Translation of "in all times" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All operating times are expressed in CET . | Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET . |
| All operating times are expressed in C.E.T. | Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. |
| All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES | Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S |
| You are in my thoughts at all times. | Você está em meus pensamentos todo o tempo. |
| In times like this, we should all pull together. | Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia. |
| But at all times, you're learning by doing. | Mas todas as vezes, você aprende fazendo. |
| We all make fools of ourselves at times. | Todos nós nos fazemos de bobos às vezes. |
| But we all know that that's bullshit at times. | Mas sabemos que isso é besteira às vezes. |
| Women have to cover their hair at all times. | As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo. |
| Mary keeps her laptop with her at all times. | A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo. |
| This manual should be carried and kept at all times by all police officers. | Esse manual deve ser transportado e em posso dos oficiais da polícia a todo o momento. |
| And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. | E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos. |
| All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome. | Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma. |
| Mendes said, That happened three or four times, and they are all in the movie. | Mendes disse, Isso aconteceu umas três ou quatro vezes, e todas estão no filme . |
| I can't tell you how many times I've thought about all the good times we used to have together. | Não sei dizer quantas vezes eu pensei sobre todos os bons momentos que nós costumávamos ter juntos. |
| So you've all seen that New York Times, you've seen it. | Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram. |
| Khadija married three times and had children from all her marriages. | Foi casada duas vezes e enviuvou dos dois casamentos. |
| He jumps back, and he gags, and we had to do it three times, and all three times he gagged. | Ele pula para trás, e sente ânsias, e ele teve que fazer isso três vezes e todas as vezes, ele sentia ânsias. |
| Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways. | o 'Huffington Post', o 'Washington Post', o 'New York Times' todos estão flertando com a personalização, de várias formas. |
| A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 . | As instituições de crédito devem respeitar sempre os limites fixados no número 1 . |
| People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times. | Pessoas visitantes de presidiários na prisão eram instruídas de manter as mãos à plena vista todo o tempo. |
| The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression. | O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras . |
| We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. | Nós estamos todos focados esses dados foram publicados no Financial Times no princípio deste mês estamos todos focados na economia do luxo. |
| You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people. | Vocês sabem, fala se bastante de como vivemos numa era muito materialista, que somos todos pessoas gananciosas. |
| Religiosity in old age Mostly, at all times, old people have been more religious than young people. | Demografia No mundo inteiro, o número de pessoas com 65 anos de idade ou mais está crescendo mais rapidamente que antes. |
| During times of war, the primary qualification for consul was military skill and reputation, but at all times the selection was politically charged. | Em tempo de guerra, o critério principal para a escolha do cônsul era a habilidade e a reputação militares, mas a seleção sempre foi uma questão política. |
| At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right? | Em todos os momentos, a Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de sua completa destruição. Certo? |
| They all want to save money by building the same thing 500 times. | Eles todos querem economizar construindo a mesma coisa 500 vezes. |
| Ideas like this, and his ideas about souls, are not regarded as science at all in modern times. | A Metafísica de Aristóteles é, em essência, uma modificação da Teoria das ideias de Platão. |
| Obituary in The Times. | Ligações externas |
| And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times. | E esta é apenas uma pequena fração de todas as espécies que ja viveram no planeta em tempos passados. |
| Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times. | Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas. |
| while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times | Enquanto permanecerem nas instalações do BCE , os visitantes devem ter sempre visível o cartão de identificação que lhes será fornecido na recepção |
| At all times, data archives must include the most recent six months of activity. | Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses. |
| Los Angeles Times magazine voted Jimmy Page the 2nd greatest guitarist of all time. | A revista Los Angeles Times considerou Jimmy Page como o segundo maior guitarrista de todos os tempos. |
| The three men all suffered at times from snow blindness, frostbite and, ultimately, scurvy. | Os três homens sofreram de cegueira da neve, queimaduras pelo gelo e de escorbuto. |
| The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger. | Os países em desenvolvimento agora têm as maiores cidades. E estão se desenvolvendo três vezes mais rápido do que os países desenvolvidos. E são nove vezes maiores. |
| We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff. | Fomos a uma prestigiosa escolinha e eles dizem que vão ter matemática 10 vezes por semana e ciências 8 vezes por semana e leitura cinco vezes por dia e tudo o mais. |
| Standard 3 Settlement cycles and operating times Rolling settlement should be adopted in all securities markets . Final settlement should occur | Padrão 3 Ciclos de liquidação e horários de funcionamento Deve ser adoptada uma liquidação por ciclos ( rolling settlement ) em todos os mercados de valores mobiliários . |
| Consumers should have the right to redeem funds at all times , free of charge if redemption takes place in total . | Os consumidores devem poder recuperar os seus fundos , em qualquer altura e gratuitamente se se tratar de um reembolso total . |
| Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations . | As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência . |
| In modern times, all Prime Ministers and Leaders of the Opposition have been drawn from the Commons, not the Lords. | Nos tempos recentes, todos os primeiros ministros e líderes da Oposição têm sido eleitos da Câmara dos Comuns, ao invés da Câmara dos Lordes. |
| In 2004, the invention of Luis E. Miramontes was chosen as the twentieth most important one of all the times. | Em 2004, a invenção de Luis E. Miramontes foi eleita como a vigésima mais importante de todos os tempos. |
| The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. | Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente. |
| He has won the All Star MVP Award four times (2002, 2007, 2009, and 2011), tying him for the most All Star MVP Awards in NBA history. | Desde a segunda temporada da carreira, Kobe foi titular em todos os jogos das estrelas da NBA, sendo MVP em quatro ocasiões 2002, 2007, 2009 e 2011. |
