Translation of "in circuit test" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Circuit - translation :

Test - translation :

Keywords : Circuito Circuitos Circuito Curto-circuito Placas Teste Teste Testar Análise Análises

Examples (External sources, not reviewed)

During a test session at the Magny Cours circuit in August 2008, a suspension failure caused the car to crash.	Durante uma sessão de teste do circuito de Magny Cours em agosto de 2008, Friesacher sofreu um acidente, tendo três vértebras levemente esmagadas.
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).	Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.
These circuit elements can be combined to form an electrical circuit in four distinct ways the RC circuit, the RL circuit, the LC circuit and the RLC circuit with the abbreviations indicating which components are used.	Estes podem ser combinados em quatro importantes circuitos, o circuito RC, o circuito RL, o circuito LC e o circuito RLC, com as abreviações indicando quais componentes são utilizados.
These may be combined in the RC circuit, the RL circuit, the LC circuit, and the RLC circuit, with the acronyms indicating which components are used.	Estes podem ser combinados em quatro importantes circuitos, o circuito RC, o circuito RL, o circuito LC e o circuito RLC, com as abreviações indicando quais componentes são utilizados.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.	Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
The team owns and operates a test track on the same site, the Fiorano Circuit built in 1972, which is used for testing road and race cars.	A equipe possui e opera uma pista de testes no mesmo local, o Circuito de Fiorano construído em 1972, que é usado para testar carros de rua e de corrida.
For a circuit model incorporating resistance, see RLC circuit.	Para um modelo incorporando a resistência veja o circuito RLC.
TTL is notable for being a widespread integrated circuit (IC) family used in many applications such as computers, industrial controls, test equipment and instrumentation, consumer electronics, synthesizers, etc.	Isso é notável por ser uma família difundida de circuitos integrados (CI) usada por muitas aplicações como computadores, controle industrial, eletrônica de consumo, sintetizadores etc.
The public sections of the track differ from the permanent circuit, especially in comparison with the Bugatti Circuit which is inside the Circuit de la Sarthe.	O circuito O circuito tem uma extensão de 13650 metros, usa parte do circuito Bugatti e é em grande parte composto por estrada nacional.
Logic circuit simulator	Simulador de circuitos lógicos
tkgate Circuit Simulator	tkgate Simulador de circuitos
See RLC circuit.	Veja Circuito RLC.
The RLC filter is described as a second order circuit, meaning that any voltage or current in the circuit can be described by a second order differential equation in circuit analysis.	O circuito RLC é chamado de circuito de segunda ordem visto que qualquer tensão ou corrente nele pode ser descrita por uma equação diferencial de segunda ordem.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.	Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Silverstone Circuit is a motor racing circuit in England next to the Northamptonshire villages of Silverstone and Whittlebury.	O circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra.
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.	Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
Design a printed circuit board.	Desenhe uma placa de circuitos integrados.
Design a printed circuit board	Conceba uma placa de circuito impresso
So what about circuit breakers?	Então, por que não interruptores?
circuit boards of the future.	Placas de circuito do futuro.
Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF.	Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF.
Modern circuit designs often simplify this circuit and avoid the complexity of two heterodyne oscillators by having a single pitch oscillator, akin to the original theremin's volume circuit.	Projetos mais modernos simplificam este circuito e evitam a complexidade de dois osciladores heteródinos, usando um único oscilador de pitch, similar ao de controle de volume.
Tilden's circuit is often compared to a shift register, but with several important features making it a useful circuit in a mobile robot.	O circuito de Tilden é frequentemente comparado com um registrador de deslocamento, mas com características importantes, tornando o útil para ser usado em um robô móvel.
The circuit The circuit on which the 24 Hours of Le Mans is run is named the Circuit de la Sarthe, after the department that Le Mans is within.	A primeira edição, com 33 concorrentes, desenrolou se nos dias 26 e 27 de Maio de 1923 num circuito perto da cidade de Le Mans, no departamento da Sarthe.
Circuit Courts) and also Harry Truman.	Bibliografia Ligações externas
The primary LC circuit is tuned so it resonates at the same frequency as the secondary LC circuit.	Os circuitos primário e secundário são ajustados para ressonar na mesma frequência, usualmente na faixa de 50 a 500 kHz.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
In this configuration, the circuit behaves as a high pass filter .	Nesta configuração, o circuito se comporta como um filtro passa altas.
In this configuration, the circuit behaves as a low pass filter .	Nesta configuração, o circuito se comporta como um filtro passa baixas.
This circuit is, in fact, a basic (first order) lowpass filter.	Este circuito é, de fato, um filtro passa baixas (de primeira ordem).
Description An example of an analogue electronic band pass filter is an RLC circuit (a resistor inductor capacitor circuit).	Um exemplo de um filtro passa faixa analógico é o circuito RLC (um circuito resistor indutor capacitor).
This ensures continuity of the circuit between the moving contacts on the armature, and the circuit track on the printed circuit board (PCB) via the yoke, which is soldered to the PCB.	Se a configuração do contato de um relé é NF ( normalmente fechado , ou NC na sigla em inglês) o circuito está fechado enquanto o relé encontra se desenergizado.
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
Create and edit printed circuit board designs	Crie e edite desenhos de placas de circuitos impressos (PCB's)
A complete circuit of the Indian Ocean.	Um circuito completo do oceano Índico.
Court The county has a Circuit Court.	O condado foi fundado em 1819.
Tom handed in a blank test.	Tom entregou a prova em branco.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Half of the world's solder consumption is in electronics (i.e., circuit boards).	Quando aquecido em presença do ar queima com chama azul e seu óxido (óxido de bismuto) forma vapores amarelos.
Oscillators A capacitor can possess spring like qualities in an oscillator circuit.	Ver também Eletromagnetismo Eletricidade Eletrônica Indutor Supercapacitores
The short Bugatti circuit at Le Mans held the race in 1967, and the circuit was not liked by the Formula One circus, and it never returned.	Há alguns circuitos com potencial para voltar a receber a corrida, como as praças históricas de Le Mans, Rouen e Paul Ricard e o próprio Magny Cours.

Exibir esta página em português