Translation of "in commercial service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commercial - translation :

Service - translation :

Keywords : Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

The commercial service began in September that year.	O serviço comercial começou em setembro daquele ano.
Commercial Internet service providers (ISPs) began to emerge in the late 1980s and early 1990s.	Os primeiros fornecedores de acesso à internet (ISPs) comerciais começaram a surgir no final dos anos 1980 e início dos anos 1990.
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.	Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
In December 1960, Boeing announced the model 727 jetliner, which went into commercial service about three years later.	Em dezembro de 1960, a Boeing anunciou o modelo 727, que entrou em serviço comercial de cerca de três anos mais tarde.
It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities.	Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares.
Commercial Usenet service providers claim to operate as a telecommunications service, and assert that they are not responsible for the user posted binary content transferred via their equipment.	Prestadores de serviços comerciais de Usenet afirmam operar como um serviço de telecomunicações, e que eles não são responsáveis pelo conteúdo postado pelo usuário e transferido através do seu equipamento.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.	Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Starting in August 1998 , the Greek Government also concluded a number of gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises as well as service providers .	Em Agosto de 1998 , o governo grego celebrou vários acordos de cavalheiros com empresas comerciais e industriais , assim como com prestadores de serviços .
Called Nauta, the service can be requested at any Cuban Telecommunications Company (ETECSA) commercial unit that has partnered with the program.	Chamado de Nauta, este serviço pode ser requisitado em qualquer unidade comercial da Empresa de Telecomunicações de Cuba (ETECSA) que tenha parceria com o programa.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
And I think academics and independent entrepreneurs have a special obligation because they have more freedom than those in government service, or company employees subject to commercial pressure.	E acho que acadêmicos e empresários independentes têm uma obrigação especial porque eles têm mais liberdade que os governantes, ou empregados sujeitos a pressões comerciais.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
In addition , the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries , appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .	Além disso , os BCN podem repatriar as notas nacionais de outros países participantes , nomear um representante para efectuar , por sua conta , esse serviço de repatriamento ou utilizar os canais comerciais de repatriamento existentes .
In addition , the NCBs may repatriate the banknotes of other participating countries or appoint an agent to perform this repatriation service on their behalf or use existing commercial repatriation channels .	Além disso , os BCN podem repatriar as notas de outros países participantes ou nomear um agente para efectuar o serviço de repatriação em seu nome , ou utilizar os canais comerciais de repatriação já existentes .
It remains uncertain as to whether the non renewal of the gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises , as well as service providers , will result in upward price pressure .	Permanece incerto se a não renovação dos acordos de cavalheiros com as empresas industriais e comerciais e com os fornecedores de serviços terá como consequência uma pressão ascendente sobre os preços .
It remains uncertain as to whether the non renewal of the gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises , as well as service providers , will result in upward price pressure .	Permanece incerto o facto de a não renovação dos acordos de cavalheiros com empresas comerciais e industriais , assim como prestadores de serviços poder resultar em pressões ascendentes sobre os preços .
Inaugurated in 1995, the Senac University Center Águas de São Pedro Campus () is a private university maintained by the Brazilian National Commercial Training Service, that is known by the acronym Senac ().	Inaugurado em 1995, o Centro Universitário Senac Campus Águas de São Pedro é uma universidade privada mantida pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, que é conhecido pela sigla Senac.
Service began in 1832.	Serviço teve início em 1832 .
Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989.	Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage.
The first commercial flight occurred in 1970.	O primeiro voo comercial ocorreu em 1970.
It is widely deployed in commercial products.	Ela é utilizada largamente em produtos comerciais.
In 1929, Earhart was among the first aviators to promote commercial air travel through the development of a passenger airline service along with Charles Lindbergh, she represented Transcontinental Air Transport (TAT) and invested time and money in setting up the first regional shuttle service between New York and Washington, DC.	Em 1929, Earhart esteve entre os primeiros pilotos a promover voos através do serviço de linhas aéreas comerciais como Charles Lindbergh, ela representou a Transcontinental Air Transport (TAT, mais tarde TWA), e investiu tempo e dinheiro criando o primeiro serviço regional de viagens entre Nova Iorque e Washington, DC.
Commercial performance Fallen was a commercial success, selling more than 17 million copies worldwide since its release in 2003.	Performance comercial Fallen foi um sucesso comercial, vendendo mais de 17 milhões de cópias desde o seu lançamento em 2003.
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.	Política comercial comum.
Non commercial use.	Uso não comercial.
There are many commercial firms in New York.	Há muitas empresas comerciais em Nova York.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.	Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Commercial and central banks , as well as payment institutions , should use SEPA instruments and in case they do not conduct payments autonomously choose a payments service provider that observes the SEPA rules and expectations .	Os bancos comerciais e os bancos centrais , bem como as instituições de pagamentos , devem utilizar instrumentos SEPA e caso não realizem pagamentos de forma autónoma devem escolher um prestador de serviços de pagamento que cumpra as regras e expectativas da SEPA .
With regard to the gentleman 's agreements between the Government and commercial and industrial enterprises as well as service providers , it remains uncertain as to whether their nonrenewal would result in upward price pressure .	Em relação aos acordos de cavalheiros celebrados entre o governo e as empresas comerciais e industriais , assim como com prestadores de serviços , permanece incerto o facto de a sua não renovação poder causar pressões ascendentes sobre os preços .
Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790.	Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790.
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.	Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
third , with regard to the repatriation of national banknotes to their NCB of issue , NCBs will provide a free of charge service for their repatriation , unless they already levy a service charge on commercial banks for the depositing of national banknotes at their counters .	em terceiro lugar , relativamente ao repatriamento de notas nacionais para o respectivo BCN de emissão , os BCN deverão prestar o serviço de repatriamento gratuitamente , a não ser que cobrem já um serviço aos bancos comerciais pelo depósito das notas nacionais nos respectivos balcões .
Some remained in service in the 1930s.	Até aos bons anos de 1874.
We can do that in commercial spaces like this.	Podemos fazer isso em espaços comerciais como este.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.	A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.	Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.	assim lhes amarguravam a vida com pesados serviços em barro e em tijolos, e com toda sorte de trabalho no campo, enfim com todo o seu serviço, em que os faziam servir com dureza.
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
( e ) common commercial policy .	Política comercial comum .
a common commercial policy	Actividades de natureza comercial

Exibir esta página em português