Translation of "in approaching" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Winter is approaching. | O inverno está chegando. |
| Christmas is approaching. | O Natal se aproxima. |
| Tom heard footsteps approaching. | O Tom ouviu passos se aproximando. |
| Christmas is rapidly approaching. | O Natal está se aproximando rapidamente. |
| The plane was approaching London. | O avião estava se aproximando de Londres. |
| Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009. | Tempestade chegando em Marau, Rio Grande do Sul, 2009. |
| So here's how we're approaching this. | Então aqui está como estamos abordando isto. |
| The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. | A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro. |
| At tables in cafés people talk excitedly about the approaching day. | À mesa dos cafés fala se animadamente da data que se aproxima. |
| I can actually visualize my future approaching. | Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando. |
| And then finally, DVDs are approaching free. | Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos |
| And the denominator is approaching negative infinity. | E o denominador vai tender para menos infinito. |
| Here's another technology that's approaching a critical price. | Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico. |
| The dog kept me from approaching his house. | O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele. |
| I see that the time is approaching, Yusufu. | Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu. |
| It is the banner of your approaching victory! . | É a bandeira de sua vitória que se aproxima! . |
| They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind. | Eles estão na verdade se aproximando, em muitos casos sobrepujando a habilidade da mente humana. |
| LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching. | LAHORE O momento da verdade política do Paquistão aproxima se rapidamente. |
| At that time the war with Germans was approaching. | Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava. |
| Security camera footage shows suspect approaching mother and child. | Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança. |
| It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. | Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu. |
| But careful now we are approaching the First World War. | Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial. |
| There's never anything approaching that kind of specific intellectual breakdown. | Nunca há nada que se aproxime desse tipo de colapso intelectual específico. |
| It's a very simple sign, it says, road and road approaching. | Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando |
| Hurricane Gustav approaching Kingston Photo courtesy Wayne Sutherland, used with permission. | Furacão Gustav se aproximando de Kingston Foto cortesia de Wayne Sutherland, usada sob permissão. |
| The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food. | O leão rugiu com raiva ao ver que as hienas se aproximavam para roubar lhe a comida. |
| Standing outside of the car, he noticed more suspicious men approaching him. | Maria Frô replicou a notícia original do AfroPress em seu blog, adicionando um título diferente à notícia que parafraseia o livro Não Somos Racistas do jornalista Ali Kamel. |
| The Shangqing school has a tradition of approaching Taoism through scriptural study. | A escola Shangqing tem uma tradição de se aproximar do taoismo através do estudo das escrituras. |
| Prevented from approaching the stadium in Belo Horizonte, protestors set imported vehicles on fire in a franchising car shop. | Impedidos de se aproximarem do estádio em Belo Horizonte, manifestantes colocam fogo em veículos importados numa franquia de loja de carros. |
| You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. | Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando. |
| Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain. | Há muitas maneiras de se estudar o cérebro humano |
| Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi. | Nossos temores estão começando a se justificar estamos nos aproximando rapidamente da imagen do Turkmenbashi . |
| Gandalf reappears to warn all of an approaching army of goblins and Wargs. | Gandalf reaparece para advertir a todos sobre um exército de orcs e wargs que se aproxima. |
| For several decades they remained as separate features in the atmosphere, sometimes approaching each other but never merging. | Por décadas elas continuaram como distintas características da atmosfera jupiteriana, por vezes aproximando uma com a outra, mas nunca entrando em fusão. |
| And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you. | E quando as correntes de resíduos se aproximam, é como se toda uma tempestade se aproximasse. |
| Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language. | OK, Repita essa cena agora, e você se aproxima daquele que possui uma linguagem. |
| For me, it began as I was approaching my third act, my 60th birthday. | Para mim, ela começou quando me aproximava do meu terceiro ato, meu aniversário de 60 anos. |
| The Library of Pergamon was renowned, and second only to the Library of Alexandria, although not approaching Alexandria in scholarship. | A prestigiosa Biblioteca de Pérgamo perdia em importância apenas para a tão famosa biblioteca de Alexandria . |
| Online attacks approaching the elections have also become routine for political activists on social media. | As redes sociais também foram alvos de ataques, antes e durante as eleições. |
| Deeply shadowed cavities can achieve an effective albedo approaching the zero of a black body. | Cavidades profundamente sombreadas podem possuir um albedo efetivo aproximando se do zero de um corpo negro. |
| However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front. | Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente. |
| It was approaching 11 when I exited right toward Afula, and passed a large quarry and was soon in Kfar Kara. | Já era quase 11 h quando saí à direita, em direção à Afula, e passei por uma grande pedreira, e logo cheguei a Kfar Kara. |
| Approaching 50, he was still with Champ Car in 1996 when an injury at the Michigan International Speedway ended his career. | Emerson encerrou sua participação na categoria em 1996, depois de um grave acidente no Michigan International Speedway. |
| This reduces the need for high speed chases and gives them much more room to operate in while approaching their targets. | Isto reduz a necessidade de uma perseguição a alta velocidade e dá às embarcações mais espaço de manobra, durante a aproximação aos seus alvos. |
| Say this person approaching here, and they say, Well is this a suicide bomber or not? | Vendo aquela pessoa se aproximando, eles dizem Seria um homem bomba? |
