Translation of "in and outlet" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Outlet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet.
O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição.
Outlet center An outlet mall (or outlet center) is a type of shopping mall in which manufacturers sell their products directly to the public through their own stores.
Shopping outlet estabelecimento que concentra lojas de fábricantes dos produtos, com alguns poucos ramos comerciais e de serviços considerados de apoio.
I cannot be forced to speak in any media outlet.
Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação.
I went to Toki Premium Outlet Mall in Gifu Prefecture.
Fui ao centro comercial Toki Premium Outlets, na província de Gifu.
In June 2017, independent Syrian news outlet Enab Baladi commented
Em junho de 2017, o jornal independente sírio Enab Baladi comentou
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
It lingers, but without a credible outlet.
Ela perdura, mas sem uma saída credível.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.
E a tomada deve ser inteligente o bastante para fazer isso.
My computer is connected to a properly grounded outlet.
Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper.
De acordo com a emissora e a polícia, Haceroğlu também foi atingido no peito por um atirador do EI.
It is drained through a single outlet, the Angara River.
O Baikal deságua no Rio Angara.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais.
Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet.
Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia.
Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records.
Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records.
At low bladder volumes, afferent firing is low, resulting in excitation of the outlet (the sphincter and urethra), and relaxation of the bladder.
O controle da continência é realizado por músculos chamados esfíncteres, localizados na base da bexiga (colo vesical) e na parede da uretra.
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio.
Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela.
Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela.
However, Anand Ranganathan, a consulting editor at the Indian news outlet Newslaundry.com, attacked the article in the Hindu
Contudo, Anand Ranganathan, editor consultor do canal de notícias indiano Newslaundry.com, atacou o artigo no The Hindu
Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.
Jornalistas não são políticos, e a credibilidade é a coisa mais importante para um meio de comunicação.
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.
Qualquer aparelho elétrico, eletrodomésitico, extensão, o que seja devem ser capazes de dizer à tomada Ei, tomada, estou usando muita corrente. Me desligue já, antes que comece um incêndio
One outlet suggested he had organized the show of strength in order to get charges against him dropped and secure a position in the interim government.
Uma empresa de mídia sugeriu que ele havia organizado a demonstração de força a fim de que fossem abandonadas as acusações contra ele e garantir uma posição no governo interino.
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments
Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas
State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that
Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.
Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo.
Volos is the only outlet to the sea from Thessaly, the country's largest agricultural region.
Volos é a única saída para o mar da Tessália, a maior região agrícola do país.
No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant.
Nenhum meio de comunicação jamais iria publicar tais observações, as quais, quando destinadas a homens, pareceriam insultuosas, inadequadamente pessoais e irrelevantes.
While the international institutions express concern and conduct meetings, the people of Guinea Bissau have little outlet for their fears and frustrations.
Enquanto as instituições internacionais expressam sua preocupação e organizam reuniões, o povo de Guiné Bissau tem poucos meios para expressar seus medos e frustrações.
And as I said before, they hadn't invented the electric outlet either, so the washing machine was a particularly dangerous device.
Como eu disse antes, não haviam inventado as tomadas ainda, então a máquina de lavar era um aparelho um tanto perigoso.
If a news outlet fails to delete the flagged online comments, Roskomnadzor may shut down the website.
Se um canal de notícias recebe um número de avisos devido a comentários não deletados, o Roskomnadzor pode suspender o website.
The Rio Grande, at the south end of Lagoa dos Patos, forms the outlet to the Atlantic.
A bibliografia sobre a Lagoa dos Patos é muito escassa.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.
Several activists and even groups of lawyers have accused the coverage of the country's biggest media outlet, Rede Globo, of manipulation, censorship and lies.
Baseado nesses três depoimentos e em uma investigação que já levava meses, com direito a telefones grampeados inclusive telefones de advogados e do Instituto de Defensores dos Direitos Humanos a polícia e a justiça do Rio com amplo apoio da mídia, no que a própria Sininho chamou de manipulação nojenta tentaram incriminar 23 ativistas e os levaram à prisão.
A pregnant woman finds an outlet for her husband's sexual desire in a girl that tried to help her, before killing her brutally.
Um mulher grávida encontra um escape para os desejos sexuais do seu marido em uma garota que havia tentado ajudá la, antes de matá la brutalmente.
The General Rafael Urdaneta Bridge (8.7 km long completed 1962), spanning the bay's outlet, is one of the longest bridges in the world.
A Ponte General Rafael Urdaneta (8,7 km de comprimento concluída em 1962), na saída da baía, é uma das maiores pontes do mundo.
Local online media outlet CJITL reported that the national TV station was down today due to the floods.
A mídia local online CJITL relatou que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje por conta das enchentes.
If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice.
Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado.
Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica.
News outlet Central Angola 7311 reported that the movement began on Saturday, 18 June in Brussels and then spread to other European cities, including Lisbon (20 June) and Paris (21 June).
De acordo com o portal Central Angola 7311, as ações de solidariedade e de protesto começam no sábado (18.06) em Bruxelas e extende se por outras cidades europeias como Lisboa (20.06) e Paris (21.06).
I have almost completely succeeded in keeping the tech stuff off the blog it wasn't meant to be an outlet for my tech stuff.
Eu quase consegui manter as coisas de tecnologia fora do blog não era pra ser um meio para as minhas coisas de tecnologia.
When I get emails, people say, Thank you for giving me this place, this outlet, where I can come after work and be myself.
Quando recebo e mails, as pessoas dizem, Obrigado por me dar esse lugar, esse canal, onde chego depois do trabalho e sou eu mesmo.
Many of these DJs use Ibiza as an outlet for presenting new songs within the house, trance and techno genres of electronic dance music.
Muitos desses DJs utilizam Ibiza como plataforma para a apresentação de novas canções e temas da música house, trance e techno.
In many interviews, Way has stated that music and his art work turned out to be an effective outlet to deal with his longtime battles against depression, alcoholism and prescription drug abuse.
Em muitas entrevistas, Way declarou que a música e seu trabalho de arte acabou por ser uma saída eficaz para lidar com suas batalhas de longa data contra a depressão, alcoolismo e abuso de medicamentos.
The more sluggish river then occasioned a breach at Shanghu that sent the main outlet north towards Tianjin in 1048 and by 1194 blocked the mouth of the Huai River.
O rio ficou mais lento, e em seguida, ocasionou uma ruptura em Shanghu que foi inundado até o norte de Tianjin e em 1194 foi bloqueado pela foz do Rio Huai.
This made my blog more popular, especially when the news outlet Club K began to reproduce many of my articles.
Isso ajudou a popularizar o meu blogue, principalmente quando o Canal de Notícias Club K passou a reproduzir muitos dos meus artigos.

 

Related searches : Intake And Outlet - Inlet And Outlet - Built-in Outlet - Outlet Duct - Outlet Air - Electric Outlet - Distribution Outlet - Mains Outlet - Service Outlet - Outlet Filter - Pump Outlet - Outlet Connection - Valve Outlet