Translation of "in all positions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Republicans hold all elected positions in the county.
O condado foi fundado em 1829.
Democrats hold all elected positions in the county.
O condado foi fundado em 1812.
The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .
A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas .
all positions are partly estimated .
todas as posições são parcialmente estimadas .
Republicans hold all of the elected positions in the county.
O condado foi fundado em 1812.
Republicans hold all of the elected positions in the county.
O condado foi fundado em 1845.
Republicans hold all of the elected positions in the county.
O condado foi fundado em 1857.
Democrats hold all of the elected positions in the county.
O condado foi fundado em 1845.
Democrats hold all of the elected positions in the county.
O condado foi fundado em 1857.
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixedterm contracts of five years for managerial positions and three years for all other positions .
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para todas as restantes funções .
The velar nasal occurs in all positions including at the beginning of a word.
A nasal velar ocorre em todas as posições inclusive no começo da palavra.
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
short positions in securities
posições curtas em títulos
short positions in securities
posi ções curtas em títulos
They shall uphold the common positions in such forums . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the common positions .
A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal tem por objectivo , nomeadamente a ) Facilitar e acelerar a cooperação entre os ministérios e as autoridades judiciárias ou outras equivalentes dos Estados Membros , inclusive , quando tal se revele adequado , por intermédio da Eurojust , no que respeita à tramitação dos processos e à execução das decisões
We have 25 positions right now all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain.
Nós temos 25 empregados agora todos treinados, com certificações no EUA, Canadá ou Inglaterra.
From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals .
A partir de 1 de Janeiro de 2003 , todos os postos de trabalho por preencher foram abertos a indivíduos provenientes dos países aderentes .
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff .
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal .
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead
No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições .
In Miami, he developed into a more versatile defender, and the Heat relied on him to guard all five positions.
Em Miami, James se tornou um defensor mais versátil, e o Heat conta com ele para proteger todas as cinco posições.
In addition, criollos were incensed that Spain reserved all higher administrative positions for peninsulares (Spanish born persons residing in the New World).
Para somar a isto, os crioulos detestavam que os altos cargos administrativos estivessem reservados para os peninsulares (pessoas nascidas em Espanha mas a viver no Novo Mundo).
For every settlement bank the total position is calculated and if all total positions are covered , all transactions will be settled .
A posição total de cada banco de liquidação é calculada , liquidando se a totalidade das operações se todas as posições totais tiverem cobertura .
For every settlement bank the total position is calculated and if all total positions are covered , all transactions will be settled .
A posição total de cada banco de liquidação é calculada , liquidando se a totalidade das operações se todas as posi ções totais tiverem cobertura .
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .
No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 .
posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 .
FDI positions .
Posições do IDE
Ousted from power When Joseph Stalin consolidated his power in the late 1920s, Lunacharsky lost all of his important positions in the government.
Época stalinista Após a morte de Lenin e com a consolidação de Stalin no poder na década de 1920, Lunatcharski perdeu influência no governo.
They may include positions in financial derivatives .
Estes activos podem incluir posições em derivados financeiros .
They may include positions in financial derivatives .
Estes podem incluir posições em derivados financeiros .
They may include positions in financial derivatives .
Estes podem incluir posiçıes em derivados financeiros .
52 3.1 Fiscal positions in 1993 94 .....
3.1 3.2 Situações orçamentais em 1993194 .....
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( )
Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) posições curtas ( ) b ) posições longas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( )
Posiçıes agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo swaps cambiais ) a ) posiçıes curtas ( ) b ) posiçıes longas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) 3 .
Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) b ) 3 . posições curtas ( ) posições longas ( )
Rules have been revised so that all managerial positions may be opened up first to internal candidates .
Foram revistas algumas regras , de modo a que todas as funções de gestão sejam disponibilizadas , em primeiro lugar , a candidatos internos .
He added The Jews being thrust out of their nefarious positions in all countries, whom they have driven to hostility for centuries.
E acrescentou Os Judeus estão a ser afastados das suas posições nefastas em todos os continentes que levaram à hostilidade durante séculos.
means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets , it refers to the residency of the issuers ) means positions between different Member States of the euro area means all cross border positions by residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts )'
refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira ) refere se às transacções entre diferentes Estados Membros da área do euro significa o total das transacções transfronteiras efectuadas por residentes de um Estado Membro participante ( utilizado apenas em relação com o passivo das contas de investimento de carteira ) .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .
Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .
Posiçıes Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das posiçıes líquidas relativas aos derivados financeiros .
Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .
Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .
However, women are rarely seen in high positions.
Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições.
Astrometry and celestial mechanics One of the oldest fields in astronomy, and in all of science, is the measurement of the positions of celestial objects.
Astrometria e mecânica celestial Um dos campos mais antigos da astronomia e de todas as ciências, é a medição da posição dos objetos celestiais.
When an institution determines liquidity horizons for sets of positions rather than for individual positions , the criteria for defining sets of positions shall be defined in a way that meaningfully reflects differences in liquidity .
Quando a instituição determina horizontes de liquidez relativamente a conjuntos de posições em lugar de posições individuais , os critérios para definir os conjuntos de posições devem ser definidos de uma forma que reflicta adequadamente as diferenças de liquidez .
Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default .
No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
Positions Ste p 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives .
Posições E ta pa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros .