está coberto por várias camadas de protecção. |
| Ectoderm is one of the three primary germ layers in the very early embryo. | As outras duas camadas do embrião são a mesoderme e a endoderme. |
| The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster. | É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola. |
| Humor also means expressing stereotypes about each other vocally, to say what we think and in doing so, defuse tensions or frustrations throughout all the layers of the populations. | Esse bom humor significa também institucionalizar os clichês sobre o outro através da oralidade, dizendo tudo que se pensa sem causar tensões ou frustrações nas diversas camadas da população. |
