Translation of "in all regions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have all these regions. | E várias outras regiões. |
| The New Brunswick Community College system has campuses in all regions of the province. | A Nova Brunswick possui no atualmente cinco sistemas de bibliotecas públicas. |
| 1995 referendum On May 14, 1995, a referendum was conducted in all regions of Belarus. | O brasão de armas da Bielorrússia foi adotado em sua forma corrente em um referendo conduzido em 1995. |
| Remnants of several Neolithic and Chalcolithic cultures were found in all regions of the country. | Remanescentes de várias culturas Neolíticas e da Idade do Cobre foram encontradas por todas as regiões do país. |
| The Drowned World Tour 2001 DVD was released in all regions on November 13, 2001. | O álbum recebeu uma maior promoção da Drowned World Tour , em 2001. |
| Equally, unemployment levels in the worst affected regions barely fell at all, indeed they rose in some cases. | Do mesmo modo, os números relativos ao desemprego nas regiões mais fortemente visadas praticamente não diminuíram, tendo até, em parte, sofrido um aumento. |
| Region All Districts of the Church of the Nazarene are organized into Regions. | Região A totalidade dos distritos da Igreja do Nazareno são organizados em Regiões . |
| Regions At the highest level, all of England is divided into nine regions that are each made up of a number of counties and districts. | Atualmente a Inglaterra é dividida em quatro níveis de subdivisões administrativas regiões, condados, distritos e paróquias. |
| The protests later spread to other regions , with strikes and blockades all over Italy. | Posteriormente, os protestos se espalharam para outras regiões , com greves e bloqueios por toda a Itália. |
| In 293, emperor Diocletian created a new administrative system (the tetrarchy), to guarantee security in all endangered regions of his Empire. | História Divisão do Império Romano Em 293, Diocleciano criou um novo sistema administrativo, a Tetrarquia. |
| These regions are called nucleolar organizer regions (NOR). | Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo. |
| We see droughts in various regions. | Estão aí as secas em várias regiões para mostrar. |
| Some of the items are obtained after boss and mini boss fights, which are encountered in all regions except Magmoor Caverns. | Alguns dos itens são obtidos após lutas contra chefes e mini chefes, que são encontrados em quase todas as regiões. |
| Therefore it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming. | Conjeturou se então que as regiões HII deveriam ser regiões nas quais novas estrelas estavam a ser formadas. |
| The elites gained their status by control of the surplus of food obtained from all regions, which they redistributed among all the people. | The elites gained their status by control of the surplus of food obtained from all regions and redistributed among all the people. |
| It is, after all, they who have most knowledge about the regions which fall under their remit. | No fim de contas, são elas quem melhor conhece as regiões que se encontram sob a sua responsabilidade. |
| 2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions . | de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo . |
| Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions | Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões |
| Cameroon's western region is split into four smaller regions the Littoral () and Southwest () regions are on the coast, and the Northwest () and West () regions are in the western grassfields. | Finalmente, no oeste ocorre a elevação de uma cadeia de montanhas sob domínio do monte Camarões (4.070m), o ponto mais alto do país. |
| The mating process differs in different geographical regions. | O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas. |
| Prevalence rates in less developed regions are lower. | Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. |
| Spinach may survive over winter in temperate regions. | O espinafre pode sobreviver durante o inverno em zonas temperadas. |
| EU Neighbouring Regions | Análise de Operações de Mercado |
| EU Neighbouring Regions | Regiões Vizinhas da UE |
| In all cases, such European laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. | Em todos os casos a lei europeia é adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. |
| In all cases, the Council shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. | Em todos os casos o Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu, ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social. |
| In all cases , such European laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee . | A lei europeia é adoptada , em todos os casos , após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social . |
| All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail. | Todas essas espaçonaves observaram o Sol no plano da eclíptica e, consequentemente, apenas as regiões equatoriais foram exploradas em detalhes por estas espaçonaves. |
| Lacking a geographically central organizing feature (such as a national capital), the rails were laid in webs, linking towns and markets within regions, regions within larger regions, and so on. | À falta de um centro geográfico organizativo (como uma capital nacional), as linhas eram dispostas em forma de teia de aranha, ligando cidades e mercados dentro de regiões, regiões pequena dentro de outras regiões de maior dimensão, e assim sucessivamente. |
| Geographic distribution Chapter XI deals with evidence from biogeography, starting with the observation that differences in flora and fauna from separate regions cannot be explained by environmental differences alone South America, Africa, and Australia all have regions with similar climates at similar latitudes, but those regions have very different plants and animals. | Capítulo XI Distribuição geográfica O capítulo XI trata das evidências biogeográficas, começando com a observação de que as diferenças da flora e da fauna entre regiões separadas não podem ser explicadas somente por diferenças ambientais. |
| The Commission' s proposal, however, does not take account of all the facts, such as the cold climate that prevails in the northern regions. | Todavia, a proposta da Comissão não teve em conta todos os aspectos, designadamente, o clima frio das regiões setentrionais. |
| DVD releases Sony Pictures Home Entertainment released all nine seasons of Seinfeld on DVD in Regions 1, 2 and 4 between 2004 and 2007. | DVDs A Sony Pictures Home Entertainment lançou todas as nove temporadas de Seinfeld em DVD nas regiões 1, 2 e 4 entre 2004 e 2007. |
| All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations. | Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade. |
| Regional geography Regional geography is a branch of geography which studies the regions of all sizes across the Earth. | O acerto das fronteiras municipais também exige algum conhecimento da geografia regional. |
| So anyway, we found activity in three brain regions. | De qualquer forma, encontramos atividade em três regiões do cérebro. |
| environmental conditions in the various regions of the Union | As condições do ambiente nas diversas regiões da União |
| In order to reduce disparities between regions, of course. | Para reduzir as disparidades regionais, está claro. |
| environmental conditions in the various regions of the Community | condiçòes d o ambiente nas diversas regides da Comunidade |
| environmental conditions in the various regions of the Union | As condições do ambiente nas diversas regiões da União |
| We're interested in observing the customs of different regions. | Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. |
| The autumn is dry in the non tropical regions. | O outono é seco nas regiões não tropicais do país. |
| There are often no givens in the overlapping regions. | Geralmente, nenhuma dica é encontrada nas regiões sobrepostas. |
| Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production. | O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa. |
| Diocletian took care of matters in the Eastern regions of the Empire while Maximian similarly took charge of the Western regions. | Manteve o controle pessoal do sector leste, enquanto Maximiano, seu companheiro de armas, governava o ocidente. |
| Eligible regions 2007 2013 | Regiões elegíveis entre 2007 e 2013 |
