Translation of "in arriving at" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven. | O nosso ônibus saiu às oito, chegando em Boston às onze. |
| My father is arriving at the station at five. | Meu pai chega na estação às cinco. |
| Tom will be arriving tomorrow at 2 30 in the afternoon. | O Tom vai chegar amanhã às duas e meia da tarde. |
| Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd. | Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população. |
| Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924. | Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915. |
| On arriving at the beach, I had an idea. | Chegando na praia me veio uma ideia. |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | Chegando na estação, ela ligou para a mãe. |
| Infantry began arriving on the beaches at around 06 30. | A infantaria começou a chegar nas praias em torno das 06 30. |
| He continued to drink heavily after arriving at the studio. | Bonham continuou a beber muito quando chegou ao estúdio. |
| This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere. | Esse é Tom Cruise chegando para a première de Missão Impossível III . |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | Chegando à estação, liguei para um amigo meu. |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | Ao chegar à estação, achei que o comboio já partira. |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | Ao chegar à estação, descobri que o trem já havia partido. |
| New Year's arriving. | O ano novo está chegando. |
| When's Tom arriving? | Quando Tom está chegando? |
| He returned to England aboard HMS Seahorse , arriving at Spithead on 1 September. | Nelson regressa a Inglaterra a bordo do HMS Seahorse , onde chega 1 de setembro. |
| This meant arriving at a sophisticated awareness of the depth dimension in which social oppression sustains itself. | Isso significava a chegada a uma sofisticada consciência da dimensão profunda em que a opressão social se sustenta. |
| The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. | A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando. |
| Arriving early is good. | Chegar cedo é bom. |
| Our guests are arriving. | Nossos convidados estão chegando. |
| Tom is arriving tomorrow. | Tom está chegando amanhã. |
| Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill. | Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu. |
| Four months after arriving at Mühlhausen, Bach married Maria Barbara Bach, his second cousin. | Entre eles Maria Barbara Bach, sua prima em segundo grau, com quem anos mais tarde veio a se casar. |
| Upon arriving at the Estanques region it becomes Local 8 or Autopista Rafael Caldera . | Ao chegar ao sector Estanques converte se na auto estrada local 8 ou Auto estrada Rafael Caldera. |
| Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster. | Chegando na Noruega em 995, Olavo desembarcou em Moster. |
| On arriving in Tokyo, I wrote her a letter. | Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela. |
| A purple boat was arriving, drifting in the gulf. | Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo. |
| Starbucks is arriving to Argentina. | Starbucks está chegando na Argentina. |
| The train is arriving soon. | O trem vai chegar logo. |
| I apologise for arriving late. | Peço desculpas por ter me atrasado. |
| I apologise for arriving late. | Desculpas pelo atraso. |
| Tom will be arriving soon. | Tom chegará logo. |
| Tom will be arriving soon. | Tom chegará em breve. |
| I don't regret arriving late. | Não me arrependo de ter chegado atrasado. |
| I don't regret arriving late. | Eu não me arrependo de ter chegado atrasado. |
| Guerrero defeated Rios after arriving at ringside in a 1957 Chevrolet, even wrestling in his tuxedo pants and a bow tie. | Guerrero derrotou Rios após chegar ao evento em um Chevrolet 1957 e lutar vestindo um smoking e gravata borboleta. |
| They were proud of that victory and were afterwards demobilized, arriving at Camp Thiaroye in Senegal on November 21, 1944. | Orgulharam se da vitória, mas foram posteriormente desmobilizados, retornando ao Camp Thiaroye , em Senegal, no dia 21 de novembro de 1944. |
| 17 arriving at a satisfactory state of final preparation before the introduction of the European currency . | . e ! |
| After arriving at Itokawa, Hayabusa studied the asteroid's shape, spin, topography, colour, composition, density, and history. | Ao chegar ao asteroide, a sonda estudou a sua morfologia, rotação, topografia, cor, composição, densidade e a sua história. |
| The dog barked upon my arriving. | À minha chegada o cão latiu. |
| Tom and Mary are just arriving. | Tom e Mary estão chegando. |
| Tom will be arriving any moment. | O Tom vai chegar a qualquer momento. |
| What time will Tom be arriving? | A que horas o Tom vai chegar? |
| Rawls was pronounced dead before arriving at the hospital, where he stayed in a coma for five and a half days. | Em 1958, sofreu um sério acidente automobilístico e permaneceu em coma por cinco dias e meio. |
| In spring 2001, the secondary hijackers began arriving in the United States. | Na primavera de 2001, os sequestradores secundários começaram a chegar nos Estados Unidos. |
