Translation of "in autonomy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Autonomy - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

First was Autonomy.	Primeiro foi Autonomy.
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.	Um compromisso jurídico de autonomia ao BCB contribuiria para a confiança social na moeda de uma forma que a autonomia informal não pode.
So in Google, there's a lot of autonomy.	No Google, existe muita autonomia.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Ok? Quantidades radicais de autonomia,
The second ingredient is autonomy.	O segundo ingrediente é autonomia.
Administrative supervision and budget autonomy	Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística
The Seleucids recognize Jewish autonomy.	Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica.
Only the SA retained some autonomy.	Somente a SA manteve alguma autonomia.
November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy.	25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico.
Regional autonomy of Greek provinces was repealed.	Advogou pela autonomia regional dos gregos.
In Benghazi, there are already calls for autonomy, if not outright independence.	Em Bengazi, já há apelos à autonomia, se não mesmo à independência.
The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.	Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria
In March 1970, Iraq announced a peace plan providing for Kurdish autonomy.	Em março de 1970, o Iraque anunciou um plano de paz contemplando a autonomia curda.
We've taken away the autonomy of this animal.	Nós retiramos a autonomia deste animal.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
I want to talk today only about autonomy.	Quero falar hoje apenas sobre autonomia.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.	139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar.
One is, how do you do science autonomy underground?	Um é, como você faz ciência subterânea autônoma?
Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet	Desenho 200.º aniversário da autonomia finlandesa e da Dieta de Porvoo
The Chinese Orthodox Church and the Japanese Orthodox Churches were granted full autonomy by the Moscow Patriarchate, but this autonomy is not universally recognized.	A Igreja Ortodoxa Chinesa, bem como a japonesa, receberam autonomia integral do Patriarcado de Moscou, porém esta autonomia não é reconhecida universalmente.
This gave rise to the present day Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (only granted autonomy from the Coptic Church in 1953), and Eritrean Orthodox Tewahdo Church (granted autonomy from the Ethiopian Orthodox church in 1993).	Segundo a tradição religiosa da Igreja Ortodoxa Etíope, recolhida na obra Kebra Nagast (século XIII), foi de Axum que partiu Makeda, a rainha de Sabá, para visitar o rei Salomão em Jerusalém.
While the 1834 Additional Act granted greater autonomy to the provinces from the central government, it transferred the towns' remaining autonomy to the provincial governments.	Enquanto o Ato Adicional concedeu maior autonomia para as províncias do governo central, ele também transferiu a autonomia dos municípios para os governos provinciais.
The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.	O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.	Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil.
Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898.	Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898.
I support the right of every people to self determination and autonomy, in every form.	Eu apoio o direito de todos os povos à auto determinação e autonomia, em todas as formas.
One such revolutionary, José Martí, continued to promote Cuban financial and political autonomy in exile.	Um destes revolucionário, José Martí, continuou a promover a autonomia financeira e política cubana no exílio.
A revolt in 1832 demanded the autonomy of the Amazon as a separate province of Pará.	Uma revolta em 1832 exigiu a autonomia do Amazonas como província separada do Pará.
The Achaemenids allowed a certain amount of regional autonomy in the form of the satrapy system.	Os aquemênidas permitiam uma determinada quantidade de autonomia regional, na forma do sistema de satrapias.
Autonomy really set the vision for where we wanted to head.	Autonomy realmente definiu a visão de onde queríamos ir.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia.
It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy .	A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia .
On November 5, 1936, Pilar regained its autonomy as a town.	No dia 5 de novembro de 1936, Pilar reconquistou sua autonomia e voltou a ser município.
The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government.	As novas Assembleias gozavam de uma autonomia muito maior em relação ao governo nacional.
The autonomy of biology the position of biology among the sciences.	The autonomy of biology the position of biology among the sciences.
In the referendum held in 1958, about nine hundred people opted for emancipation, against only thirty unwilling to autonomy.	No plebiscito realizado em 1958, cerca de novecentas pessoas optaram pela emancipação, contra apenas trinta que não desejavam a autonomia.
The Basic has no Law, autonomy has vanished. Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution	O Básico não possui Leis, a autonomia desapareceu.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
Provinces had no autonomy and were entirely subordinate to the national government.	As províncias não tinham autonomia e eram inteiramente subordinadas ao governo nacional.
Unlike the Provincial General Council, the Constitution gave town councils great autonomy.	Ao contrário do Conselho Geral Provincial, a Constituição deu aos conselhos municipais grande autonomia.
In 1876 there was created the dual monarchy of Austria Hungary, in which Hungary enjoyed a greater amount of autonomy.	Em 1876 havia a dupla monarquia austrohúngara, na qual a Hungria desfrutou de uma maior autonomia.
So if you can have folding and autonomy, you can do that in one seventh of the space.	Daí se puder dobrar e autonomia pode se fazer isto em 1 7 do espaço.

Exibir esta página em português