Translation of "in all subjects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| João passed on all subjects. | O João passou a todas as disciplinas. |
| He won the prize for excellence in all subjects. | Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. |
| We are all stupid, just on different subjects. | Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos. |
| All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students. | Todos os alunos no experimento eram estudantes da Carnegie Mellon. |
| The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects. | O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos. |
| And what we see in all pairs of subjects is this a 70 percent escalation in force on each go. | E o que vimos em todos os pares de indivíduos foi isso um aumento de 70 por cento da força em cada rodada. |
| Tom changed subjects. | Tom mudou de assunto. |
| For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government. | Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo . |
| These are two different subjects in our study. | São dois pontos diferentes em nosso estudo. |
| These are naive subjects. | Estes são sujeitos de teste ingênuos. |
| I can go through two or three different subjects in a song and the title can mean absolutely nothing at all. | Eu posso passar dois ou três assuntos diferentes em uma canção e o título pode significar absolutamente nada em todos. |
| The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects. | O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes. |
| So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. | Então, não importa o quão atípico estes sujeitos tem que ser, todos eles mostram a mesma coisa. |
| The most apparent change is the lyrical content all of the songs are about inoffensive, sweet subjects. | A mais aparente mudança é o tema das músicas todas elas não são ofensivas, com temas suaves. |
| Adults of all ages could stay at them for several weeks and take courses in subjects that ranged from handicrafts to economics. | Adultos de todas as idades poderiam ficar com eles por várias semanas e ter aulas de assuntos que variaram de artesanato à economia. |
| You can make multiple subjects. | Podem fazer múltiplos objetos. |
| Our subjects doubled their cheating. | Nossos participantes trapacearam em dobro. |
| And faux nostalgia works even in serious subjects like war. | A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra. |
| My favorite subjects in high school were geometry and history. | Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História. |
| It is difficult to say how many Reinóis, the name for those born in Portugal, lived in Brazil in 1822, since all subjects were of Caucasians in Portugal. | É difícil precisar quantos Reinóis viviam no Brasil em 1822, já que todos os caucasianos eram súditos de Portugal. |
| Here is what you show subjects. | Aí está o que foi mostrado aos indivíduos. |
| I did not change the subjects. | Não mudei os temas. |
| Because our subjects are societal, political. | Porque nossos assuntos são societais, políticos. |
| And she was the best in the class at those subjects. | E ela era a melhor da classe naquelas matérias. |
| Moscow has the lowest unemployment rate of all federal subjects of Russia, standing at just 1 in 2010, compared to the national average of 7 . | A cidade tem a menor taxa de desemprego de todas as subdivisões federais da Rússia, situando se em apenas 1 no ano de 2010, em comparação com a média nacional de 7 . |
| Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim. | Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash. |
| Did you change in some way the subjects you address in your blog? | Mudou de alguma forma os temas que aborda no blogue? |
| I do not have any more subjects. | Eu não tenho mais assuntos. |
| Students graduating technical subjects obtain a Diploma. | Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. |
| They seemed to disagree on most subjects. | Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. |
| Her best subjects were literature and scripture. | Suas matérias preferidas eram literatura e redação. |
| All five of his books are travel based non fiction, though they diverge into his life and these subjects as well. | Todos os seus cinco livros são relatos de viagens não ficcionais, aos quais ele recorre sobre temas de sua vida também. |
| And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy. | E comecei a notar o quão interessante a Equação de Drake era, porque lidava com todos estes assuntos diferentes vocês sabem, física, química, sociologia, economia, astronomia. |
| Feminist psychology Feminism in psychology emerged as a critique of the dominant male outlook on psychological research where only male perspectives were studied with all male subjects. | Psicologia O feminismo na psicologia surgiu como uma crítica das perspectivas dominantemente masculinas na pesquisa psicológica, onde apenas as perspectivas dos homens foram estudadas com todos os indivíduos do sexo masculino. |
| And I wanted to deal with other subjects. | E eu queria lidar com outros materiais. |
| We are the subjects of our own lives. | Somos os sujeitos de nossas próprias vidas. |
| Article 9 Exercise of data subjects rights 1 . | Artigo 9.o Exercício dos direitos das pessoas interessadas 1 . |
| And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects. | E não é necessário destacar, que havia certos riscos, em abordar esses assuntos. |
| Shelley emphasises domesticity, romance, family, sympathy, and compassion in the lives of her subjects. | Shelley emphasises domesticity, romance, family, sympathy, and compassion in the lives of her subjects. |
| Moreover, those subjects are very important for children's development. | Além de que essas disciplinas são muito importantes para o desenvolvimento das crianças. |
| Now get three men as subjects for the experiment. | Agora, pegue três homens para um experimento. |
| Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect). | Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos. |
| Gratian also published an edict that all their subjects should profess the faith of the bishops of Rome and Alexandria (i.e., the Nicene faith). | Graciano também publicou um decreto pelo qual todos os seus súditos deviam professar a fé dos bispos de Roma e de Alexandria (ou seja, a fé de Niceia). |
| At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week. | Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana. |
| She published on such subjects as risk analysis and the environment, consumption and welfare economics, and food and ritual, all increasingly cited outside anthropology circles. | Na obra aparecem os temas análise de risco, economia, economia do consumo e bem estar, comida e ritual. |
