Translation of "in communities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional Statistics The highest number of communities found in Europe (and the World) are found in Italy (10,000 communities) and Spain (7,000 communities). | Pessoas que seguem mais de 1,5 milhão de pessoas Comunidades do Caminho Neocatecumenal na Europa e na América (Números não atualizados) Concílio Vaticano II Igreja Católica Romana Referências |
| These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. | Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. |
| But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. | Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. |
| Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line. | Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza. |
| The photos are shared in online communities. | São bastante comuns em arranjos natalinos. |
| Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa? | Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África? |
| Polio strikes the poorest communities in the world. | A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo. |
| The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work. | A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente. |
| So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share. | Estamos falando de empresas construídas sobre comunidades, que dão ferramentas às comunidades, dão recursos, plataformas, que podem ser compartilhadas. |
| European Communities, 1998 | Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem. |
| And where is this waste handled? Usually in poor communities. | E onde se coloca esse lixo? Quase sempre em comunidades pobres. |
| And we see truly in some Muslim communities that tradition. | E nós, de fato, vemos esta tradição em algumas comunidades Muçulmanas. |
| In fact, those entire communities really don't have many options. | Na verdade, aquelas comunidades inteiras não têm muitas opções. |
| In 1967 the institutions of these three Communities were merged . | Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades . |
| Football was once a popular sport, rooted in local communities. | O futebol já foi um desporto popular, enraizado em comunidades locais. |
| Communities of learning from Project Ancora in Cotia, São Paulo. | Comunidades de Aprendizagem do Projeto Âncora em Cotia, São Paulo. |
| It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. | É realmente sobre a desconexão social entre os alimentos, comunidades nos centros urbanos e sua relação com os produtores rurais conectando as comunidades de Londres aos produtores rurais. |
| COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES | COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS |
| These canopy communities are fragile. | Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis. |
| The second, communities empowering women. | O segundo, comunidades empregando mulheres. |
| Greece joins the European Communities . | Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . |
| Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. | Nos países em desenvolvimento, cidadãos e comunidades estão usando tecnologia para se capacitarem a fazer mudanças positivas, em suas próprias comunidades. |
| Article 18 Privileges , immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Communities solely in the interests of the Communities . | Artigo 18.o Os privilégios , imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes das Comunidades exclusivamente no interesse destas . |
| And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades. |
| Understandably, displaced communities are also disappointed in the government's relief efforts. | Compreensivelmente, as comunidades deslocadas estão desapontadas com as medidas do governo. |
| The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. | O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. |
| Smaller communities of Persian Jews exist in Canada and Western Europe. | Comunidades menores de judeus iranianos existem no Canadá e Europa Ocidental. |
| In 1981 Greece joined the Communities , followed by Spain and Portugal in 1986 . | Em 1981 , verificou se a adesão da Grécia às Comunidades e , em 1986 , a de Espanha e Portugal . |
| Jewish communities were expelled from England in 1290, and from France in 1306. | As comunidades judaicas foram expulsas de Inglaterra em 1290 e de França em 1306. |
| In addition, there exist Italian Eritrean (concentrated in Asmara) and Ethiopian Tigrayan communities. | Há uma minoria de Eritreus Italianos (concentrados em Asmara) e Tigrínios Etíopes. |
| They're quite vital places, these communities. | São lugares muito vivos, estas comunidades. |
| They can transform cities and communities. | Eles podem transformar cidades e comunidades. |
| They become leaders within their communities. | Elas se tornam líderes dentro de suas comunidades. |
| Official Journal of the European Communities | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| Official Journal of the European Communities | Jornal Oficial d a s C o m u n i d a d e s Europeias N ? |
| Official Journal of the European Communities | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| Offidal Journal of the European Communities | Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? |
| Official Journal of the European Communities | Jornal Oficial das Comunidades Europeias N ? |
| Offkial Journal of the European Communities | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| Official Journal of the European Communities | Jornal Oficial das Comiinidades Europeias |
| Official Journal of the European Communities | Jornd Oficial das Comunidades Europeias N ? |
| Official Journal of the European Communities | Jornal Oficial das C omunidades Europeias |
| Official Journal of rhe European Communities | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| Official Journal of the European Communities | Jornal Oficial das ( omunidades Europeias |
| Offrcial Journal of the European Communities | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
