Translation of "in assembled condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assembled - translation :

Condition - translation :

Keywords : Reunidos Montado Reunida Montadas Montada Condição Crítico Condições Grave Saúde

Examples (External sources, not reviewed)

I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
These are virus assembled nanowires.	Estes são nano fios montados por vírus.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
President Habibie quickly assembled a cabinet.	Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
This car was also assembled in the CCA plant in Bogotá, Colombia.	Ligações externas FIAT 147 Brasil 147 Fiat Clube
So in front of your eyes, this part just self assembled.	Então, diante dos seus olhos, esta parte acaba de ser auto fabricada.
King assembled his own band the B.B.	O B.
In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk.	Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd.	Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit.	Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum.
And so he's assembled a group of people.	Então ele reuniu um grupo de pessoas.
Have you ever assembled a computer by yourself?	Você já montou um computador por conta própria?
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.	Dessa forma, eu fiz séries de imagens, recortes, e os enquadrei em portfólios.
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.	Ainda estamos fazendo isso, com todos os gênios reunidos nesta sala.
Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes.	Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes.
In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well.	No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado.
In preparation for the invasion, 100,000 U.S. troops were assembled in Kuwait by 18 February.	Outras 36 nações contribuíram com tropas e observadores após a invasão ter sido concluída.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed.	O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída.
The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984.	O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984.
At the height of the protests, about a million people assembled in the Square.	No dia 4 os protestos estudantis se intensificam muito.
Dismantled within decades of its construction, it was re assembled in the 20th century.	Desmontadas com o passar dos séculos, foram reconstruídas, somente, no século XX.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.	He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.
I assembled this team of 29 people from 10 nations.	Eu montei este grupo de 29 pessoas de 10 nações.
This is the first time I've ever assembled an engine.	É a primeira vez que eu monto um motor.
Microtubules are assembled from dimers of α and β tubulin.	Os microtúbulos são formados por dímeros de α e β tubulin.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room.	E nós temos esta paisagem de palavra, exceto que agora as palavras não são montadas na minha sala.
On March 7, ten dissidents assembled in Sükhbaatar Square and went on a hunger strike.	Em 7 de março, dez dissidentes reunidos no Sükhbaatar Square iniciaram uma greve de fome.
Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded.	Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada.
People will send you donations when you're in that condition.	Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição.
His condition is if only, better than in the morning.	Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.
They told me that the cemetery is in terrible condition.	Disseram me que o cemitério está num estado deplorável.
The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably.	A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável.

Exibir esta página em português