Translation of "in all things" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All things in time. | Tudo a seu tempo. |
| Friends have all things in common. | Os amigos têm tudo em comum. |
| My things are all in a jumble. | Minhas coisas estão uma bagunça. |
| First of all, we have all these things in our hands. | Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos. |
| It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. | O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. |
| All of these things. | Tudo isso. |
| All Things Pakistan says | All Things Pakistan diz |
| He taught me all sorts of things about mechanical things. | Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. |
| By seeking the inwardness which is in all things. | Buscando a essência que há em todas as coisas. |
| But all things rest with God in the end. | Sabei que todo retornará a Deus. |
| We've all heard these things. | Todos já ouvimos essas coisas. |
| It was all these things. | Eram todas essas coisas. |
| Article 40 of the draft stated In the political organization of the Spanish nation, all things individual are the pure domain of the individual all things municipal are that of the municipality all things regional are that of the state and all things national, of the Federation. | O artigo 40 do projeto dispunha Na organização política da Nação espanhola todo o individual é da pura competência do indivíduo todo o municipal é do Município todo o regional é do Estado, e todo o nacional, da Federação . |
| Why didn't they do all these things, and if they didn't do all these things, what kinds of animals were in those spaces? | Por que eles não fizeram todas estas coisas, e se eles não fizeram todas estas coisas, que tipos de animais estavam naqueles espaços? |
| Art is about two things in all the major faiths. | Nas religiões principais a arte é sobre duas coisas |
| An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. | Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas. |
| He looked at all the beautiful things in my house. | Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa. |
| Her eyes traveled over all the things in the shop. | Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. |
| They couldn't stop talking about all the things they did in 1950, all the things they were planning to do in 1950, all the dreams of what they wanted to accomplish in 1950. | Não podiam parar de falar sobre as coisas que fizeram em 1950, tudo o que estavam planejando para 1950, todos os sonhos que queriam alcançar em 1950. |
| We believe all sorts of things. | Nós acreditamos em todo tipo de coisa. |
| It is all of those things. | Isso é todas essas coisas. |
| All things must have an end. | Todas as coisas precisa ter um fim. |
| All things hidden will be seen. | Todos os segredos serão revelados. |
| All things hidden will be seen. | Tudo o que está escondido será descoberto. |
| All of my things are gone. | Todas as minhas coisas sumiram. |
| Not all real things are logical. | Nem todas as coisas reais são lógicas. |
| Because it's all of these things that I love all kind of in one place. | Porque tem tudo a ver com as coisas que eu adoro tudo aquilo em um só lugar. |
| In woman is the form of all things,of all that lives and moves in the world. | Como Durga, ela monta tigre, que grita de forma a atacar. |
| Diderot was above all things interested in the life of individuals. | Diderot é considerado por muitos um precursor da filosofia anarquista. |
| But there are such things more or less in all families. | Mas essas coisas existem em todas as famílias . |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. |
| You've all heard about things like Stuxnet. | Vocês já ouviram falar de coisas como Stuxnet. |
| You can do all those fun things. | Você pode fazer todas essas coisas divertidas. |
| And, you know, all different things happen. | Coisas bem diferentes acontecem. |
| It turns out, all sorts of things. | Todos os tipos de coisas. |
| Maybe God doesn't do things at all. | Talvez Deus não faça coisa alguma. |
| Surely God has power over all things. | Sabei que Deus é Onipotente. |
| Charles Fleischer insists All things are Moleeds | Charles Fleischer insiste Todas as coisas são Moleeds |
| But see all those different working things? | Mas, você vê todas essas coisas se movendo? |
| What all those things are made of? | Do que são feitas todas estas coisas? |
| God is the cause of all things. | Deus é a causa de todas as coisas. |
| God is the cause of all things. | Deus é a origem de todas as coisas. |
| All good things come to an end. | Tudo o que é bom acaba. |
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | Podemos escanear todos os tipos de coisas, todos os tipos de animais. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem |
