Translation of "in ambient air" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Ozone in ambient air | Ozono no ar ambiente |
Ozone in ambient air (continuation) | Ozono no ar ambiente (continuação) |
Clean Ambient Air Act | S. 480) |
Protection of ambient air and climate | A Bélgica reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida no que respeita à prestação de serviços sociais financiados pelo setor privado que não sejam serviços relacionados com casas de convalescença e repouso e lares de idosos. |
wet CO2 concentration in the ambient air, (around 0,04 ) | concentração em base húmida do CO2 no ar ambiente, (cerca de 0,04 ) |
C. Protection of ambient air and climate | C. Serviços de saúde com alojamento que não serviços hospitalares |
C. Protection of ambient air and climate | O Equador reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida que conceda a uma pessoa singular ou coletiva da Parte UE o mesmo tratamento concedido a uma pessoa singular ou coletiva do Equador no setor da edição do Equador. |
C. Protection of ambient air and climate | CZ Teste de necessidade económica com base no critério da população. |
Protection of ambient air and climate (CPC 9404) | PL Não consolidado para resseguros e retrocessões, exceto para riscos relacionados com mercadorias no âmbito do comércio internacional. |
Assessment of ambient air concentrations and deposition rates | Avaliação das concentrações no ar ambiente e das taxas de deposição |
Establishment of a system for assessing ambient air quality in relation to air pollutants (Article 4) | Calendário essas disposições da Diretiva 94 63 CE devem ser cumpridas no prazo de oito anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo. |
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factors given in the following formulae. | Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor KH dado pela fórmula a seguir |
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor kH, as described in section 2.2.2. | Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor kH, conforme descrito no ponto 2.2.2. |
Reference methods for assessment of concentrations in ambient air and deposition rates | Métodos de referência para a avaliação de concentrações no ar ambiente e das taxas de deposição |
Reference method for the sampling and analysis of mercury in ambient air | Método de referência para a amostragem e análise do mercúrio no ar ambiente |
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula | Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através dos factores dados na fórmula a seguir |
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae. | Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor a seguir indicado. |
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity by the factors KH given in the following formula | Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor KH dado pela fórmula a seguir |
This is, however, considered in a new Commission proposal on ambient air quality. | No entanto, este aspecto é considerado numa nova proposta da Comissão sobre a qualidade do ar ambiente. |
relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air | relativa ao arsénio, ao cádmio, ao mercúrio, ao níquel e aos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no ar ambiente |
As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula. | Dado que a emissão de partículas pelos motores diesel depende das condições do ar ambiente, corrige se a concentração das partículas em função da humidade do ar ambiente através do factor kp dado pela seguinte fórmula |
Establishment of a system for assessing ambient air quality in relation to air pollutants (Articles 5, 6 and 9) | instituição de um sistema de avaliação da qualidade do ar ambiente em relação aos poluentes atmosféricos (artigo 4.o) |
Protection of ambient air and climate (cleaning services of exhaust gases) | Lista de classificação setorial de serviços baseada no documento MTN.GNS W 120. |
Further monitoring of background ambient air concentrations and deposition is foreseen. | Prevê se também a monitorização das concentrações de fundo no ar ambiente e da deposição. |
It sets long term objectives and interim target values for ozone in ambient air. | A proposta fixa objectivos a longo prazo, bem como valores alvo intermédios para o ozono no ar ambiente. |
The proposal sets target values and long term objectives for ozone in ambient air. | A proposta define valores alvo e objectivos a longo prazo para o ozono no ar ambiente. |
Reference method for the sampling and analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air | Método de referência para a amostragem e análise dos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no ar ambiente |
This debate on air quality concerns the particular problem of ozone in ambient air, as set out in the Davies report. | . (FR) Neste debate sobre a qualidade do ar, a partir do relatório Davies, estamos a discutir o problema da presença do ozono no ar ambiente. |
establishment of an assessment regime with appropriate criteria for assessing ambient air quality in relation to air pollutants (Article 4) | Diretiva 2000 60 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2000, que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política da água, com a redação que lhe foi dada pela Decisão 2455 2001 CE |
As the particulate emission of diesel engines depends on ambient air conditions, the particulate mass flow rate shall be corrected for ambient air humidity with the factor Kp given in the following formula | Dado que a emissão de partículas pelos motores diesel depende das condições do ar ambiente, corrige se o caudal mássico de partículas em função da humidade do ar ambiente através do factor Kp dado pela seguinte fórmula |
dilution factor as determined in point 2.2.3.1.1. As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air humidity with the factor kH, as described in section 2.2.2. | Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor kH, conforme descrito no ponto 2.2.2 |
The directive will therefore provide a benchmark for the levels of ozone in ambient air. | A directiva proporciona assim um termo de referência para os níveis de ozono no ar ambiente. |
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in section 5.3 of Appendix 1 to this Annex. | Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através dos factores indicados no ponto 5.3 do apêndice 1 do presente anexo. |
Impact on human health and the environment occurs via concentrations in ambient air and via deposition. | O impacto na saúde humana e no ambiente ocorre por concentração no ar ambiente e por deposição. |
I. Reference method for the sampling and analysis of arsenic, cadmium and nickel in ambient air | I. Método de referência para a amostragem e análise do arsénio, cádmio e níquel no ar ambiente |
establishment of an assessment regime with appropriate criteria for assessing ambient air quality in relation to air pollutants (Articles 5, 6 and 9) | adoção de legislação nacional e designação das autoridades competentes para cumprir os requisitos de comunicação dos inventários de emissões referidos na diretiva |
Records The highest ambient air temperature ever recorded in Colorado was on July 11, 1888, at Bennett. | A maior temperatura já registrada no Colorado foi de 48 C, registrada em Bennett, em 11 de julho de 1888. |
Saturation vapour pressure of the engine intake air (ISO 3046 psy PSY test ambient) | pd pressão do vapor de saturação do ar de diluição, kPa Método de ensaio norma ISO 3046 (COD) |
Location and minimum number of sampling points for the measurement of concentrations in ambient air and deposition rates | Localização e número mínimo dos pontos de amostragem para a medição das concentrações no ar ambiente e das taxas de deposição |
Subsequently the gases pass through a barometric damper where they are mixed with ambient air. | Seguidamente, os gases atravessam uma válvula barométrica , onde são misturados com o ar ambiente. |
Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012. | A exposição ao solo, água e ar poluídos foram a causa de morte de 8,4 milhões de pessoas nestes países em 2012. |
The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U. | Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2. |
Mr President, I voted for the recommendation, which sets limit values for benzene and carbon monoxide in the ambient air. | Senhor Presidente, votei a favor desta recomendação que estabelece valores limite para o benzeno e o monóxido de carbono no ar ambiente. |
This method is based on the gravimetric determination of the PM2,5 fraction of particles in air, sampled at ambient conditions. | Este método baseia se na determinação gravimétrica da fracção PM2,5 das partículas em suspensão no ar, mediante amostragem às condições ambientes. |
Benzo(a)pyrene should be used as a marker for the carcinogenic risk of polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air. | O benzo(a) pireno será utilizado como marcador do risco carcinogénico dos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no ar ambiente. |
Related searches : Air Ambient - Ambient Air - In Ambient - External Ambient Air - Ambient Air Control - Ambient Air Monitoring - Ambient Air Temperature - Ambient Air Pressure - Ambient Air Quality - Ambient Air Pollution - Ambient Air Humidity - Ambient Air Condition - Ambient Cooling Air