Translation of "in deepest sympathy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deepest - translation :

Sympathy - translation :

Keywords : Profundos Profundas Condolências Profunda Profundo Simpatia Compaixão Solidariedade Empatia Pêsames

Examples (External sources, not reviewed)

It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .	Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
Conscientiousness and sympathy.	Conscientização e simpatia.
This lake is the deepest in Japan.	Este é o lago mais profundo do Japão.
This lake is the deepest in Japan.	Este lago é o mais profundo do Japão.
This lake is the deepest in this country.	Este lago é o mais fundo deste país.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Em outras palavras sinta compaixão, ao invés de desprezo.
The lake is deepest here.	O lago é mais profundo aqui.
This lake is among the deepest in the country.	Este lago está entre os mais fundos do país.
I felt sympathy for him.	Eu simpatizei com ele
Sympathy is a human emotion.	A compaixão é uma emoção humana.
His so called Vengeance Trilogy consists of Sympathy for Mr. Vengeance , Oldboy and Sympathy for Lady Vengeance .	A Trilogia termina com Sympathy For Lady Vengeance (2005), que deixa claro quais são as suas características como diretor.
I thank you for your sympathy.	Eu agradeço a sua simpatia.
I thank you for your sympathy.	Agradeço a sua simpatia.
My deepest condolences to the bereaved family.	Meus pêsames à família enlutada.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível.
The Dead Sea is deep, the deepest hypersaline lake in the world.	O Mar Morto (, transl.
And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society.	E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana.
You often find that sympathy turns into love.	Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.	15 é coma suave. Três é a mais profunda.
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.	'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.
And that's where the deepest happiness has actually come from.	E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda.
His deepest understanding is to do the politically expedient thing.	His deepest understanding is to do the politically expedient thing.
Shelley emphasises domesticity, romance, family, sympathy, and compassion in the lives of her subjects.	Shelley emphasises domesticity, romance, family, sympathy, and compassion in the lives of her subjects.
The Brunei Muara district contain the largest and deepest port in Brunei, the Muara Port.	Brunei e Muara é um dos quatro daerah que dividem o Brunei.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.	Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular.	Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas.
This is the target site, the world's deepest hydrothermal spring at Cenote Zacaton in northern Mexico.	Esse é o lugar escolhido, a fonte hidrotérmica mais profunda do mundo em Cenote Zacaton no noroeste do México.
And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.	Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês.
The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania.	Os três maiores e mais profundos lagos tectônicos da Península Balcânica estão parcialmente localizados na Albânia.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão.
And now and then, I get some extra sympathy points, right?	E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né?
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.	De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.
Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.	Enquanto isso, você tem blogueiros de TV entrando em greve em apoio aos roteiristas de televisão.
Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system.	Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar.
The Black Panther Party of the US expressed sympathy to the ideology.	Pretende se que a Coreia do Norte seja autossuficiente a todos os níveis.
In the Nintendo DS game, Fullmetal Alchemist Dual Sympathy , he and Alphonse replay the first anime series.	No jogo para Nintendo DS, Fullmetal Alchemist Dual Sympathy , ele e Alphonse revivem a primeira série do anime.
It was the longest, deepest, and most widespread depression of the 20th century.	A Grande Depressão permanece como um dos eventos mais estudados da história da economia mundial.
In his autobiographical book Milestones , Pope Benedict XVI, claims St. Augustine as one of the deepest influences in his thought.	Em seu livro autobiográfico, Milestones , o papa Bento XVI afirmou que Agostinho foi uma de suas mais importantes influências.
In December 1994, Guns N' Roses released a cover recording of the Rolling Stones' Sympathy for the Devil .	Em dezembro de 1994, o Guns N' Roses lançou uma gravação cover dos Rolling Stones Sympathy for the Devil .
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.	De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga.
) The Sarma and Illyuzia Mezhonnogo Snezhnaya caves in Georgia, (, and respectively) are the current second and third deepest caves.	O estudo dos testemunhos pré históricos, artefa(c)tos e fósseis é realizado por arqueólogos, antropólogos e climatólogos.
It is on the northeastern shore of Lake Tanganyika, the second deepest lake in the world after Lake Baikal.	Com uma população estimada em 300.000 habitantes (1994), fica situada no canto nordeste do Lago Tanganica.

Exibir esta página em português