Translation of "in big amounts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. | Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio. |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) |
| ) The Big Bang model predicts the first generation of stars should have only hydrogen, helium, and trace amounts of lithium. | O modelo do Big Bang predisse que a primeira geração de estrelas somente deveria ter hidrogênio, hélio e traças de lítio. |
| The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro). | Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros). |
| Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . | Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 . |
| Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural. |
| ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Ä ( 1 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 2 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 2 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| ( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 3 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios . |
| ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios . |
| Outstanding amounts | Jornal Oficial da União Europeia |
| Outstanding amounts | Cobertura das operações |
| The very existence of baryons is also a significant issue in cosmology because it is assumed that the Big Bang produced a state with equal amounts of baryons and antibaryons. | A própria existência de bárions é também uma questão importante na cosmologia, pois presume se que o Big Bang tenha produzido um estado com quantidades iguais de bárions e antibárions. |
| Silica, SiO2, will be present in trace amounts, as well as small amounts of uranium and thorium. | A sílica, SiO2, e o urânio estão, na composição, em quantidades muito reduzidas. |
| Total amounts in ECU excluding travel costs | Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem |
| Total amounts in euro excluding travel costs | Montante total em euros excluindo despesas de viagem |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. |
| Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1 | 16 Total do activo ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| Big, big problem. | Grande, grande problema. |
| Outstanding amounts ( AF . | Saldos ( AF . |
| ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| Because it brought in enormous amounts of money. | Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro. |
| Total outstanding amounts in ECUs 1,021 4,022 5,043 | Grécia Itália Total Fonte IME |
| Gross amounts receivable in respect of suspense items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . |
| Gross amounts receivable in respect of transit items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . |
| Gross amounts payable in respect of suspense items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . |
| Gross amounts payable in respect of transit items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| You're in big trouble. | Você está com um problemão. |
| He's in big trouble. | Ele está com um problemão. |
| She's in big trouble. | Ela está com um problemão. |
| Loss for the year ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| Big data promises big progress. | Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. |
| Outstanding amounts Compilation method | Método de compilação Média ponderada por stocks |
| ) All banks Outstanding amounts | públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos |
| All banks Outstanding amounts | Todos os bancos Novas operações |
| All banks Outstanding amounts | Amostra Todos os bancos Stocks |
| Business coverage Outstanding amounts | Amostra Cobertura das operações |
| Trace amounts of lithium are present in all organisms. | Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos. |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos. |
| Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 | Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs |
