Translation of "in all seasons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A park for all seasons | O parque para cada estação do ano |
| And it's a kind of water body for all seasons. | E é um corpo de água para todas as estações. |
| Out of all four seasons, I like spring the best. | De todas as estações, eu gosto mais da primavera. |
| DVD releases All four seasons have been released on DVD in Region 1 by Shout! | Lançamentos em DVD As temporadas 1 3 foram lançadas em DVD para a região 1 pela Shout! |
| These votes would be added along with those given to the losers of plank (in all seasons) and those of the public (in the first two seasons) or of the finalists (in season 3). | Nas provas de imunidade, os participantes competem por imunidade (tribal ou individual), quando ganham significa que podem ficar até pelo menos na próxima Prova de Imunidade. |
| We have four seasons in Japan. | Temos quatro estações no Japão. |
| The band also performed nearly all of the incidental music for the show in its first two seasons. | A banda também se apresentou quase toda a música incidental para o show em suas duas primeiras temporadas. |
| There are four seasons in a year. | Há quatro estações no ano. |
| Merchandise All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set. | Merchandising Todas as dez temporadas foram lançadas em DVD individualmente e como um box set. |
| In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds. | Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds. |
| The wettest seasons are the spring and summer, although rainfall is mostly constant all year round. | As estações mais chuvosas são a primavera e o verão, porém as chuvas são constantes durante todo o ano. |
| How many seasons are there in a year? | Quantas estações há em um ano? |
| There are only two seasons in the tropics. | Há apenas duas estações nos trópicos. |
| Filming for seasons one to five took place primarily in Vancouver, British Columbia, and for the remaining seasons in Los Angeles, California. | As cinco primeiras temporadas foram filmadas em Vancouver, Columbia Britânica, e as restantes em Los Angeles, Califórnia. |
| He played two seasons. | Tiveram dois filhos. |
| He was selected by consensus to the NCAA All American First Team in both his sophomore (1983) and junior (1984) seasons. | Ele foi escolhido por consenso para o NCAA All American First Team, tanto no ano 1983 como no ano de 1984. |
| All seasons of the series have been released on DVD and the show has been broadcast in more than 60 countries. | Todas as temporadas da série foram lançados em DVD e o programa foi transmitido em mais de 60 países. |
| The blankets are ubiquitous throughout the country during all seasons, and worn differently for men and women. | Os cobertores são onipresentes em todo o país durante todas as estações, e usado de forma diferente para homens e mulheres. |
| By the leave of its Lord its fruit in all seasons, God presents words of wisdom to men that they might reflect. | Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor. Deus fala por parábolas aos humanos para que serecordem. |
| This country has four seasons. | Este país tem quatro estações. |
| The show lasted two seasons. | O desenho durou duas temporadas. |
| Salt Lake City features large variations in temperatures between seasons. | Salt Lake City apresenta grandes variações de temperatura entre as estações. |
| As a result, the seasons in the southern hemisphere are more extreme and the seasons in the northern are milder than would otherwise be the case. | Como resultado, as estações do ano no hemisfério sul são mais extremas e as estações do ano no norte são mais leves do que o esperado. |
| In the 24 seasons from 1968 to 1991, they had only five seasons with a winning record, one being the shortened 1982 strike season. | Nas 24 temporadas de 1968 a 1991, o time teve apenas 5 temporadas vitoriosas (mais de 50 de aproveitamento), sendo uma delas a temporada encurtada de 1982. |
| Fall and spring are transitional seasons. | Outono e primavera são estações de transição. |
| The city has four distinct seasons. | A cidade tem 4 estações distintas. |
| Bolton struggled in the following two seasons, but survived in the Premiership. | Dois anos depois, o Bolton alcançou novamente a primeira divisão. |
| DVD releases Sony Pictures Home Entertainment released all nine seasons of Seinfeld on DVD in Regions 1, 2 and 4 between 2004 and 2007. | DVDs A Sony Pictures Home Entertainment lançou todas as nove temporadas de Seinfeld em DVD nas regiões 1, 2 e 4 entre 2004 e 2007. |
| In two four month seasons I saw not a dozen people. | Em duas temporadas de quatro meses, não cheguei a ver uma dúzia de pessoas. |
| After two seasons, Jeffrey left the Illinois basketball team in 2009. | Depois de duas temporadas, Jeffrey deixou o time de basquete em 2009. |
| Porto became the second team in Portuguese league history, after Benfica, to complete two 30 game seasons without defeats, namely in the 2010 11 and 2012 13 seasons. | O Porto tornou se, depois do Benfica, a ser a segunda equipa da história da liga portuguesa a completar duas épocas sem derrotas, nomeadamente nas épocas de 2010 11 e 2012 13. |
| Climbing routes Today, all ridges and faces of the Matterhorn have been ascended in all seasons, and mountain guides take a large number of people up the northeast Hörnli route each summer. | Todas as arestas e faces do Matterhorn Cervino já foram escaladas, em todas as estações do ano, e os guias de montanha acompanham centenas de pessoas pela rota Hörnli em cada Verão. |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | Considere o antigo mito grego que explicava as estações. |
| There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter. | Há quatro estações no ano primavera, verão, outono e inverno. |
| These Colts played for the next three seasons in the old A.A.F.C. | Em 1944, eles mudam o nome para Brooklyn Tigers . |
| Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. | Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos. |
| I like spring the best of the seasons. | A primavera é a estação que eu mais gosto. |
| I like summer best of the four seasons. | Das quatro estações eu gosto mais do verão. |
| The year is divided into two distinct seasons. | O ano é dividido em duas estações distintas. |
| Glenn Morshower, who plays Aaron Pierce, made appearances in the first seven seasons. | Glenn Morshower, que interpreta Aaron Pierce, fez aparições em sete temporadas. |
| In five seasons at Lens, he finally won the 1998 French league title. | Durante suas cinco temporadas no Lens ganhou o título da Liga francesa em 1998. |
| In Region 4, Madman Entertainment has released the first two seasons on DVD in Australia. | Para a Região 4, a Madman Entertainment lançou as duas primeiras temporadas. |
| This meant that the seasons moved with respect to the calendar year by a quarter day each year, so that the calendar months named after particular seasons no longer corresponded to these seasons after a few centuries. | Isto significa que as estações se moviam com respeito ao calendário por um quarto de dia a cada ano, de forma que os meses do calendário com nomes de estações em particular não mais corresponderiam a estas estações após alguns séculos. |
| Tucson has a desert climate (Köppen BWh ), with two major seasons, summer and winter plus three minor seasons fall, spring, and the monsoon. | Clima Tucson tem um clima desértico (Köppen Bwh ), com duas grandes estações, verão e inverno, além de Três Estações Menores primavera, outono e a de monção. |
