Translation of "in attending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attending - translation :

In attending - translation :

Keywords : Frequentar Assistir Assistente Participar Presentes

Examples (External sources, not reviewed)

The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
He is generally punctilious in attending our sessions.	Regra geral, ele faz questão de assistir às nossas sessões.
Eyes lowered, shame attending.	Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
Reimbursement of persons attending meetings	Reembolsos aos participantes nas reuniões
States attending with observer status	Estados presentes na qualidade de observadores
He died in Varna, Bulgaria, while attending a mathematics conference.	Collatz morreu em Varna, durante uma conferência de matemática.
Flight attending while finishing your MBA.	Voo assistir enquanto terminando seu MBA.
Why didn't I ask my attending?	Porque é que não falei com o meu superior?
has been attending vocational training since	encontra se em formação profissional desde
After attending high school, Hill graduated from Rutgers University in 1859.	Graduou se na Rutgers University, em 1859.
He is attending a meeting of the ECOFIN Council in Brussels.	Entretanto, visto que foram realizados estudos a nível internacional há um estudo recente, do instituto Max Planck, encomendado pelo Governo alemão sobre os reflexos da operação de anti reciclagem no controlo efectivo dos dinheiros pro venientes do tráfico.
I hear you've been attending the theater.	Soube que tem ido ao teatro.
No, they're all attending their grandmother's funeral.	Não, vieram ao enterro da avó.
Number of times attending live sport events	Número de idas a acontecimentos desportivos ao vivo
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.	Íamos de cama em cama. O médico atendente estava de plantão.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.	O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.	O falecido Geoffrey Dickens, M.P., estava numa festa do seu círculo eleitoral.
In some countries ecstasy has also been associated with attending football matches.	Neste contexto, o consumo de droga tem menos a ver com a idade e mais com as preferências recreativas.
He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa.	Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa.
natural persons attending meetings or conferences, or engaged in consultations with business associates	Em AT, BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, UK nenhuma.
While attending a Radio Disney concert in 2001, Duff expressed interest in a recording career.	Ela ficou interessada em prosseguir uma carreira musical depois de participar de um concerto na Radio Disney em 2001.
The person named in box 2 has been attending the establishment shown in box 7	A pessoa mencionada no quadro 2 frequenta o estabelecimento mencionado no quadro 7
A bad cold prevented her from attending the class.	Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.
Radio continues attending the school for many years afterwards.	Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
While attending Ohio State University, he won the U.S.	Entretanto, estudou na Universidade Estadual de Ohio.
I sent her home without speaking to my attending.	Mandei a para casa sem falar com o meu especialista.
Aftercare usually takes the form of attending a Narcotics	A sua monitorização demonstrou que os clientes eram significativamente mais velhos do que se esperava, uma conclusão que influenciou as fases posteriores do projecto.
40 million African children today are not attending school.	Hoje, quarenta milhões de crianças africanas não vão à escola.
Mr President, Commissioner, thank you for attending this debate.	Senhor Presidente, Senhora Comissária, obrigado por assistir a este debate.
I've been at my work, attending to the Governor.	A trabalhar, a tratar do Governador.
In 1995, 71.2 percent of children ages 7 to 14 years were attending school.	Em 1995, 71,2 das crianças com idade entre 7 e 14 anos estavam matriculadas na escola.
Arafat had met Abu Iyad while attending Cairo University and Abu Jihad in Gaza.	Arafat tinha encontrado Abu Iyad, enquanto frequentava a Universidade de Cairo e Abu Jihad em Gaza.
The delegation from Equatorial Guinea encountered several difficulties in attending meetings with the Commission.	A delegação da Guiné Equatorial teve dificuldade em estar presente em reuniões com a Comissão.
Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London.	Schwarzenegger fez sua primeira viagem a avião em 1966, participando da competição NABBA Mr. Universo em Londres.
Career They formed the group in Canton, Ohio in 1958 while attending Canton McKinley High School.	Eles formaram a banda na cidade de Canton, Ohio em 1958 na época em que cursavam o ensino médio.
The EU sanctions have been poorly applied, with the Minster of Police recently attending an Interpol function in Spain and Mugabe attending a hunger conference in Rome, which is a clear affront to world opinion.	As sanções da UE foram aplicadas de forma deficiente, tendo o Ministro da Polícia participado num encontro da Interpol em Espanha e o Presidente Mugabe uma conferência sobre a fome, em Roma, situações que constituem uma clara afronta à opinião pública mundial.
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.	'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente.
A little bird told me you are not attending Mass.	Um passarinho me contou que você não está indo à missa.
Berlioz met Franz Liszt who was also attending the concert.	32 Berlioz conheceu Franz Liszt , que também foi assistir ao concerto.
The scenes of horror attending this massacre are beyond description.	As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely.	'Você não está atendendo! , Disse o Rato para Alice severamente.
Pigeon went on, without attending to her 'but those serpents!	Pigeon prosseguiu, sem atender a ela, mas essas serpentes!
Again, this morning, only a handful of people are attending.	Neste momento, mais uma vez, estamos aqui apenas um punhado de deputados.
While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists.	Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas.

Exibir esta página em português